是什麼意思

1樓：小貝貝老師

夠受了。

1、語法：基本意思是“容忍，忍耐”，主要指對重大災禍和困難長時間地忍受，常強調默默地、無怨言地忍受，但不屈服，不及物動詞として使う時には、困難であっても継続していくという意味があります。

2、用法例句：あなたのお金が嫌いです。あなたの高飛車な態度にも十分です。我討厭你的錢，也受夠了你居高臨下的態度。

近義詞：もういいです

1、釋義：受夠了。

2、語法：作“忍受，容忍”解時，在肯定句中，表示某人雖然受痛苦與困難，但以勇敢方式忍受了其痛苦經歷，在否定句中，表示某人或某物過於令人煩惱，令人無法忍受。「我慢、我慢」をする時、肯定文の中で、ある人が苦痛と困難を受けますが、勇気を持ってその苦しい経験を耐えました。

3、用法例句：彼らは十分です。彼らは解脫したいです。永遠の解脫です。他們受夠了，他們想要解脫，永遠的解脫。

2樓：沒想好暱稱

たいへん【大変】

（1）大事變 ,大事故 ,大變動．

國の～/國家的重大事變．

（2）〔マイナスの程度がはなはだしいこと,とても悪い〕非常壞 ;〔深刻な〕嚴重 ;〔ひどい〕厲害 ;〔やりきれない〕夠受的 ;〔たいへんだ,しまった〕不得了 ,了不得 ,糟糕．

きょうは～な一日だった/今天是夠受的一天．～な目にあった/吃大苦頭;倒了大黴．

～なまちがいをしでかした/幹了一件大錯事;犯了一個大錯誤．お母さんが～なことになった/家母發生了很大的意外．交通が一時ストップして～だった/交通暫時停頓 ,麻煩透了．これからが～だ/今後┏可是困難重重的〔才真夠瞧的〕．～だ,火事だ/了不得啦!著火了!

～だ,宿題を忘れた/不得了啦,忘了做作業了．（3）〔程度がはなはだしいこと〕非常,很 ,太 ,挺 ,好 ;〔ひどい〕厲害．

～な出費だ/一大筆開銷;一大筆開支．

～な歓迎ぶりだ/非常熱烈的歡迎．

きのうは～な雪だった/昨天下了一場好大的雪．～おもしろい/非常〔很〕有趣．

～暑い/天氣┏非常〔很〕熱;天氣熱得厲害．～金がかかる/很費錢;需要很多錢．

あの芝居は～評判がいい/對那齣戲的評價很好．旅客から～喜ばれている/深受旅客的歡迎．

～お世話になりました/多承關照．

～殘念に思います/感到非常遺憾．

～お騒がせいたしました/太打擾您啦．

～失禮しました/太失禮了

3樓：

1)如果後面還跟一個詞語,可適當翻譯成很,非常,相當,特別等等,表示超出普通程度.例如:大変苦しいです。相當苦.

2)根據前後語境它經常單獨一個詞或一句話.大変。大変です。可酌情翻譯,最簡單翻譯成“很不容易”即可.

4樓：手機使用者

大事件=.=

重要的事情

5樓：匿名使用者

大変（たいへん）

名詞，形容動詞

（1）重大的事件、大事。

[國家の大変（たいへん）]

國家（發生）的大事

（2）發生的事重大、嚴重

「大変（たいへん）な失敗をする」

重大的失敗

（3）常人不能比的辛苦

[大変（たいへん）な目にあう」

倒了大黴了。

「毎日の暮らしが―だ」

每天的生活非常辛苦。

做副詞用：表示程度非同一般。非常

「大変（たいへん）おもしろい」

非常有意思

「大変（たいへん）失禮しました」

非常對不起。實在是對不起。

日語中よほど、かなり、たいへん三者在用法上有什麼區別？

6樓：米秀英緒鵑

1．ご迷惑をおかけして(たいへんな　)申し訳ありません。

2．あんな歌手よりも、私のほうが(よほど)歌がうまい。

3．(　たいへん)のことがなければ、明日の會議には出席する。

4．この店の板前は若いけれども、腕前は(　たいへん　)のものだ。

5．長春の冬は(かなり)寒いというほどではないが、北京と比べれば(よほど　)寒い。

先說他們的區別，再說空裡都該填什麼，要具體解釋清楚哦

7樓：百里秀花世嬋

樓主你好,【シャ】很高興為您解答.

^_^1樓的已經把答案告訴你了，我就不在說了說說具體用法

1.たいへん

申し訳ありません

意思是抱歉至極

2.私のほうが(よほど)歌がうまい

意思是比我唱的還好。其他2個不妥

3.たいへん

是形容動詞，既然後面是の

當然選這個啦，其他2個是副詞，怎麼能做一句話的開頭呢4.

是什麼意思

是什麼意思，意思是什麼意思！！？？

,是什麼意思，意思是什麼意思啊

喜歡是什麼意思？愛是什麼意思？喜歡是什麼意思？

其他用戶還看了：