1樓：文以立仁
仍：副詞，於是，乃。
仍當足：於是就用來作為竹篙著地的「頭」。（撐船的竹篙，為防止破裂，著地的一頭需要用一個鐵箍，竹子砍伐時留下竹篼，作為著地的一頭，不容易破裂。足，指著地的那一頭）
2樓：mada的夏天
原文：嘗發所在竹蒿，有一官長連根取之，仍當足，乃超兩階用之譯文：陶侃曾徵調當地竹篙，有一位**把毛竹連根取用，用竹根代替竹篙的鐵腳，陶侃就把他提升兩級使用。
全文翻譯：
陶公性檢厲，勤於事。作荊州時，敕船官悉鋸木屑，不限多少。鹹不解此意。
後正會，值積雪始晴，聽事前除雪後猶溼，於是悉用木屑覆之，都無所妨。官用竹皆令錄厚頭，積之如山。後桓宣武伐蜀裝船，悉以作釘。
又云，嘗發所在竹篙，有一官長連根取之，仍當足。乃超兩階用之。
陶侃性情檢束而嚴厲，對政事十分勤勉。他任荊州刺史時，命令監造船隻的**把鋸木屑全部收集起來，不論多少。大家都不明白他的用意。
後來正月初一大會僚屬，恰好遇到久雪初晴，大堂前的臺階雪後還很溼。這時陶公就讓人用木屑覆蓋在上面，人們出入一點不受到妨礙。官府用的毛竹，陶侃總是命令把截下的根部收集起來，（以至於）堆積得象山一樣。
後來桓溫伐蜀，把戰船組裝起來的時候，都用這些竹頭作釘。又傳說，陶侃曾徵調當地竹篙，有一位**把毛竹連根取用，用竹根代替竹篙的鐵腳，陶侃就把他提升兩級使用。
有意義的5篇小古文 原文帶翻譯 ！
3樓：禮物鋪網
1、令行期年，秦民之國都言新令之不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰：「法之不行自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。
」明日，秦人皆趨令。行之十年，秦國道不拾遺，山無盜賊，民勇於公戰，怯於私鬥，鄉邑大治。秦民初言令不便者，有來言令便。
衛鞅曰：「此皆亂法之民也！」盡遷之於邊。
其後民莫敢議令。（選自《史記·商君列傳》）
【譯文】商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是在國都集市的南門豎起一根三丈高的木頭，招募有能把這根木頭搬到北門的人賞十兩銀子。百姓對此感到奇怪，不敢去搬。又說「能搬木頭的人賞五十兩銀子」有一個人搬了木頭，就給了他五十兩銀子，用來表明沒有欺騙（百姓）。
最後頒佈了那法令。
2、陶公性儉厲，勤於事。作荊州時，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。鹹不解此意。後正會，值積雪始晴，聽事前除雪後猶溼，於是悉用木屑覆之，都無所妨。
官用竹，皆令錄厚頭，積之如山。後桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘。 又云，嘗發所在竹篙，有一官長連根取之，仍當足。乃超兩階用之。
【譯文】陶侃是東晉時候的一名**，他不僅為官正直，而且十分愛惜財物。有一次，他到郊外巡遊，在路上看到一個人，手裡拿著一束還沒有成熟的麥穗。陶侃就走過去問：
「你要這些沒長成的麥子幹什麼？」那人滿不在乎地說：「我看著麥子綠油油的，挺好看，就隨手摘了一把。
」陶侃不由得大怒：「你自己不耕種，還任意毀壞別人的莊稼，還不應當受到懲罰！」說著，就讓手下人把他痛打了一頓。
當地的老百姓知道了這件事，都覺得陶侃是真正愛惜莊稼，尊重農民的勞動，從此更加努力耕作了。
陶侃平時也很注意節約。有一次，**造船，剩下很多竹頭木屑，別人都不在意，只有陶侃讓人把這些東西收了起來。後來過年的時候，下過一場大雪，院子裡十分泥濘，這時陶侃叫人把木屑拿出來鋪在院子裡，這樣人們的行走就方便多了。
又有一次，朝廷製造兵船，工人們把原先收藏的竹頭削成竹釘，又節省了一批原料。
3、張丞相好書而不工.當時流輩皆譏笑之.丞相自若也.
