1樓：蔡仲翰
plea bargaining 控辯交易，是指在刑事訴訟中，檢察官與被告人進行談判，說服被告人作有罪答辯，以換取檢察官的指控或法院判決上的讓步。
settlement negotation [注：這個沒有語境是不好確切翻譯的，我個人認為如果作為片語出現的話，可以考慮翻譯為]（訴訟的）和解談判
a guilty plea 認罪答辯，指刑事被告人理智地自願地在法庭上正式承認犯有受指控的罪行。
the raputic jurisprudence **性法律體系
2樓：匿名使用者
plea bargaining（經法庭批准， 被告為避免受到較重的處罰與控訴人達成的）認罪求情協議 （亦作： cop a plea）
settlement negotiation [律]（通過法律手續的）財產授予談判
a guilty plea 有罪答辯 / 抗辯therapeutic jurisprudence **法學
3樓：t炫夜
plea bargaining 經法庭批准settlement negotiation 終審判決a guilty plea 被告辯護
theraputic jurisprudence xx判例後兩個不太確定，希望可以幫到你．
4樓：匿名使用者
plea bargaining 認罪請求協議settlement negotiation 殖民談判/結算協商a guilty plea 罪行抗辯
therapeutic jurisprudence **法律學僅供參考
一個法律詞彙翻譯
5樓：匿名使用者
reservations explained
給點分吖
6樓：匿名使用者
explanation reserved
我不知道正確的法律術語，但根據語法跟用法習慣應該這樣說。
7樓：匿名使用者
reserve the interpretation
8樓：睡不著自習室
1.reserve the interpretation
2.interpretation to be reserved
9樓：匿名使用者
reserved explanation
日語N3幾個簡單的句子翻譯和解釋
1.我希望你們在這次考試中發揮自己的實力。各位加油。表示動作剛剛開始，或者動作進行到一半，放在此處不合語義。2.時間很少，沒能寫完作文。表示動作剛剛開始，或者動作進行到一半，放在此處不合語義。3.剛剛開始有起色的數學，因為請假沒上課的原因又變得不懂了。1.動詞連用形 切 表示動作到了限度，盡頭比如第...
求翻譯兩句日語。並解釋，求翻譯日語兩句和解釋語法，萬分感謝 不要機翻
pitapa 他 ic 決済方法 異 障害 pitapa與其他ic卡結算方式不同成為使用的障礙 pitapa與其他ic卡結算方式不同因而不能使用 pitapa 後払 方式 他 ic 決済方法 異 障害 pitapa是post paid 後付費 式，與其他ic卡結算方式不同因而不能使用 pitapa ...
卜運算元黃州定慧院寓居作對這首詞背景和解釋瞭解的請進
蘇軾的 卜運算元 黃州定慧院寓居作 借月夜孤鴻這一形象託物寓懷，反映了詞人孤高自許 蔑視流俗的處境和心態。上闋寫周圍是那麼寧靜幽寂，在萬物入夢的此刻，沒有誰像自己這樣在月光下孤寂地徘徊，就像是一隻孤單飛過天穹的悽清的大雁。先是點出一位獨來獨往 心事浩茫的 幽人 形象，隨即輕靈飛動地由 幽人 而孤鴻，...