1樓：匿名使用者
碧鹹＝貝克漢姆
香港廣州那些地區的人是這樣叫的，就像baggio，普通話翻譯過來叫巴喬，還有地方就翻譯成巴治澳，這個是音譯，加上廣東話的方言就成這樣了！由於音節結構近似，用南方漢語音譯英語比北方漢語來得方便，用“碧鹹”音譯“beckham”就是一例，發音幾乎一樣。北方方言音譯“beckham”，只能增加或減少音素，無論如何都會嚴重失真。
反正北方人知道“貝克漢姆”是指“beckham”就行了，沒有必要讓普通英國人聽懂“貝克漢姆”是指“beckham”，失真也無所謂。如果他們知道只需要兩個漢字就可以精確指稱“beckham”，大概也會懶得再用四個漢字。
2樓：匿名使用者
碧鹹就是貝克漢姆。
只是廣東話的音譯和普通話音譯的區別。
比如我們知道的古利特=古列治，羅納爾多（大羅）=朗拿度，巴喬=巴治奧
3樓：流氓少爺
碧鹹（廣東話）；貝克漢姆（普通話）； 全名： 大衛·羅伯特·約瑟夫·貝克漢姆 英國人，英格蘭足球運動員，前任英格蘭代表隊隊長，目前效力於美國洛杉磯銀河。2023年奪得世界足球先生亞軍，其實很多人說他不是因為球踢得好，是他長得靚仔才這麼出名的，哈哈！
4樓：程黃
碧鹹即貝克漢姆，踢球的
貝克漢姆一家的資料，貝克漢姆是誰
去的貝克漢姆吧看一下。貝克漢姆是誰 貝克漢姆是誰？小貝克漢姆是誰 小貝克漢姆是大衛 貝克漢姆的小兒子。克魯茲 貝克漢姆是大衛 貝克漢姆和維多利亞 貝克漢姆的小兒子。2005年2月20日出生於西班牙，克魯茲 貝克漢姆名字，取自西班牙語十字架之意。小小年紀的他已經是家喻戶曉，成為眾人眼中的偶像明星。大衛...
貝克漢姆為什麼那麼著名，貝克漢姆為什麼出名？
當然他的長相是一方面。但是他的定位球，獨特姿式的超級內旋球，速度 精度 弧度完美無缺 世界第一，攻入自由球的數量非常多。並且讓每個與其合作的前鋒像吸毒一般沉迷於他的助攻。因為貝克漢姆的此項絕技過於突出，反而讓其它方面的能力顯得平庸了！世界一流的中場得分手，曼聯8個賽季88個，平均11個，英超最高記錄...
貝克漢姆運動生涯，貝克漢姆的職業生涯
有一份我自己記錄的excel 截圖，在下邊是文字性的簡介。貝克漢姆一共效力過曼聯 普雷斯頓 皇馬 洛杉磯銀河 米蘭和巴黎聖日耳曼6傢俱樂部。貝克漢姆出道於曼聯，他是紅魔92 一代的標誌性人物，他共為曼聯一線隊出場394次打入85球。法甲還剩最後2輪，小貝的最後一戰近在眼前。到目前為止，貝克漢姆的俱樂...