1樓：手機使用者
只是現實不允許我這樣做
2樓：匿名使用者
其實我很想你，只是思念讓
3樓：檸檬
樓上說的不錯 答案一致
其實我很難過 只是驕傲不讓我說是什麼歌 30
4樓：小釹子兔兔
不是歌詞，，，是張愛玲的**裡面的經典語錄！
5樓：似x曾x相x識
突然想起你 原版是蕭亞軒的，但是林宥嘉的更有感覺哦
6樓：萬樂樂兒
就叫《其實我很難過》
7樓：
？？？【突然想起你 原版是蕭亞軒的，但是林宥嘉的更有感覺哦】？？？
《突然想起你》歌詞裡面並沒有這句話！樓上的答案有誤！
8樓：裝不出無所謂
不美的驚喜 裡面有句歌詞相似
其實我很難過，只是驕傲不讓我說是什麼意思？？
9樓：匿名使用者
就是我很傷心、難過、不高興。但是我很驕傲,很有自尊心,我決不允許讓自己的難過說出來。。
10樓：匿名使用者
每個成功的人都有一個強烈的自尊，既然為強人，有那份驕傲，又何必吐露那些悲傷！
11樓：春春的褲子
外表假裝很堅強，內心其實很脆弱
12樓：很嗆口的小辣椒
自尊心強，不願意讓別人看到自己脆弱的一面
13樓：我乃一方霸主
一切都會好的，時間是最好的療傷藥
14樓：愛上了白醋
性格要強，哪怕知道自已錯了也決不認錯，哪怕心裡糾結難過
其實我很難過只是驕傲不讓我說，這句話是什麼意思，求翻譯。最好女生回答。 30
15樓：笨鳥慢慢飛
其實這個問題體現出來的東西很多：
1 體驗出個人的性格（自卑）
2 高傲
3 缺少愛
4 死要面子活受罪
總之要改掉這個內向的性格~~~~
16樓：綦唱饒友琴
兩個字，裝逼呢
再看看別人怎麼說的。
17樓：zb樹懶
自尊心強，愛面子，害怕說出來沒面子，
18樓：匿名使用者
好吧我就隨便說一下吧，我是男的，很明顯啦這個，如果對方是女的，那麼她就是想找一個能夠去關心她的人，但她又不想讓人知道自己難過，她不想將自己的軟弱暴露在陌生人面前。
又希望又個真正愛自己的人去發現自己難過，從而能夠和愛的人分享自己的祕密，是不是覺得很矛盾，矛盾就對了她的意思就是我難過但我不會隨便向陌生人說。
別人都暗示得這麼明顯了，就是問您是不是想做她的陌生人還是熟悉的人，她在等待您真誠的付出，如果您是喜歡人就真誠點主動點，問一下別人為什麼難過吧，讓自己變成一個她不認為你是陌生人的熟人角色。
19樓：愛不復讀
哈哈哈哈哈！看這些回答的。。。你是要中文翻譯還是外語翻譯？！
20樓：lx大俠來此
有個性，尊嚴性很強，不輕易表露自己的感情，儘管面對自己很在意的事情，現在很多女生喜歡的言情**男主基本都這型別，比如容止……我只是舉例，可能不貼切
21樓：蒙主恩膏
比如一件事情已經讓我很難過了，但是為了面子，為了不讓別人看到我軟弱的一面，我會表面裝作無所謂的樣子， 其實只有自己知道
22樓：下一站不再見
即便自己很難過，倔強的性格不允許自己表現出來。就是一種倔強，死扛的性格。**裡寫女主經常都是這樣，表面不在意，內心很難過。
（別隻看見她的堅強，卻忘了她只是一菇涼！貌似說的有點多了...）宣告：
女生了解女生
23樓：茶茶不洗
如此通俗易懂，為何還要翻譯
24樓：簡簡單單
有些話說不出來，也不知道怎麼說，想說又不能說，，可能你還沒到讓他百分之百覺得安心 可靠
25樓：帶你漂洋過海
這種人比較傲。外表堅強內心孤獨吧
26樓：anny夕顏
她的驕傲不允許她承認自己的懦弱，失敗，傷心等等，情願自己放心裡，獨自承受，假裝堅強。應該是一個平時很堅強高傲的女生
27樓：罪愛青春
他心裡不好受，但是他又不想吧自己不好的一面告訴你
28樓：鴨梨lm是我
我的驕傲不允許我示弱
29樓：倒著走向死亡
對了不夠信任的人，她是不會說自己難過的
30樓：匿名使用者
不知道是在什麼情況下跟你說的這句話
31樓：洛洛
每個女人都愛面子， 有些事情只能驕傲的走下去
32樓：匿名使用者
就是說我也有難過的時候，但不想明說，或者是不想讓人看到她軟弱的樣子。
其實我很難過，只是驕傲不讓我說 這句話是什麼意思 求解
33樓：v愛簡塵
就是我很傷心、難過、不高興。但是我很驕傲，很有自尊心，我決不允許讓自己的難過說出來。。
34樓：神偷乾坤袋
別人想求你留下來，但是開不了口。大男子主義
35樓：放下方可自在
又是一個不敢正是自己的人
其實我很難過，只是驕傲不讓我說的翻譯是：什麼意思
36樓：uc精靈
其實我很難過，只是驕傲不讓我說
in fact, i am very sad, just proud not to let me say
「再有骨氣的人，也會有一次因為愛而變得沒出息。」 「其實我很難過，只是驕傲不讓我說。」最終， 還是 100
37樓：千年老妖
心既不在，一切都變得沒有意義，付出很多時候並不一定會有回報的。
38樓：老李飛鞋
既然愛到傷心欲絕，自己感覺不到幸福和希望，對方也無動於衷，那就放手吧，不要折磨自己，好好的歇歇，說不定將是另一段旅程的開始，也是一段美好緣分的開始！
我不餓。我只是很難過
爸媽要說你是覺得你是他們的希望，不過這樣似乎是給你太大的壓力了，高中正是一個人性格養成的關鍵時期不要把事情想得那麼極端，不要太去鑽牛角尖，換個角度想想！有時間和爸爸媽媽好好溝通溝通，人吧總是需要溝通的！如果可以你的自覺性和自理性很強，我覺得你可以去住校試試，畢竟住校很久才回一次家，這樣回家的頻率小了...
失戀了，其實我不太難過了，因為早有準備，只是有很多的遺憾在裡面
一段感情裡，有遺憾是很正常的事，失戀了，多多少少會有一些惋惜，人之常情，但是回首整段感情，理性分析一下，到底你們是否合適，是否痛苦多於快樂，或者說還沒有一個人的時候來的開心，那麼就算有遺憾有惋惜，也不要回頭，向前看，慢慢時間會 一切的，而那個對的人也終究會出現的！希望能幫到你！其實說不難過也是假的，...
當朋友說她心很煩很難過，難過想哭的時候我應該怎麼安慰她？又或者說什麼笑話給她聽？怎麼逗她笑
冰魄 女生都是很糾結的，有些事是需要自己想明白的，我覺得你需要就是不管她怎麼抱怨和不開心，你都要堅持陪在她的身邊，還是要多多開導她，讓她放鬆點，讓自己不要那麼累，因為她還是你呢！系統居然懷疑我灌水，我身邊又沒有水龍頭. 邪帝1逍遙 讓她哭吧，哭出來就好了，什麼也別說，靜靜地坐在她身邊，陪著她，借個肩...