一日得句,索筆疾書,滿紙龍蛇飛動.使侄錄之.當波險處,侄罔然而止.
執所書問曰："此何字也?"丞相熟視久之,亦不自識.
詬其侄曰："汝胡不早問,致餘忘之."
【譯文】張丞相喜歡書寫草書（草體字），但是很不工整。人們都譏笑他，他卻不以為然。一次，他忽然得到佳句，趕忙索要筆墨奮筆疾書，字非常潦草，寫了滿紙。
他當即讓侄兒把詩句抄錄下來。侄兒抄到筆畫怪異的地方，感到迷惑不解，便停下筆來，詢問張丞相念什麼字。張丞相仔細辨認了很久，也沒認出來自己寫的是什麼字，於是就責罵侄兒說：
「你怎麼不早一點兒問我，以致我也忘了寫的是什麼。」
4、漢世有老人，家富無子.性儉嗇。惡衣蔬食 ，侵 晨而起，侵夜而息 ，營理產業，聚斂無厭 ，而不敢自用。
或人 從 之求丐者，不得已而入內取錢十 。自 堂而出，隨步輒減 。比 至於外，才餘半在，閉目以授乞者。
尋 復囑 雲：「我傾家贍 君 ，慎勿他說，復相效而來。」
老人俄 死，田宅沒官 ，貨財充於 內帑 矣。
【譯文】漢朝的時候有個老頭，沒有兒子。家裡非常有錢，但是他非常儉樸吝嗇，吃的穿的都很簡單節省。他每天天不亮就起來，快到半夜才睡覺，細心經營自己的產業，積攢錢財從不滿足，自己也捨不得花費。
如果有人向他乞討，他又推辭不了時，便到屋裡取十文錢，然後往外走，邊走邊減少準備送人的錢的數目，等到走出門去，只剩下一半了。他心疼地閉著眼睛將錢交給乞丐。反覆叮囑說：
「我將家裡的錢都拿來給了你，你千萬不要對別人說。以至乞丐們仿效著都來向我要錢。」老頭不久便死了。
他的田地房屋被官府沒收，錢則上繳了國庫。
5、楚人 有鬻 矛與盾者，譽 之曰：「吾盾之堅，物莫能陷也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？
」其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
【譯文】楚國有個賣矛和盾的人，誇讚自己的盾說：「我的盾十分堅固，任何東西都不能穿透它。」又炫耀自己的矛說：
「我的矛十分鋒利，什麼東西都能穿透。」有人問：「用您的矛戳您的盾，怎麼樣呢？
」那個人回答不出來了。
作荊州時，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。是什麼意思
鹹不解此意的鹹什麼意思，和值積雪始晴的值什麼意思
怎麼解決一根網線連電腦,貓，怎麼解決一根網線連2個電腦,一個貓
路由 集線器，交換機，你隨便選一個吧 lz真是.太有才了 用路由器，一定要兩個貓 一條網線兩個貓兩臺電腦怎麼連線啊?10 網線一般為8條，一臺電腦需要4條，另外的4條剛好可以連線另外一臺電腦。具體方法 撥開接好的網線取出 藍 4，藍白 5，棕白 7，棕 8 4根線，連線另一個水晶頭，因為水晶頭位置不...
兩臺筆記本，一根網線怎麼連區域網
百元新 準備一根網線，由於目前網絡卡都支援跳轉，所以不需要使用交叉線。1 在右下角開啟類似電腦螢幕的那個圖示 網路圖示 然後點 開啟網路和共享中心 2 開啟後如下圖 然後在左邊點 更改介面卡設定 3 在本地連線上 右鍵 屬性。4 滑鼠單擊選中 internet 協議版本 4 tcp ipv4 然後點...
戴爾顯示器有兩根線，一根藍頭，一根白頭，接哪根啊
dvi與vga dvi介面的傳輸訊號採用全數字格式，與之對應的是採用模擬訊號的vga介面。vga和dvi的區別，首先vga模擬訊號的傳輸比較麻煩，首先是將電腦內的數字訊號轉換為模擬訊號，將訊號傳送到lcd顯示器，而顯示器再將該模擬訊號轉換為數字訊號，形成畫面展示在大家面前，正因為如此，中間的訊號丟失...