《詩詞改字》中為什麼「綠」比其它字好

時間 2021-05-06 02:40:32

1樓:l烈雪

「綠」字本是名詞,在這裡是名詞作動詞用法。它並沒有用確切的動詞來說明春風拂過江南岸的那種春意盎然,反給人以自由的想象。同時「綠」表達出了江南兩岸春草新發,綠意暖人的感覺,在視覺上予以特殊的衝擊。

2樓:

詩中的「綠」字用得巧妙,自來廣為稱道。那個「綠」字,化名詞為動詞、生動形象,為傳神之筆。

據說、王安石為改這換了好多詞、最後從「春草明年綠,王孫歸不歸」等詩受到啟發、改為「綠」字。

據南宋洪邁記載,王安石先後用了「到」、「過」、「入」、「滿」等十多個字,最後才必定為「綠」(《容齋隨筆》續筆捲八)。這是最著名的一段關於詩歌煉字的佳話。「綠」字的好處就在於它兼有其它幾字的動作含義,同時又具有關於春色的鮮明的視覺效果。

3樓:匿名使用者

因為蘇軾從「春風何時至,有綠湖上出」受到啟發

詩詞改字 為什麼綠字比其它字好

4樓:匿名使用者

過,到,單純的動詞,只能讓人感覺到季節交替,但是缺乏美感。而綠在此處兼動詞和形容詞的功能,意即「春風吹綠了江南的岸邊」,一個綠字,不但寫出了春天的到來,同時也描繪出春天之美,展示出江南春景生機勃勃,綠意昂然的特色,在讀者腦海中形成一幅生動的畫面。

詩詞改字的疑難解答

5樓:夢風兒

解釋下面的黑體字。

①旋 改為「滿」( 隨即 )②凡如是( 這樣 )

③始定為「綠」( 才 )④凡如是十許字( 左右 )

用現代漢語翻譯下列句子。

(1)春風又綠江南岸,明月何時照我還?

答:春風再次吹綠了江南兩岸,明月什麼時候才能照耀著我回到故鄉?

(2)吳中士人家藏其草。

答:吳地有個讀書人家裡收藏了王安石原詩的草稿。

文學常識

王荊公即王安石,宋朝人,著名的政治家、思想家、文學家。

為什麼「綠」字比其它字好?請作簡單分析。

答:「到」太生硬。「過」讓人感覺春天一下子過去了。

「入」描寫不妥當。風是無形的,不可用「滿」形容。「綠」好在將春風寫活了,感覺春風拂過,江南一下子綠意盎然,生機勃勃。

你還知道哪些詩文「煉字」的故事?請寫出來。

答:一、唐朝詩人任翻遊台州寺時,在壁上題詩曰「前峰月照一江水,僧在翠微開竹房。」任翻回去的路上,考慮山峰會遮住月光,用「半」字比用「一」字更恰當。

急至壁前,早有人改過,任翻聽了連說改得好!改得好!

二、賈島是唐朝詩人,一天,他去拜訪一個朋友。不巧朋友不在家,賈島就留了《題李凝幽居》這首詩。第二天,賈島在半路上想起昨夜即興寫的那首詩,覺得「鳥宿池邊樹,僧推月下門」中的「推」字改用「敲」字更恰當些。

賈島騎著毛驢,一邊吟哦,一邊做著敲門、推門的動作,不知不覺進了長安城。大街上的人看到他這個樣子,都感到十分好笑。

韓愈見到了,對賈島說:「還是用『敲』字更好些。敲門表明你是一個懂得禮貌的人,而且用『敲』字更能襯托出月夜的寧靜,讀起來也響亮些。」賈島聽了,連連點頭。

詩詞改字

6樓:匿名使用者

原文王荊公絕句雲:「京口瓜州一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還。

」吳中士人家藏其草,初雲「又到江南岸」,圈去「到」字,注曰「不好」,改為「過」。復圈去而改為「入」。旋改為「滿」。

凡如是十許字,始定為「綠」。黃魯直詩:「歸燕略無三月事,高蟬正用一枝鳴。

」「用」字初曰「抱」,又改曰「佔」,曰「在」,曰「帶」,曰「要」,至「用」字始定。予聞於錢伸仲大夫如此。

譯文王安石有一首七言絕句寫道:「京口與瓜州被一水間隔,眺望鐘山好似只隔著幾道山嶺。春風吹拂給江南沿岸染上了新綠,明月什麼時候才能照耀著送我返回故鄉。

」蘇州的一位文人家中收藏著原詩的底稿,起初寫為「又到江南岸」,劃圈刪掉「到」字,在詩文旁批註到「不好」,改寫為「過」。又圈掉而改作「入」。隨後又改作「滿」。

總共照這樣修改前後選用了十多個字,最終才確定為「綠」字。黃庭堅有一首詩寫到:秋分時光要飛回南方的燕子,約略已沒有三月間銜泥築巢之類繁忙的事了;高高地棲止在樹上的蟬,正用(憑藉著)一根枝條鳴叫。

