為什麼韓國在古代使用漢字的,在古裝韓劇裡為什麼古代的韓國文字和中國的漢字是一樣的?

時間 2021-06-11 14:29:47

1樓:匿名使用者

古代韓民族沒有自己的文字。語言猶如空氣一般,人們在生活的方方面面都要用到,沒有自己的文字的痛苦現代人很難想象。 如同拉丁語在中世紀歐洲是超越民族的共同語言,當時日本、越南及東南亞各國人民都廣泛地使用漢字。

所以朝鮮半島使用漢字不足為怪。但有一點需要說明的是,當時半島的民眾說的並不是漢語而是韓語,但大家寫出來的卻是漢字。 所以有了一種口語和書面語各自為政的特有現象。

學過一些韓語的人都會發現韓語和漢語差別還是比較大,用漢語表達所有的韓語是比較困難的事情。

起初,人們試圖用漢字表達韓語,並出現了“借字標記法”等折中的方法。當時上層統治階層的漢語水平遠高於底層的官吏,因底層的官吏漢語水平有限,往往利用這種兩種語言結合的方式來表達公文正確的意思。這種方法的本質就是在漢字上加上組詞等虛詞,並調整語序的方式來表達。

由於漢字是標記中文而創造的文字型系,要標記和中文完全不同的韓文則非常不恰當.因此從韓國的三國時代開始就不斷有人嘗試用漢字來標記韓語.最後發現用2種方法來標記.

一種方法是拋棄漢字的表意功能,使用漢字的表音功能.比如借用"古"字,不管字的本身意義,來標記韓語發音"

2樓:匿名使用者

古代朝鮮文化落後,一直沒有發明自己的文字,所以只能沿用中國漢字

3樓:匿名使用者

古代沒有韓國只有朝鮮 朝鮮3國時候屬於中國

4樓:雲悠

在公元3世紀左右,漢字從中國傳入了朝鮮半島,於是被還沒有文字的朝鮮人當做官方文字,一直沿用了近千年,也沒有那個文人大臣,提出要建立他們自己的文字。

漢字是一種表意文字,可以說比較難學,所以學漢字壟斷在士大夫和貴族手裡,為了改變這種情況,朝鮮***國王世宗大王李祹上任後,就決定建立屬於朝鮮的文字。

5樓:匿名使用者

這個問題樓上2位已經說的很清楚了..

朝鮮中國是一家..

我想我就不多說了..

(我懷疑我這答案會被系統刪掉..)

在古裝韓劇裡為什麼古代的韓國文字和中國的漢字是一樣的?

6樓:匿名使用者

古代韓國時中國的附屬國,全部用的時中國的漢字,就像日本還在用中文一樣,沒有自己的文字

7樓:多元老人

古代高麗(即朝鮮和韓國)使用的是漢字和中國年號。直至1443~2023年,第4代國王世宗召集著名學者創制出拼音文字——高麗諺文。但用諺文取代漢字則是20世紀特別是七八十年代以後的事。

8樓:匿名使用者

因為在世宗大王創造韓文之前,他們是沒有自己文字的,用的就是漢字。現在有的時候也用漢字,比如漢字名字

9樓:泰陽的妍色

古代韓國沒有文字,就一直用漢字,後來15世紀,朝鮮的世宗大王創造了韓文

10樓:沒有名字的歌

因為韓國的文字就是**於中國的

11樓:匿名使用者

就是中文,以前韓國沒有自己的文字

12樓:匿名使用者

古代韓國只有中文 直到韓國世宗創造了韓文

13樓:蒜泥濺

你知道有一個人叫成吉思汗。

日本和韓國在古代是使用漢字的嗎

在古代,漢字為什麼未能實現拼音化

牧羊 漢字拼音化的爭論自五四運動至今就沒有停止過,正反雙方各持己見,沒有結論。在中國古代,由於沒有拼音字母,所以古人要認識漢字 讀出漢字,只好用漢字來注音。這樣便先後產生了一些不同的注音方式。反對漢字拼音化的最大理由是同音詞,漢語的基本結構單位是字,單音節,突出語義,現行的漢字型系基本上符合漢語的結...

貝“在古代為什麼是錢的意思,知道在古代貝字是什麼含義嗎

萬哖潛氺妖 貝發展自象形 象形。甲骨文和金文字形,象海貝形。漢字部首之一。古時以貝殼為貨幣,又用作裝飾,故從 貝 的字多與錢財寶物 裝飾品或 商品有關。本義 海貝 友雲睿 貝 是 貝殼 貝殼曾經是中國古代人們進行商品交換時使用的一般等價物。貝殼是貨幣的前身,和 錢 有密切的關係. 石榴第一枝 曾經貝...

古代皇帝的陵墓為什麼在地下,古代皇帝的陵墓為什麼在地下?

胡新傑 中國古代習用土葬。新石器時代墓葬多為長方形或方形豎穴式土坑墓,地面無標誌。在河南安陽殷墟遺址中曾發現不少巨大的墓穴,有的距地表深達10餘米,並有大量奴隸殉葬和車 馬等隨葬。周代陵墓集中在陝西省西安和河南省洛陽附近,尚未發現確切地點,陵制不詳。戰國時期陵墓開始形成巨大墳丘,設有固定陵區。秦始皇...