1樓：巴晴桖
因為愛情是用錢買不到的啦！ 愛情無價哦！呵呵！
生命誠可貴，愛情價更高 是什麼意思
2樓：石啟樓
「生命誠可貴，愛情價更高」的意思是：人的生命誠然非常珍貴，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思呢？
這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。
《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
本詩的翻譯是在2023年由「左聯五烈士」之一的我國著名詩人殷夫（白莽）翻譯過來的。殷夫的譯詩，考慮到中國律詩的特點，把每一句都譯成五言，且有韻腳，所以讀起來朗朗上口，最為人們所熟悉。不過，這種譯法對原詩的面貌作了較大的改動。
3樓：娜娜喏
愛是什麼？愛的含義很廣泛，可以是友情、親情、愛情……其中可能人們最感興趣的當屬愛情吧？那我就不妨說說愛情。
愛情是個最美妙的詞彙，有多少人在苦苦地追求著，有時人們把愛情看得比生命還重要。但愛情是什麼？有多少人真正擁有永恆的愛情？
有多少人一生都在尋覓？愛情也許就是當初一見鍾情時心動的感覺，愛情也許就是以身相許時的感覺，愛情也許就是生死與共的感覺……愛情是個說也說不完的話題。當你對一個人產生愛情的時候，你的心是惶恐而不安的，你不知道對方的感受，你要隱藏自己的心情，因為你是個矜持的人。
也許你當初愛的根本就是你心中的一個影子，你給他披上了一件夢的衣裳，你陶醉在夢的幻覺裡不願醒來，久久地徘徊、輾轉著，當你知道了對方的感情時，一切都已經風輕雲淡，因為你已經走出了他的影子，他的外衣不再華麗，你所懷抱的愛情也已經失去了光彩，你的生命從此注入了灰色。當我沒有愛別人的經歷時，就想：「愛別人真是種享受。
」當我被愛時，就想：「被人愛真是種幸福！」但無論愛與被愛，都那麼讓人傷感，因為人心總是那麼難測、欲壑總是那麼事物對於她來說，都只能是擦肩而過。
沒有什麼可以深入到她的內心深處。就像一朵頹廢黯然的花，有著絕望的姿態卻仰著一張天真的臉，對著所有的殘忍和屈辱微笑。深深的墨綠色是沒有眼淚的。
這樣一朵永遠開在黑暗之中的花不相信眼淚，也就註定一世孤獨。常常，在擁擠的人海中，感覺許多陌生人的延伸、聲音、氣味，混亂而嘈雜。而靜下來再去看，去聽，去感難填，有了愛與被愛就有了感情旋渦裡的掙扎，有了愛與被愛也就多了情感世界裡的糾扯。
愛與被愛的錯車，愛與被愛的不解，愛與被愛的制約，愛與被愛的無奈……茫茫大地，對於一個對世界失望而心中無愛的人來說，到**不是一樣呢？永遠行走在路途中，所有的愛，突然之間就會發現原來這裡什麼都沒有。空空蕩蕩，無聲無息。
有許多人是沒有靈魂的。庸庸碌碌活著，沒有目的，不知道為什麼要活著也從來不去想活著是為了什麼。這個世界上這樣的人或許會越來越多。
他一直在尋找那個和他(她）有著同樣感覺的人。即使是遠遠的，即使是人潮洶湧，都可能感覺到那一片空白的孤寂，然後知道，與自己相同的異類就在不遠處與他相互感受著彼此。
4樓：奧每次
愛情和情歌一樣，最高境界是餘音嫋嫋。最悽美的不是報仇雪恨，而是遺憾。最好的愛情，必然有遺憾。
那遺憾化作餘音嫋嫋，長留心上。最悽美的愛，不必呼天搶地，只是相顧無言。 失望，有時候，也是一種幸福。
因為有所期待，才會失望。遺憾，也是一種幸福。因為還有令你遺憾的事情。
追尋愛情，然後發現，愛，從來就是一件千迴百轉的事。
5樓：孤獨患者°忇絹
真正相愛的 兩個人在一起相處，最重要的是要做到相互信任、相互尊重、相互諒解和相互幫助，只有做到這些最起碼的要求，兩個人在一起才會開心，彼此的感情才會昇華才會延續下去。 真正的愛情是經得起任何考驗的，是不會被時間、距離等客觀因素所能影響到的。
6樓：百度使用者
個人認為那只是在一個特定的方面 我還是人為 生命重要 不過 既然是你的女朋友說的 那 可能是戀愛中特有的情況了 他希望聽到你的承諾了 最好是 什麼海誓山盟的了
愛情價更高中的價是什麼意思
7樓：一路雁影
一百五十多年前，匈牙利革命青年裴多菲的熱情詩句：「生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，兩者皆可拋。」是世界各國人民熟知的千古絕唱。
全詩意在說明「自由」兩字，在奴隸社會，封建設會和沒有切實維護廣大勞動人民的法制社會裡，自由是渴望而不可求的。生命可貴，而愛情比生命顯得更高貴，有人可以為愛去死，可人們為了自由，可以拋去生命和愛情，這就是自由的力量啊。自由才是人們最值得掙取的。
所以，沒有自由的生命，生命何可貴，愛情價何值。所以愛情的「價」是由生命和自由來比較的。
8樓：匿名使用者
生命誠可貴，愛情價更高。
生命固然是人一生當中最重要的，
但愛情是人一生當中比生命還要重要的。
匈牙利的詩人裴多菲
2023年1月1日，裴多菲·山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。 2023年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。
生命誠可貴
愛情價更高
若為自由故
兩者皆可拋
「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」提起這首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲。不過在20世紀60年代中國特殊的政治氣氛下，「裴多菲俱樂部」又一度成為帶有不祥意味的名詞。
如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
在爭取民族自由的鬥爭 環境中成長併為愛情謳歌
9樓：匿名使用者
愛情價更高中的價是什麼意思：虛妄不實的愛情在你心中的價值的意思
10樓：匿名使用者
價值。愛情價值更高。
11樓：淡淡的雲
是天價或是無價的意思
