1樓：戒為良藥
故人：老朋友的意思。
《渭城曲》
【作者】王維 【朝代】唐
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
2樓：匿名使用者
意思是：向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
渭城曲【作者】王維 【朝代】唐
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
3樓：匿名使用者
故人：老朋友的意思。
“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”出自唐朝大詩人王維的《送元二使安西》.全詩是：渭城朝語浥輕尖,客舍青青柳色新.
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人..“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”的意思是：再乾了這杯酒吧,出了陽關,可就再也見不到老朋友了.
這兩句詩是詩人在一位朋友要去西安時所做的詩,表達了作者與友人依依惜別的神情.現在人們常常用這兩句詩來說要走的人.這裡所擷取的固然只是送行宴席上朋儕酒酣意欲離別起程、主人周到勸酒的瞬息局面,但是卻證明主客兩邊的惜別之情已到達了高漲.
從墨客這熱情洋溢而又樸實自然的勸酒辭中,我們不但可以窺見墨客珍視情誼、酷愛生存的豐裕的本質寰宇,同時也可以想象到墨客臨風把盞的瀟灑倜儻的形象. 好友“西出陽關”,雖是壯舉,卻又難免履歷萬里遠端的跋涉,備嘗獨行窮荒的艱鉅寂寞.因此,這臨行之際“勸君更盡一杯酒”,就象是浸透了墨客全部豐裕深厚友誼的一杯濃厚的情感美酒.
這內裡,不但有依依惜別的友誼,並且蘊涵著對遠行者處境、心思的蜜意體貼,蘊涵著前路珍重的周到祝願.對付送行者來說,勸他方“更盡一杯酒”,不僅是讓好友多帶走自己的一分友誼,並且故意有時地耽擱分袂的時間,好讓他方再多留一刻.“西出陽關無故人”之感,又何嘗只屬於行者呢?
臨別依依,要說的話許多,但盤根錯節,臨時竟不知從何提及.這種形勢,時時會出現無言相對的默默,“勸君更盡一杯酒”,便是不自覺地突破這種默默的形式,也是表達目前豐裕雜亂情感的形式.墨客沒有說出的比已經說出的要豐裕得多.
總之,三四兩句所剪取的固然只是一剎那的情形,倒是包含極其豐裕的一剎那.
4樓：
故人:老朋友。故人是指象王維一樣在這位姓元的友人身邊的老朋友。
拓展：這首詩的原文是： 送元二使安西『唐』王維 渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
送元二使安西》是唐代詩人王維送朋友去西北邊疆時作的詩。此詩前兩句寫送別的時間、地點、環境氣氛。三四句是一個整體，主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強烈，深摯的惜別之情的集中表現。
這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行，傳唱最久的歌曲。
參考：http://baike.
歡迎追問喲~滿意的話請採納吧(づ￣3￣)づ╭❤～
5樓：沐浴的黎明
認識的人， 出自王維《送元二使安西》寫離別,
這句話的意思是：向西走出了陽關,就可能再也碰不到認識的人了.
6樓：匿名使用者
故人:老朋友。
君才是元二
故人是指象王維一樣在這位姓元的友人身邊的老朋友。
7樓：五戒之印
陽關是中國古代陸路對外交通咽喉之地，是絲綢之路南路必經的關隘，位於甘肅省敦煌市西南的古董灘附近，西漢置關，陽關和玉門關，一個在南，一個在北，故名陽關。唐代大詩人王維《送元二使安西》"渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人"。
著名詩句，使人記住了陽關。“西出陽關無故人”，即：西出陽關後就再也沒有原來知心的朋友。
8樓：葉落如流水
指的是老朋友，孟浩然
西出陽關無故人什麼意思
9樓：li小狐狸
意思是：向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
渭城曲【作者】王維 【朝代】唐
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
10樓：戒為良藥
故人：老朋友的意思。
《渭城曲》
【作者】王維 【朝代】唐
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
11樓：匿名使用者
因為這裡是你的故鄉，這裡才有知心的朋友。
12樓：洛洛西米
西出陽關後就再也沒有原來知心的朋友
採納吧~~~~~~·
13樓：山大王
西出陽關之後就再也沒有原來知心的朋友
14樓：匿名使用者
向西走出陽關這片故土就不會遇到，像我這樣的好朋友了
15樓：匿名使用者
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人的意是
16樓：千水寧藍
西出陽關就再也沒有原來的知心朋友了。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人這句詩是什麼意思
17樓：幸福一樣
這首詩的原文是：
送元二使安西『唐』王維
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒， 西出陽關無故人。
朋友，請喝盡這杯醇香的美酒吧!等你西出了陽關之後，就再也沒有一個交情深厚的老友了。
18樓：匿名使用者
請再飲一杯離別酒吧，你西出陽關之後就再也見不到老朋友了。
19樓：夢瑤巴布亞
學古詩：唐·王維《送元二使安西》勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人
20樓：匿名使用者
這兩句詩的意思我，請再飲一杯別灑你西出陽關之後的再也見斤到老朋友了。
21樓：解脫
請朋友在乾一杯醇香的美酒，等的西出陽關之後就沒了深情厚誼的老朋友了。
22樓：鹿路
我勸您在多飲一杯離別的酒，出陽關西行就再遇不到老朋友了。
23樓：匿名使用者
意思是朋友請在喝進這杯香醇的美酒吧，等你西行出了陽光之後就再也沒有一個交情深厚的老友了。
24樓：匿名使用者
請您飲完這杯離酒吧飲完就見不到我了
25樓：匿名使用者
朋友家中養狗?，**被朋友吃了
26樓：匿名使用者
再飲一杯酒吧，你走了就見不到你了。
27樓：匿名使用者
轟轟烈烈光棍節歟盧浮宮妻慮堅錄影素材料科轟轟烈
勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人是什麼意思
28樓：衡水游龍
這裡來的“君”是對人的尊稱源，就是“您”的意思。
君的意思主要有：①從尹,從口。“尹”,表示治事;從“口”,表示釋出命令。合起來的意思是:發號施令,治理國家。本義:君主,國家的最高統治者。
②古代大夫以上據有土地的各級統治者的通稱。
③封建時代指帝王、諸侯等，引申為人的尊稱，相當於“您”。道德品行良好的人也可稱君子。
這兩句詩的意思是：
真誠地奉勸你（我的朋友）再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
原詩內容如下：
渭城曲（也作：送元二使安西）
唐代 王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
譯文：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
29樓：三號床鋪的四哥
我勸您再多飲一杯離別的酒,出陽關西行就再遇不到老朋友了.
