文學翻譯,懂的可以來幫幫我

時間 2021-10-17 14:39:18

1樓:位皖

如若 於高尚愛意中

孕育著同樣高尚的禮節

那麼 我們將知曉人間之道

如若 在真摯情誼裡

包含了同樣真摯的仁義

那麼 我們將理解世間之理

輕輕撥弄啊

用我那倏忽而短暫的生命

把這死亡的樂章

細細彈奏 顆博愛的心並能盡守禮節,方能領悟做人的方法.用情真摯並懷有仁義的心,便有可能瞭解一些做人的道理.

在人的有生之日中,有太多的缺憾,遺憾,是以在死後奏安撫其的**.

還請高手來翻譯,指正拉.

在下才疏學淺,跟定有不合適的地方,深恐誤人子弟博大的愛是培養禮節明確做人方法,真摯的情是懂義氣看重道理。用生時的短暫時光又怎麼能譜寫(彈奏)死後樂章。

其實作者已經回答了自己提的問題,就是用博大的愛、真摯的情萊彈奏死後動人樂章,永垂不朽

2樓:魚龍曼衍

翻譯成現代詩歌了,是按結尾為句號的情形理解的,如果是問號則有變動,樓主明示.

如若 於高尚愛意中

孕育著同樣高尚的禮節

那麼 我們將知曉人間之道

如若 在真摯情誼裡

包含了同樣真摯的仁義

那麼 我們將理解世間之理

輕輕撥弄啊

用我那倏忽而短暫的生命

把這死亡的樂章

細細彈奏

3樓:

有顆博愛的心並能盡守禮節,方能領悟做人的方法.用情真摯並懷有仁義的心,便有可能瞭解一些做人的道理.

在人的有生之日中,有太多的缺憾,遺憾,是以在死後奏安撫其的**.

還請高手來翻譯,指正拉.

在下才疏學淺,跟定有不合適的地方,深恐誤人子弟

4樓:匿名使用者

博大的愛是培養禮節明確做人方法,真摯的情是懂義氣看重道理。用生時的短暫時光又怎麼能譜寫(彈奏)死後樂章。

其實作者已經回答了自己提的問題,就是用博大的愛、真摯的情萊彈奏死後動人樂章,永垂不朽

5樓:匿名使用者

我喜歡在樂隊裡演奏,但這不只是為了好玩,而是我的謀生

6樓:匿名使用者

深情摯愛蘊含人生真諦

高尚靈魂譜寫生命樂章

7樓:匿名使用者

夫子說 食色人之性也

請算命的、文學高手等高人,幫我翻譯一下鬼谷子卦 10

8樓:匿名使用者

兄弟,你這已經是被後人改過了,真的卦辭不可能這麼容易看懂的。算出來也不準

翻譯神 幫幫我,幫幫我翻譯啊

咳咳!你先要標準的話,你就開啟w的文件!有個翻譯功能。幫幫我翻譯啊 在所有的傳統節日,新的一年也許是最詳細的,五顏六色,而且重要的。這是一個時間的中互相祝賀,並通過一年後通過自己,一時間,完成了舊的,並歡迎在新的一年。共同表達此時聽到的是 國年已通過它的舊的一年,和34百 祝賀新年。農曆年是慶祝了農...

幫幫我翻譯一下這句英語,有誰可以幫幫我翻譯一下這句英語嗎?急用啊!! 謝謝

文件跳動 關於吸菸的演講終於落下了帷幕。正當我們這幫男孩子們朝著操場蜂擁而至時,吉姆蹓到了桌子旁。史密斯在演講開始前放在那張桌子上的手錶便這麼不翼而飛了。意思是史密斯的表是吉姆趁大家往操場跑的時候偷走的。i ve got a little trick for you boys是 小夥子們,我要給你們...

好人麼,懂戀愛的,幫幫我,好人麼,懂戀愛的,幫幫我!

說真的,丫頭,吾輩並不贊成乃13歲就要去追神馬男孩子,喜歡他沒有問題,但是你這個年紀對愛情有神馬瞭解呢,別嫌我煩和討厭,一句老話,現在的你以學業為主,和你說下我的經歷吧 小學的時候就有女生喜歡我,但是我也有自己喜歡的女生,但總感覺和她若即若離的樣子,她那是成績前幾名,我呢是墊底的 初中以後,我又遇到...