12樓：笨笨不哭
現在誰在這樣現實又物質的社會還信這東西，這只是每個人心中最原始的夢而已，醒來後你才發現，這些現在不存在了，哪怕有，也會因有些因素所影響，那這樣會變質的愛情也不再是什麼愛情，這只是個夢，會破碎的夢
生命誠可貴，愛情價更高這句話什麼意思？
13樓：歌舒雁離
這首詩出自著名的匈牙利革命詩人裴多菲．全詩是生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋．主要的意思是生命是十分可貴的（ 生命誠可貴是普希金的著作）而愛情的價值比生命還要高貴的，但如果是為了自由（國家人民的自由）生命和愛情都是可以拋棄的，表現了作者義無返顧的革命精神．後來人很多也引用前兩句向自己的愛人表示愛意．
14樓：匿名使用者
生命來之不易，愛情更難獲得，自由就不要說了，一直以來只有相對的
15樓：匿名使用者
生命雖可貴，但沒有愛情的話那生命得多無趣呀
16樓：**動
生命很重要，但愛情更重要
「生命誠可貴，愛情價更高」這句話是什麼意思？
17樓：默
這句話的意思是：生命是十分可貴的，而愛情的價值卻比生命還要可貴。
這首詩原來是匈牙利著名詩人裴多菲所作的，名為《自由與愛情》。原文是：life is dear, love is dearer.
both can be given up for freedom.
至於中文譯文則是2023年由「文聯五烈士」之一的我國著名詩人殷夫翻譯過來的.
這首詩的大意是：生命是十分可貴的，而愛情的價值比生命還要高貴，但如果是為了自由（國家人民的自由）生命和愛情都是可以拋棄的。
參考資料
"生命誠可貴,愛情價更高"是什麼意思?
18樓：尋找陳小佳
呵呵~我看過這句話~我給你說出它的全句
「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者都可拋」
這是整句，如果她只說前兩段的話，那你就要好好考慮了~嘻嘻~意味深重啊~
或許你可以接一下她~
「若為愛情故，生命都可拋」
瞎說~呵呵~看你的啦
19樓：有事您問我
全是假話！
錢才是最可貴滴
你總有一天會知道的
記住我說了 ！！！
20樓：尋竹閒人
個人認為那只是在一個特定的方面 我還是人為 生命重要 不過 既然是你的女朋友說的 那 可能是戀愛中特有的情況了 他希望聽到你的承諾了 最好是 什麼海誓山盟的了
21樓：飄動的陽光
愛情有時候要用生命來捍衛。
22樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋
23樓：針雰勤思慧
生命固然是人一生當中最重要的，
但愛情是人一生當中比生命還要重要的
生命誠可貴，愛情價更高這是什麼意思？
24樓：匿名使用者
生命誠可貴，愛情價更高。
生命固然是人一生當中最重要的，
但愛情是人一生當中比生命還要重要的。
匈牙利的詩人裴多菲
2023年1月1日，裴多菲·山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。 2023年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。
生命誠可貴
愛情價更高
若為自由故
兩者皆可拋
「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」提起這首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲。不過在20世紀60年代中國特殊的政治氣氛下，「裴多菲俱樂部」又一度成為帶有不祥意味的名詞。
如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
在爭取民族自由的鬥爭 環境中成長併為愛情謳歌
25樓：ly動次打次
若為自由故，二者皆可拋，這是完
的，說的是為了自由生命愛情都可以拋棄
26樓：謎
生命很寶貴但是愛情比生命更寶貴，這首詩主要是後面的「若為自由故，兩者皆可拋」，，是表明自由是無價的，最貴的
27樓：歲月靜好
離線怎麼同時導航啊？
愛情價更高的上一句是什麼？
28樓：匿名使用者
生命誠可貴 愛情價更高 若為自由故 二者皆可拋
是匈牙利的詩人寫得，用對比襯托手法表達出對和平自由生活的嚮往。
29樓：匿名使用者
生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋
30樓：楓橋映用夜泊
虎大傷人 歸師勿掩
得將舞債償還，清償一空，不達目的不
生命誠可貴，愛情價更高作者是哪國人
心語靜雅 匈牙利 裴多菲 1823年1月1日，裴多菲 山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在社會最底層。1849年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年...
生命誠可貴一句作者是誰，「生命誠可貴，愛情價更高，若為尊嚴故，倆者皆可拋。」的作者是誰？
裴多菲 山陀爾 1823 1849 是匈牙利著名的愛國主義戰士和詩人。他在25歲那年，領導了匈牙利首都布達佩斯的武裝起義，這次起義後來演變成為偉大的愛國戰爭。在與沙皇軍隊協助的奧國統治者的戰鬥中，裴多菲以詩歌為 手持戰刀和羽毛筆，馳騁於戰場，最後壯烈犧牲於疆場，年僅26歲零7個月。裴多菲犧牲後留下了...
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋，這首詩是什麼
卞米琪蠻蘿 生命誠可貴，愛情價更高。生命固然是人一生當中最重要的，但愛情是人一生當中比生命還要重要的。匈牙利的詩人裴多菲 1823年1月1日，裴多菲 山陀爾生於奧地利帝國統治下的多瑙河畔的阿伏德平原上的一個匈牙利小城，父親是一名貧苦的斯拉夫族屠戶，母親是馬扎爾族的一名農奴。按照當時的法律他的家庭處在...