除了 的日文說法,日語「不要」有幾種說法。

時間 2021-05-05 19:21:35

1樓:匿名使用者

1 …を除いて.…するほか.…以外.

この辭典は索引と付錄を除くと600ページしかない.這部詞典除了索引和附錄,只有六百頁

このコートはポケットが大きすぎるだけで,あとはそう悪くはない.(除了衣袋太大,這件外衣還不壞)

2 呼應整體,除去特殊的例子,其他的一致

除了老李,我都通知了/李さん以外の全員に知らせた.

除了他的信以外,所有的來信全答覆了/彼の手紙を除いて全部の手紙に返事を出した.

除了他是上海人,我們都是北京人/彼が上海生まれなのを別にして,われわれはみな北京生まれだ.

3 呼應"不,沒有".強調只有這一動作或者事物

除了他,沒人去過**/彼以外にチベットに行った人はいない.

除了吃飯和睡覺,他什麼也不幹/食べることと寢ること以外,彼は何もしない.

4 呼應" 還,再,也".除去己知的部分,表還有其他新的內容

寫過**的,除了他還有一個人/**を書いたことのある人は彼のほかにもう一人いる.

除了上述幾點注意事項,再補充一點/以上述べたいくつかの注意事項のほかに,もう一つつけ加えます.

5 除了……就是……」不是……就是……」

這幾天,除了颳風,就是下雨/ここ數日は風が吹くか雨が降るかだ.

一到晚上,我除了看電視,就是讀書/晩になると私はテレビを見るか,でなければ読書をする.

2樓:匿名使用者

以外を除いて を除きまして 。。。など

3樓:老太太

a を除いて、みんな全部行かなかった。

日語「不要」有幾種說法。

4樓:此id已成大爺

1、やめろ,羅馬音標 :ya me ro。語義:住手!命令形的。

2、やめて,羅馬音標:ya me te。語義: 不要,牙買呆就是牙買呆吧...

3、よせ,羅馬音標:yo se。語義:別搞了,住手.比如「冗談はよせ」別開玩笑了。

4、嫌だ,羅馬音標:iya da牙大。語義:不要!討厭.有點鬧便扭的感覺。

5、やめて,羅馬音標 :ya me te。語義:不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作)。

6、だめ,羅馬音標 :da me。語義:不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌)。

5樓:

自己的理解吧...

やめろ( ya me ro牙買老)住手!命令形的やめて(ya me te牙買呆) 不要,牙買呆就是牙買呆吧...

よせ(yo se要賽)別搞了,住手.比如「冗談はよせ」別開玩笑了...

嫌だ(iya da牙大)不要!討厭.有點鬧便扭的感覺...

6樓:

いや(i ya) 不要 咿呀

やめて(ya me te) 不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作) 呀滅嗲

だめ(da me) 不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌) 大沒

いらない 不要 (表示不要x件物品) 一拉那一

7樓:匿名使用者

やめろ( ya me ro牙買

老)住手!命令形的

やめて(ya me te牙買呆) 不要,牙買呆就是牙買呆吧...

よせ(yo se要賽)別搞了,住手.比如「冗談はよせ」別開玩笑了...

嫌だ(iya da牙大)不要!討厭.有點鬧便扭的感覺...

8樓:匿名使用者

ya me lo

ya me dai

yao sai

ya da

(羅馬音 )

9樓:熱心網友

日語不要有多種說說法,你不需要學習那麼多種說法的呀。

10樓:匿名使用者

e dai su gai

11樓:匿名使用者

粉嫩你就叫了他一臉小心機深就el;不過現在寄

12樓:奈何從長久

日語不要有以下幾種說法:

1、やめろ,羅馬音標 :ya me ro。語義:住手!命令形的。

2、やめて,羅馬音標:ya me te。語義: 不要,牙買呆就是牙買呆吧...

3、よせ,羅馬音標:yo se。語義:別搞了,住手.比如「冗談はよせ」別開玩笑了。

4、嫌だ,羅馬音標:iya da牙大。語義:不要!討厭.有點鬧便扭的感覺。

5、やめて,羅馬音標 :ya me te。語義:不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作)。

6、だめ,羅馬音標 :da me。語義:不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌)。

日語中除了「どういたしまして」可以表示不客氣以外,還有什麼別的說法嗎

13樓:她說好呀

不客氣一、遠慮﹝えんりょ﹞しない.ぶしつけである.;

二、(人の感謝﹝かんしゃ﹞することばに答え﹝こたえ﹞て)どういたしまして.;

三、(人の世話﹝せわ﹞や好意﹝こうい﹞に対して)どうぞおかまいなく.

相關例句:

1.說句不客氣的話

率直に言うと.

2.你再這樣,我可就要不客氣了

もう一度こんなことをすると,そのときは承知しないぞ.

3.謝謝你特意來送我──不客氣

わざわざお送りくださりありがとうございますどういたしまして.