出自唐朝詩人王維
專的《送元二使安屬西》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
王維（701年－761年，一說699年—761年），唐朝河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士，世稱“王右丞”。
早年通道，後期因社會打擊徹底禪化。
存詩400餘首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。
王維參禪悟理，學莊通道，精通詩、書、畫、**等，與孟浩然合稱“王孟”。
蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”
30樓：夢瑤巴布亞
學古詩：唐·王維《送元二使安西》勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人
31樓：匿名使用者
勸元二在飲幾杯酒，因為元二如果出了陽關就找不到王維這麼好的朋友了。
32樓：塵埃落定
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
33樓：匿名使用者
勸朋友再喝杯酒出了陽關你就沒有這人再和你一起喝酒了
34樓：仙仙小軒女
勸元二再喝一杯酒，因為你出了陽關就沒有我這個好朋友了
35樓：小神貝貝姐
我勸您再多唱一杯離別酒吧，出了陽關西行後就再也沒有我這樣的老朋友了。
希望我能夠幫助你~~~ ?
36樓：匿名使用者
朋友，請再喝盡這杯醇香的美酒吧，等你西行出了陽光之後，就再也沒有一個交情深厚的老友了。
37樓：希望之光
勸好友再飲完一杯醇香的美酒吧，等你西出陽關之後，再也沒有深情厚誼的老友了
38樓：匿名使用者
真誠的奉勸我的朋友再乾一杯美酒,向西出了陽關以南遇到故親人。
39樓：匿名使用者
1、更盡:喝完。
2、陽關:漢朝邊關的名稱。
全句翻譯
1、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人:真誠的奉勸好友喝完這一杯美酒，要不然向西出了陽關就很難見到對方了。
40樓：匿名使用者
勸我的朋友再進一杯美酒吧！你出去以後就沒有你這樣的老友了。
41樓：晨感症患者
我勸您再bai多飲一杯離別
du的酒，出陽關西行就zhi再遇不到老朋dao友了出處《送元二使安西版》:
渭城朝雨權浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽光無故人。
42樓：匿名使用者
真誠的旋風我的朋友在乾一杯美酒，向西出了陽關，就難以遇到舊親人
43樓：匿名使用者
不要走時間還早，走了這道關就沒有朋友了
44樓：匿名使用者
送元二使安西，唐王維，渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一版杯酒，西出陽關無故人，這權首詩是借景抒情，是離別詩，王維送他的朋友去安西，兩句話的意思是請你再喝一杯酒，出了陽關就再也沒有認識的朋友了，依依不捨之情，陽光指的是，古關名，故址，在今甘肅敦煌西南
西出陽關無故人是什麼意思
45樓：樊從華
西出bai陽關無故人
1、釋義
du向西出了陽zhi關再也沒有老友人。
2、出dao處及原詩版
出自唐代著名詩人王維權的《渭城曲》：
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
3、原詩全文翻譯
渭城的早晨春雨沾溼了輕揚的飛塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
我勸老友請再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
46樓：a羅網天下
【釋義】向西出了bai陽關就du難以遇到故舊親人。zhi【出處】唐·王維《送元二使dao
安西 / 渭城回曲》
原文答渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
註釋渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。
渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥（yì）：潤溼。
客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。
陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。
賞析這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行、傳唱最久的歌曲。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人 君指的是誰
出自唐代詩人王維的 送元二使安西 君即 元二 元二 作者的友人，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼，類似 元老二 這是一首送別的名曲。一題作 送元二使安西 所以，勸君更進一杯酒 中 君 指元二。渭城曲 王維 唐代。渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。勸君更盡一杯酒,西...
勸君更盡一杯酒西出陽關無故人莫愁前路無知己,天下誰人不識君都道出了什麼
這是送別詩，寓離情於寫景。首句點出送別的地點 一代名勝黃鶴樓 二句寫送別的時間與去向 煙花三月 的春色和東南形勝的 揚州 三 四句，寫送別的場景 目送孤帆遠去 只留一江春水。詩以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無邊的長江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊，情絲不絕，色彩明快，風流倜儻的詩人送別畫。煙...
勸君更盡一杯酒西出陽關無故人的作者是誰
勸君更盡一杯酒西出陽關無故人的作者是王維 原文 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。譯文 渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。註釋 1.安西 指唐代安西都護府。2.渭城 在今陝西省西安市西北，即秦...