1樓:匿名使用者
1)表示失飢槐槐效期:
expixy date或exp.date;
expiration date;
expiring;
usebefore。
這四組外文標誌都是標示「失效期」,即藥品只明逗能使用到標明日期之前的最後一天。
2)表示有效期:
storagelife。以表示貯存期限;
stabllty表示穩定期;
validity或duration表示有效期限。
這三組都表示藥品能使用到所標日期的最後一天。
3)關於藥品說明書中年、月、日的辨認:要注意的是年月日的寫法,外國人也用阿拉伯數字,但是倒過來寫,年放在最後。藥品包 裝上的月份用英文縮寫字母表示,1~12月依次為:
jan、feb、 mar、apr、may、jun、jul、aug、sep、oct、nov、dec。 國家的不同,年、月、日排列的順序也不同。一般來說,有以下四種排列方式:
歐洲國家大部分是按日——月——年排列。 例如 exp.date:10th oct.199o,則表示失效期是199o年10月9日。
又如exp.date:mar 1991,則表示失效期是1991年3月,藥品可使用到1991年2月28日止。還如 1o/o4/1986即表示 1986年4月1o日。
美國產品大多按月——日——年排列。 例如:validity:
feb 1992,則表示有效期是 1992年2月,藥品能使用到1992年2月28日。又如:aug 2oth 1986,即1986年8月2o日。
日本產品大多按年——月——日排列: 例如:stability:
1991—10,即表示有效期是1991年10月,藥 品可使用到1991年10月3o日。又如:85—11—2,表示1985年11月2日。
還要說明一點,日本進口藥上的年份,不少是用「昭和」或「平 成」的,這要換算一下才是公元紀年。換算方法:昭和年份十1925公爛友元紀年;平成年份十1988公元紀年。
例如「昭和68年」,即68 +1925,即1993年。
前蘇聯則是用羅馬數字代表月份。
2樓:匿名使用者
拉丁文縮寫 中文含義 拉山慎丁文縮寫 中文含義rp. 取 各、各鄭唯稿等分。
到、加至 飯前。
飯後 口服。
睡前 上午、午前。
下午、午後 每日一次。
每日二次 每日三次。
每日四次 隔天一次。
每小時 , 每4小時。
必要時 每天晚上。
st.(stat.) 立即、立刻 急需時g.( 克 mg. 毫克。
amp. 安瓿 tab. 片劑。
cap 膠囊 inj. 注射喊孝劑。
mist. 合劑 liq. 溶液。
aq. 水 ug.(ung) 軟膏。
ol. 油 neb. 噴霧劑。
pulv. 粉劑、散劑 co. 複方的。
肌內注射 靜脈注射。
皮下注射 ivgtt. 靜脈滴注。
有效期的英文縮寫是什麼?
3樓:休閒娛樂助手之星
ed,全稱effective date。
藥品的有效期是指藥品在規定的貯藏條件下質量能夠符合規定要求的期限。藥效損失10%所需的時間,如有效期規定為2002年12月,就是指這批生產的藥品至2002年12月31日前仍然有效。
有效期表示方法有以下幾種:
1、直接標明有效期:有效期2001年10月,意味著可以使用到2001年10月底,2001年11月1日之後便不可再繼續使用。
2、從生產批號推算有效期:如某藥品的批號為970908—113,註明有效期3年,則可推算出該藥品可以用到2000年9月7日。
3、直接註明失效期:某藥品包裝上註明失效期為1999年6月,表示該藥品合法使用的截止時間為1999年5月31日。
保質期確定方法
保質期可通過試驗法、文獻法、參照法確定。確定保質期主要依據成熟的保質期試驗理論和現有的研究成果以及資料。試驗法:可通過基於穩定性的保質期試驗確定食品的保質期。
其中,基於溫度條件的加速破壞性試驗可通過計算得到保質期時間或保質期時間範圍;長期穩定性試驗可通過試驗資料觀察到食品發生不可接受的品質改變的時間點;基於溼度和光照條件的加速破壞性試驗可用於確定某些食品的保質期,也可以輔助觀察某些食品或食品中的某些成分在保質期內的變化。
文獻法:在現有研究成果和文獻的基礎上,結合食品在生產、流通過程中可能遇到的情況確定保質期。參照法:參照或採用已有的相同或類似食品的保質期,規定某食品的保質期和貯存環境引數。
以上內容參考 百科-保質期。
百科-有效期。
4樓:小u自**
有效期的英文是term of validity,其英文縮寫為tov重點詞彙解析:
validity
英 [və'lɪdəti] 美 [və'lɪdəti]n. 合法性;有效性;正確性。
the experimental results demonstrate the validity of this approach.
實驗結果說明了該方法的有效性。
validity of ticket 客票有效期限。
validity coefficient 效度係數。
詞彙的同近義詞。
legality 暢通詞彙。
英 [liː'ɡləti] 美 [liː'ɡləti]n. 合法;正當;合法性。
the court will rule on the legality of the action.
法庭將裁定此舉是否合法。
international legality 國際合法性warranty of legality [法] 保證合法。
有效期的英文縮寫是什麼?
5樓:關關說教育
有效期期的英文縮寫是:exp,全稱是expiration date。
重點詞彙:expiration
英[ekspə'reɪʃn]
釋義:n.呼氣;終結;屆期。
短語:expiration date有效期限;到期日;有效期;[**桐灶]截止日期。
6樓:offercoming留學
保質期(expiration date)的英文縮寫是exp。
產品的保質期是指產品的最佳食用期凱喊。產品的保質期由生產者提供,標註在限時使用的產品上。
在保質期內,產品的生產企業對該產品質量符合有關標準或明示擔保的質迅消量條件負責,銷售者可以放心銷售這些產品,消費者可以安全使用。
保質期不是識別食物等產品是否變質的唯一標準,可能由於存放方式,環境等變化物質的過早變質。所以食物等儘量在保質期未到期就及時食用。
1日1次用藥的外文規範縮寫是
7樓:考試資料網
答案】:a本題考查處方中常見的外文縮寫及其含義。qd.(每日),qh (每小時),qn.信逗(每晚),qod.(隔日1次)埋坦凳彎旅,qid.(每日4次)。
有效期是什麼意思,有效期和有效期至的區別是什麼意思?
米迦勒之舞 一 有效期的意思 1 具有效用的期限,條約 合同等有效的期限。2 化學物品 醫藥用品以及某些特殊器材在規定的使用與保管的條件下,其效能不變而有效的期限。二 有效 釋義 有效力。引證 丁玲 縣長家庭 我雖說想好了幾句可以安慰他的話,卻又以為未必有效,也就沒有說出來。三 示例 本保證書有效期...
有效期和失效日期有什麼區別,有效期和失效期的區別是什麼?
網管愛好者 有效期,是從生產日期開始往後計算的。例如,有效期之內的藥你吃了沒事,但過了有效期的藥你吃了可能沒事也可能有事。失效期是指藥品在一定的貯存條件下,能夠保證質量的期限,到達此期限即認為失效。有些藥品穩定性較差,在貯存 運輸的過程中會產生各種物理和化學變化,降低療效或毒性 刺激性增加。失效期是...
專利有效期多久?專利的有效期是多久
法律分析 發明專利權的期限為二十年,實用新型專利權的期限為十年,外觀設計專利權的期限為十五年,均自申請日起計算。自發明專利申請日起滿四年,且自實質審查請求之日起滿三年後授予發明專利權的,專利行政部門應專利權人的請求,就發明專利在授權過程中的不合理延遲給予專利權期限補償,但由申請人引起的不合理延遲除外...