14樓:何緒堯

1、除了「どういたしまして」外,還可以用更為簡便的「いいえ」來表示「不客氣」。

一般來說,「どういたしまして」、「いいえ」用於關係要好的朋友、同事之間。對於該詞是否可以向上級、長輩使用,還存在一定的爭論。一部分人認為:

「どういたしまして」和「いいえ」有種「大したことはありません(沒什麼大不了)」的意思,給人一種「居高臨下、驕傲自大」的感覺,因此不宜用於上司、長輩。

不過,在日本的一些教科書中也經常見到店員對顧客說「どういたしまして。ご利用ありがとうございます。」等諸如此類的會話場景。

語言的語感是靠人類自我感覺賦予,並通過習慣性地使用積澱下來的,因此只是一個習慣與否的問題,沒有絕對性的對錯

2、如果難以對上級長輩的感謝隨口說「どういたしまして」的話,可以輕微的搖搖頭,表現出謙遜態度的同時向對方說「いえいえ、どういたしまして」,這樣可以使得語氣更為緩和。

3、如果你認為「どういたしまして」不宜對上司使用的話,可以使用下邊這些更為謙遜的表達:

1)とんでもございません。お役(やく)に立(た)てればうれしいです」。

2)喜(よろこ)んでいただけて幸(さいわ)いです。

3)お役(やく)に立(た)てて幸(しあわ)せです。

4)そんなに言(い)われると恐縮(きょうしゅく)です。

5)また、いつでもおっしゃってください。

6)お手伝(てつだ)いできてよかったです。」

7)他(ほか)にもお手伝(てつだ)いできることがあれば、お申(もう)し付(つ)けください。

日語中的禮貌用語

1、しばらくでした。好久不見(一段時間未見面)。

2、おひさしぶりです。久違了(較長時間未見)。

3、ご無沙汰しております。久疏問候(久未聯絡)。

3、お元気ですか。你好嗎?

4、お変わりありませんか。是否別來無恙?

5、お蔭様で、元気です。託您的福,還好。

6、ありがとうございます、元気です。謝謝,還好。

7、お邪魔します。打擾了(拜訪時)。

8、失禮します。打擾了。

9、ごめんください。有人嗎?打擾了。

10、ようこそおこしくださいました。歡迎光臨(用於正式場合)。

11、いらっしゃいませ。歡迎光臨(用於公司,商場)。

12、よくいらっしゃいました。歡迎光臨。

13、よく來てくれました。歡迎光臨。

14、どうぞお入りください。請進。

15、どうぞおあがりください。請進(進日式房間時)。

16、どうも。謝謝。

17、どうぞ楽してください。請隨意(請對方坐得隨意些等)。

15樓:你的素素姑娘

表示;不客氣「、」不用謝「的有:

1、どういたしまして。

do u i ta shi ma shi te.

2、禮には

及びません。

れいには およびません。

rei niwa oyobimasen.

3、いいえ、何でもありません。

不,沒什麼。

16樓:匿名使用者

一般就說, いいえ。 不客氣。

對方還在感謝時, だいじょうぶ。(気になさらないで) 不要太在意。

對方是長輩或上司時, 喜(よろ)んで。 很高興幫忙。等等

17樓:神捕鐵手

……其實這個どういたしまして,並不像你想的用得那麼頻繁。因為這是個很正經的詞,日常生活中把它掛在口邊感覺很怪。平常說「いいえいいえ」就可以了。意為」****「。

18樓:匿名使用者

大丈夫 怎麼是「很結實」呢?我看你還是查查字典吧··「大丈夫」是「回沒關係」「不要緊

答」的意思。你說的結實應該是「丈夫」(じょうぶ)看樣子你把單詞的意思混在一起了···

更加簡明口語化表示的話、可以點點頭、或者一聲「いいえ」就可以的。其實日本人也不是一定就要客氣的每天都點頭哈腰的地步的··

19樓:稻草人卡卡西

いいえ作為口語的話也可以,我們外教經常在我們問完問題感謝她時,說的。

20樓:wo會緈鍢

大丈夫 (だいじょうぶ)

21樓:匿名使用者

いいよ。

如果是較要好的朋友的話也可以說 ぜんぜん

不過不是朋友什麼的話還是說どういたしまして的好 因為日本人注重禮貌 一定要用丁寧語

22樓:匿名使用者

ぜんぜん 意思是 完全不會 沒事兒

日語中表達(但是、不過)的意思有幾種說法?

23樓:匿名使用者

但是〔接続詞〕しかし.けれども.…が.

『語法』逆接を表す.「雖然」「儘管」などと呼応することも多い. 雖然她歲數不大,但是很有學問/彼女はまだ年が若いのに,とても學がある.

儘管媽媽再三提醒,但是他還是把作業本忘了/お母さんが何度も注意したのに,彼はやはり宿題帳を忘れた. 他個子雖小,但是力氣卻不小/彼は體は小さいが,力は強い.

24樓:匿名使用者

哎喲,那可多了,日本最愛轉折,也就是說話不算話。【1】が【2】しかし【3】けど、けれども、っても、でも、【4】ただ、ただし**********===現代日語中也就這些了。滿意的話別忘了採納哦

25樓:匿名使用者

しかし(shi ka shi)、だけど(da ke do)、けれど(ke redo)、でも(de mo) でも(de mo)一般接在句中,しかし(shi ka shi)是另起一句時用,だけど(da ke do)、けれど(ke redo)、則是在句中用

26樓:匿名使用者

でも ( de mo) しかし(si ka si) だけど(da ke do) が(ga)目前只想到這幾種。

27樓:匿名使用者

1. でも (最常用)2. しかし3. 。。。けど4. 。。。けれど5. 。。。が等等吧。

珍珠奶茶的英文說法,珍珠奶茶用英語怎麼說

bubble tea 在國外生活過的人都知道,bubble tea是通用的說法。milk tea with pearls 珍珠奶茶。完全正確。我在2 15有post過珍珠奶茶的英文名字應該叫 pearl milk tea 一文,經過閱讀許多網路文章後,看到有一說法說bubble tea的名字由來是因...

太極拳 的英語表達是什麼,太極拳的英文說法是什麼?

1.taichi 2.shadowboxing 3.taiji 以上三種都可以。第一種最為常用,第三種為中國人習慣用而被國外所接受。第二種為英語正式的太極拳單詞,但比較少用。一般叫tai chi,我在加拿大,這邊的人都這麼叫。沒有叫shadowboxing的。shadowboxing 1.taich...