詩中的「用」字起初寫作「抱」,又改為「佔」,改為「在」,改為「帶」,改為「要」,直到「用」字才最終定下。我是從錢伸仲大夫那裡聽說寫詩的經過就是這樣的。

疑難解答

1.解釋下面的黑體字。 ①旋 改為「滿」( 隨即 )②凡如是( 這樣 )③始定為「綠」( 才 )④凡如是十許字( 左右 )

2.用現代漢語翻譯下列句子。(1)春風又綠江南岸,明月何時照我還?答:

春風再次吹綠了江南兩岸,明月什麼時候才能照耀著我回到故鄉?(2)吳中士人家藏其草。答:

吳家有個讀書人家裡收藏了王安石原詩的草稿。

3.王荊公即王安石,宋朝人,著名的政治家、思想家、文學家。

4.為什麼「綠」字比其它字好?請作簡單分析。「到」太生硬。

「過」讓人感覺春天一下子過去了。「入」描寫不妥當。風是無形的,不可用「滿」形容。

「綠」好在將春風寫活了,感覺春風拂過,江南一下子綠意盎然,生機勃勃。

7樓:望月近影

改什麼詩詞。

唐朝賈島在研究「鳥宿池邊樹,僧 ?月下門」,是用推字好還是用敲字好,不知不覺中闖進了韓愈的隊伍中,韓愈原諒了他,並說還是用敲字好,於是「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」的名句就此產生了,這就是非常有名的有關「推敲」的故事。

8樓:

什麼詩 改什麼字?

用字的典故

9樓:曉龍

最遠古的時候用利刀從外側銷切成形陶坯,後來直接演化為成形陶坯,本義製作之用,人使力為作,所作事情為用。用字指的是主體(所描述的物件)的特性對於客體的意義,是名詞,客觀性的,作用方向是從主體指向客體。後來指的是客體對於主體的有意識的利用,是動詞,主觀性的動作,作用方向是從客體指向主體。

用拼音:yòng

釋義:1、使人或物發揮其功能:使用。用心。用兵。用武。

2、可供使用的:用品。用具。

3、進飯食的婉辭:用飯。

4、花費的錢財:費用。用項。用資。

5、物質使用的效果:功用。有用之才。

6、需要(多為否定):不用多說。

7、因此:用此。

漢字筆畫:

1、用品[yòng pǐn]

使用的物品。

2、用心[yòng xīn]

集中注意力;多用心力。

3、用功[yòng gōng]

努力學習。

4、作用[zuò yòng]

對事物產生影響。

5、日用[rì yòng]

屬性詞。日常生活應用的。

10樓:咱們的大中國

古代名人學士不僅閱讀時字字推敲,反覆研究,而且在寫作時,更是字斟句酌,一絲不苟。

1盧延讓寫詩「吟安一個字,捻斷數根鬚。」

2 杜甫「為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。...

3唐朝著名的苦吟派詩人賈島,有一次,他正琢磨著一句詩,不覺騎驢闖了官道。全詩如下:

閒居少鄰並, 草徑入荒園。鳥宿池邊樹, 僧敲月下門。

過橋分野色, 移石動雲根。 暫去還來此, 幽期不負言。

那就是詩中第二句 「鳥宿池邊樹,僧推月下門」"。「推」一字,他覺得不太合適,不如改為「敲」好。嘴裡就「推敲推敲」地念叨著。不知不覺地,也就騎著驢闖進了大官韓愈的儀仗隊裡去了。

韓愈問賈島為什麼亂闖。賈島就把自己做的那首詩念給韓愈聽,但是其中一句拿不定主意是用「推」好,還是用「"敲」好的事說了一遍。韓愈聽了,哈哈大笑,對賈島說:

「我看還是用『敲』好,萬一門是關著的,推怎麼能推開呢?再者去別人家,又是晚上,還是敲門有禮貌呀!而且一個『敲』字,使夜靜更深之時,多了幾分聲響。

靜中有動,豈不活潑?」賈島聽了連連點頭。他這回不但沒受處罰,還和韓愈交上了朋友。

「推敲」一詞從此也就成了為了膾炙人口的常用詞,用來比喻做文章或做事時,要經過反覆琢磨,反覆斟酌,才能定稿。

4王安石巧「綠」江南岸

王荊公(王安石)絕句雲:「京口瓜州一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?

