1樓：匿名使用者
although the present is not as good as what i thought yesterday,yet i am sure i'll make the future better with my efforts today.
2樓：嬤嬤茶
although today without my imagination i am as good as yesterday, but i believe that through my efforts now, i will be better tomorrow. "
你看一下對不對
3樓：小樂狠痴線
although i am today without my imagination as good yesterday, but i believe that through my efforts now, i will be better tomorrow. "
「雖然，我不是最好的，但是，我相信在我的努力後我會變成更好的 」 幫我翻譯成英語啊！
4樓：匿名使用者
雖然，我不是最好的，但是，我相信在我的努力後我會變成更好的though i am not the very best, i know that i will be much better once i put in the effort.
i will be much better 我會變成更好（表示希望和承諾語氣）
i can be much better 我可以變成更好我覺得前者比較接近原句的含義
是我自己的翻譯
保證語法正確
希望對你有幫助，也希望點選「選為滿意答案」及時採納，謝謝。
5樓：明天曉
1. though i'm not the best, i believe i will be much better by the progress i make day by day.
2. i'll be the best because of the efforts i make
6樓：匿名使用者
although i am not the best,i believe i can become better with my effort.
英語翻譯，「我相信，通過我的努力，生活會越來越好！」謝謝
7樓：吉文張
i believe that through my efforts, life will become better and better
8樓：匿名使用者
i believe that through my work, life will become better and better!
英語翻譯 當我們心中有一個明確的目標，憑著不屈的鬥志，不懈地努力，就沒有什麼可以難倒我們。我相信
英文翻譯: 我相信通過我的努力我不會讓你們失望的
9樓：馬達爾
i believe my effort wouldn't let you down!
i think i would do well!
10樓：匿名使用者
i think i will does good
翻譯： 我的感想： 曾經認為大學生活是很美好的，雖然在大學這兩年中，沒有想象中那麼美好，但是也讓
11樓：薰衣草布丁
my feeling: ever think college life is very beautiful, although in the two years, no university in the imagination of so good, but also made me a lifetime.
in college i, my english class the most unforgettable, because can't cut class, english teacher to us very a students are very responsible,. although, i didn't learn a lot of english, but my english class in learning more is life. let me know how, in the later to taken seriously in every thing.
thank my english teacher, thank the university in each teacher, i love you.
英語翻譯：我的英語雖然不好，但是我的自學能力比較強，我相信在接下來一年的時間裡我有信心學好它．
12樓：匿名使用者
although my english is not well, i am very good at learning by myself. i believe i can learn it well in the next year, and i am very sure about it.
一句話裡，有了although,就不能再有but!
13樓：匿名使用者
although my english not good, but my strong self-learning ability, i believe that in the next year i am confident that learn it. i am very determined
14樓：匿名使用者
my english is not good enough, but i』m strong at self-studying. i』m confident to be good at english in the following year. i』m determined.
15樓：匿名使用者
my english are not as fluent as i want, but i am good at self-study. therefore i believe i can study very well in the coming year.
為什麼我昨天轉賬今天還沒有到賬，昨天在農行卡對卡轉賬，為什麼到今天早上還沒到賬？
鑽誠投資擔保 從2016年12月1日起，銀行櫃面 僅對個人客戶 以及除自助櫃員機以外的非櫃面渠道，將提供實時到賬 普通到賬 次日到賬三種轉賬方式供客戶選擇。1 實時到賬 將在受理存款人的轉賬申請後，即時處理扣款並匯出，單筆金額不超過5萬元。2 普通到賬 普通到賬即非實時到賬，將在受理存款人的轉賬申請...
我的快遞昨天都在派送，為什麼到今天還沒有送過來
跟蹤記錄 2010 01 21 12 21 快件已到達 公司湖北武漢吳家山 掃描員是 湖北武漢吳家山 上一站是 湖北武漢中轉部 2010 01 21 19 29 由 湖北武漢航空部 發往 上海中轉部 2010 01 23 01 37 由 上海中轉部 發往 上海嘉定公司 2010 01 23 01 4...
我是男的。不是女孩。我是這樣想的。雖然我只是個平凡人。但是假若我們相愛。我們難道不可以在一起麼
這個怎麼說呢.哥們我是不追星,因為現在真摯的愛情很少,名人界只會更亂.我覺得中國人都挺好大喜功的,可你見過多少嫁入豪門報道的,有見過明星娶普通人或者嫁普通人的報道麼?知道什麼叫同一個世界嗎?比如咱倆就是同一個世界的,每天上班,為了生活.而他們的世界你又瞭解嗎?愛情需要什麼?愛是什麼?愛情需要機遇,共...