1樓：網友
xadu輪 （自帶抓空頃鬥/）-84年造，夏季載重吃水載重噸42312噸。
總長 寬 5個大倉和艙蓋虛談 -4個安全負荷25噸克林吊+3個8m³抓鬥（差虧碰使用抓鬥，租家承擔全險） 1764mio 穀物？？？在節船速 油耗：重油 噸 +輕油噸。
所有引數為大概，12月14-18號 放於 北中國。
2樓：萍聚相遇
mv」xadu」(grabsfitted / logsfitted)分析sid /銀行客戶(bc)- 84 -安搏睜實現感緩譽染力dwat mts上國旗11,31mtrs sswd貸款/光束182,81/30,50公尺5公斤/公頃，4×醫院25 ts鉻+ 3×8煤層氣利用抓鬥抓取(在chrt」的全基哪歲部風險)全球糧食13,25出生在26,5 mts上(380 cst)ifo經濟研究所mts mdo dets +�pg 14/18開啟所有。……你這是從哪弄來的東西啊，很多詞根本是沒有的。
租船協議注意事項，求翻譯
3樓：匿名使用者
13)如果需要駁船/過駁，其費用由租家承擔。
14)理貨：岸邊戚森/船邊理貨分別由租家/船東負責。
15)由貨物產生的稅/費由租家/發貨人承擔，由船舶/船員/運費產生的費用由船東承擔。
16)船舶老齡保險由租家承擔。
17)船長可在船到港時以電傳/傳真/電報的形式遞交裝卸準備就緒通知書，無論靠泊與否，無論在港與否，無論清關與否，無論是否有入港許可。
18)如果船到裝貨港時貨物和相關檔案備妥或者因為貨物檔案問題不能及時開始卸貨，則裝卸兩港的延滯費率為15500美金每天。延滯費從船到港時開始起算，一直到貨物/檔案備妥可以裝/卸貨為止。延滯費在卸貨完畢後，由船東按照相關檔案給租高悔畝家，在10天內解決。
如果卸港沒有卡車或卡車不足耽擱卸貨前和，船東也要收取延滯費用。
19)提單格式為金康提單或者船東格式的提單。
20)憑正本提單放貨。
21)在香港依據英國法律仲裁。
22)按照船東互保協會的要求併入喜馬拉雅條款。
23)在卸港，如果收貨人沒有安排足夠的卡車，船東有直接卸貨至碼頭，無需通知相關方，且由此造成的風險由租家承擔。如果因為卡車不足導致卸貨停止，則租家支付延滯費用。時間損失以事實記錄檔案為依據。
24)船東不負責phc費用。如果收貨人沒有在船舶到港前支付phc而耽擱船舶靠泊，由此造成的時間損失計入延滯費。
求大神翻譯航次租船合同，這作業真心看不懂，求翻譯，謝啦
4樓：匿名使用者
本著互惠互利的原則，以下雙方經轎雹巧過友好協商，於2002年1月3日達成如下協議：
1.船舶規範：
船名：rich spring;載重噸/載貨噸：4030/3750噸；2005年建造；吉里巴斯船籍；吃水公尺；船長公尺；船寬公尺；型深公尺；散裝艙容5254cbm；包裝艙容5032cbm；2艙2口；貨艙大小：
1艙：長公尺寬公尺；2艙長公尺寬公尺；總噸2396；淨噸1416；船速節；鋼製艙底；無船吊；單甲板；互保協會投保；
2.貨物和數量：最少3500噸散裝粘土，租家可以選擇增加5%貨量。
3.裝卸港：中國珠海乙個安全港口乙個安全泊位；南韓仁川乙個安全港口乙個安全泊位。
4.受載期：25/jan--31th/jan，2011（注意：受載期和合同簽署日差距也太大了吧，出題老師請不起審校麼 囧rz）
5.裝卸率：按照港口正常速度快速裝卸。
6.運費：根據fiost一港裝一港卸每噸20美金。
7.運費支付：運費在3個銀行工作日內全額支付到船東指定賬戶之後方可簽發提單但是必須在（卸貨港）開艙卸貨前。
8.延滯費：如果因為貨物或者貨物單證沒有準備好造成船舶延滯（滯期），租家需要支付滯期費或者等同於延滯費按照每天3500美金按比例支付。
9.綁紮/固定/墊艙，隔票費用，如果產生由租家安排和承擔費用。
10.過駁/減載如果在裝卸港需要，由租家承擔。
11.船東指定裝卸港船代。
12.岸邊理貨由租家承閉鍵擔，船上理貨由船方承擔。（前提是基於fiost之外的船東責任）
13.貨物賦稅有租家承擔，船舶賦稅由船東承擔。
14.岸吊在裝卸港如果產生費用由租家承擔。
15.如果大副收據有批註，船東同意根據發貨人提供的清潔提單保函簽發清潔提單。
16.共同海損或者在此合同下產生的任何其他爭議，在香港適用於英國法律進行仲裁。
17.其他未盡事肆禪宜參照金康租約94版本。
幫忙翻譯一下英文，謝謝，請幫忙翻譯一下英文，謝謝！
有一天，她站在美麗的天空下，看著鳥兒在樹和花叢中飛來飛去。她聽著柔軟的風穿過小草的聲音，她想知道曾經怎麼有人會相信凱瑟琳和希斯克利夫在天堂裡也不能和平相處。對於這個債券 或 的附加資訊。這一 first in,first out fifo 先進先出法是存貨的計價方法之一 fifo方法所用的基本費用。...
請德語高手幫忙翻譯一下 謝
無所謂你之前和她在一起過,無所謂你之前曾經愛過她,從現在開始,我只想和你在一起 再見,我愛你 真的.我知道我還不能寫中文 你對我說過,你不想對太多朋友提起,你有一個女朋友,是吧?說真的,這個對我來說很有所謂 為什麼你不能說?為什麼?想你.我請求你,我們結婚吧,好嗎?無所謂之前你和她在一起 無所謂之前...
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...