」吳中士人家藏其草,初雲「又到江南岸」,圈去「到」字,注曰「不好」;改為「過」,復圈去而改為「入」;旋改為「滿」;凡如是十許字,始定為「綠」。——(洪邁《詩詞改字》)

王安石開始用的「到」、「過」、「入」都是動詞,只是客觀地說明春風來了,沒有其他內容;後來用的「滿」、「綠」是形容詞用作動詞,「滿」僅僅描寫了春風吹拂的範圍之廣、面積之大,而「綠」字則把春風吹來大自然發生的可喜變化描繪出來了,當然「綠」字要好得多。

5任翻(人名)題台州寺壁詩曰:「前峰月照一江水,僧在翠微開竹房。」既去,有觀者,取筆改「一」為「半」字。

翻(任翻)行數十里,乃得「半」字,亟欲回易之,則見所改字,因嘆曰:「台州有人。」——(李東陽《麓堂詩話》)

唐代詩人任翻為改一個字,跑了數十里的故事,也很動人。「前峰月照」一定會出現「峰掩月」的情況,月光不會照遍一江流水,改為「半江水」既符合實際,又詩味含蓄。

6蘇小妹用字逸聞趣事。

傳說有一天,蘇小妹、蘇東坡和黃山谷三人在一起談論詩句。蘇小妹說:「輕風細柳,淡月梅花。兩句中間各加上一個字,作為詩的『腰』,成為五言聯句。」

蘇東坡略加思索,隨即說出:「輕風搖細柳,淡月映梅花。」蘇小妹說:

「還算好。不過,這個『腰』不夠美。」黃山谷接著吟道:

「輕風舞細柳,淡月隱梅花。」蘇小妹說:「是個佳句,但是仍然沒用上理想的字。

」這時蘇東坡忍不住了,問:「那麼,妹妹你加的是什麼字呢?」蘇小妹說:

「兄長的『搖』『映』二字,確實寫出了柳的動態和月的皎潔,但山谷公的『舞』『隱』,要略勝一籌。因為『舞』是模仿人的動作,把柳的姿態反映得更加形象;『隱』是誇張寫法,使月的皎潔更加突出。而我要說的是:

『輕風扶細柳,淡月失梅花』。」蘇東坡、黃山谷聽了,一起鼓掌稱讚,說:「妙極!

」蘇小妹的「扶」字和「失」字,好在「扶」的擬人化更準確,既寫出了風的輕微、柳的纖弱,又寫出了風與柳的親暱和互相依偎的神態,所以黃山谷的「舞」更生動得體。「失」字,也比「隱」字更傳神,它準確地寫出了月、梅融為一體的情景。

11樓:東都漫士

萬卷有時用,植杖且耘耔。

宋 辛棄疾 《水調歌頭》

倚闌無語傷離鳳。一片風情無處用。

宋 歐陽修《玉樓春》

乘風安用青帆引,逆浪何須錦纜牽。

宋 朱敦儒《鷓鴣天》

瓊林不逐春風老,安用丹砂巧駐顏。

宋 周紫芝《鷓鴣天》

劉章底用令秋霜。今宵幃枕十分香。

宋 吳潛 《浣溪沙》

日暮思親友,晤言用自寫。

魏晉 阮籍 《詠懷》

玉骨自難老,未用九霞丹。

宋 張孝祥《水調歌頭 》

水村漁市從今始,安用區區海內名。

宋 陸游 《秋思》

遺簪見取終安用,弊帚雖微亦自珍。

宋 陸游 《秋思》

朱自清的綠中為什麼不說驚詫於梅雨潭的綠而在第二次說呢

因為作者朱自清在寫這篇文章時,在寫這段話時,第一次不說是因為在寫那段時,用了能替代它的東西 第一次沒有真正用心看吧 綠 朱自清為什麼第二次到仙岩的時候驚詫於梅雨潭的綠,而不是第一次?第一次是什麼時候去的?5 龔文菊 第一次到仙岩是1923年,他一邊在十中教 國文 一邊又在十師兼教 公民 和 科學概論...

帶屏字的古詩,中的意思是什麼,詩詞中的一字領是什麼意思?

陶笛 帶瓶字的古詩中的意思,其實就是屏障屏風,或者是說憑藉的一些意思 亞特 帶瓶子古詩當中平的意思應該就是屏風或者是屏障。也有可能是作者意有所指。 情談學長 這個應該在古詩的意思中是指平分吧,因為這樣的話的意思都是非常最多的。 暮靜雨 攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏迤邐開 唐 白居易 長恨歌 雲母屏風燭影...

口袋妖怪葉綠中庫林島道館為什麼進不去

葉綠遊戲紅蓮島 庫林島 上火系道館需要道館鑰匙才能挑戰 鑰匙在道館左側的精靈小屋內 具體參考 火紅葉綠 攻略 前一部分是精靈小屋大圖 意義不大 後面是精靈小屋拿取道館鑰匙的走法步驟圖 可以參考一下 有問題可以上hi我!這個島上不是有一個精靈小屋麼,要到那裡面去拿鑰匙才行,一些過不去的門可以點選附近的...