1樓：一米八的脖子
譯文：在衙門裡休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，彷彿聽見了百姓啼飢號寒的怨聲。我們雖然只是州縣裡的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。
原文：《墨竹圖題詩》
清代：鄭燮
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
2樓：匿名使用者
這首詩是題畫詩，借物喻人
譯文 在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹竹葉發出蕭蕭之聲，疑是民間疾苦聲：懷疑是百姓啼飢號寒的怨聲。
些小吾曹州縣吏：我們雖然只是些小小的州縣官吏。
一枝一葉總關情：但是老百姓的一舉一動的牽動著我們的感情。
這是鄭板橋的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》中的詩句，全詩是：
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
這兩句詩表面上是寫竹子的，意思是：我們這些小小的州縣官吏，衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。而實際的含義是：
我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動都牽動著我們的感情。充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的關心。
這首詩表現出詩人（鄭燮）淡泊名利，愛民如子，以及他對老百姓的體恤之情，仁愛之心。
語句停頓
衙齋/臥聽/蕭蕭竹，疑是/民間/疾苦聲。
些小/吾曹/州縣吏，一枝/一葉/總關情。
3樓：魔法師_羅
古詩：衙齋臥聽蕭蕭竹，
疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，
一枝一葉總關情。
譯文：在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹竹葉發出蕭蕭之聲，立即聯想到百姓啼飢號寒的怨聲。
我們雖然只是些小小的州縣官吏，
但是老百姓的一舉一動都牽動著我們的感情。
表現了詩人關心百姓疾苦、親民愛民的胸懷。
本詩是借物喻人.
4樓：s清淺x故念
濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括 / 墨竹圖題詩
清 · 鄭燮
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲；些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
5樓：沐忠
《墨竹圖題詩》意思：(我)在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹葉發出蕭蕭之聲，聯想到是百姓啼飢號害的怨聲。雖然我只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動都牽動著我的感情。
清朝著名畫家鄭燮，他的《墨竹圖題詩》是什麼意思？
6樓：一米八的脖子
譯文：在衙門裡休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，彷彿聽見了百姓啼飢號寒的怨聲。我們雖然只是州縣裡的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。
原文：《墨竹圖題詩》
清代：鄭燮
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
7樓：匿名使用者
這首詩是題畫詩，借物喻人
譯文 在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹竹葉發出蕭蕭之聲，疑是民間疾苦聲：懷疑是百姓啼飢號寒的怨聲。
些小吾曹州縣吏：我們雖然只是些小小的州縣官吏。
一枝一葉總關情：但是老百姓的一舉一動的牽動著我們的感情。
這是鄭板橋的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》中的詩句，全詩是：
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
這兩句詩表面上是寫竹子的，意思是：我們這些小小的州縣官吏，衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。而實際的含義是：
我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動都牽動著我們的感情。充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的關心。
這首詩表現出詩人（鄭燮）淡泊名利，愛民如子，以及他對老百姓的體恤之情，仁愛之心。
語句停頓
衙齋/臥聽/蕭蕭竹，疑是/民間/疾苦聲。
些小/吾曹/州縣吏，一枝/一葉/總關情。
8樓：魔法師_羅
古詩：衙齋臥聽蕭蕭竹，
疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，
一枝一葉總關情。
譯文：在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹竹葉發出蕭蕭之聲，立即聯想到百姓啼飢號寒的怨聲。
我們雖然只是些小小的州縣官吏，
但是老百姓的一舉一動都牽動著我們的感情。
表現了詩人關心百姓疾苦、親民愛民的胸懷。
本詩是借物喻人.
9樓：沐忠
《墨竹圖題詩》意思：(我)在縣衙書齋躺著休息，聽見風吹葉發出蕭蕭之聲，聯想到是百姓啼飢號害的怨聲。雖然我只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動都牽動著我的感情。
鄭燮資料,墨竹圖題詩的意思
鄭燮寫的《墨竹圖題詩》詩畫欣賞有一句什麼名言 5
10樓：鄭子怡
竹石咬定青山不放鬆，
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，
任爾東西南北風。
11樓：
“衙齋臥聽瀟瀟竹”，“疑是民間疾苦聲”“些小吾曹州縣吏”，“一枝一葉總關情”
鄭燮《墨竹圖題詩》，清朝鄭燮的《墨竹圖題詩》意思
逃跑吧少年 譯文 在一個悽風冷雨的夜晚，我一個人在衙門裡休息的時候，聽見門外的竹葉蕭蕭作響，彷彿聽見了貧苦百姓生活疾苦的怨聲。我們雖然只是州縣裡的小官吏，但是百姓生活上的每件事情都在牽動著我們。原文 濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 墨竹圖題詩 清 鄭燮 鄭板橋衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州...
制是清朝著名的什麼為什麼之一，鄭燮是清朝著名的什麼,為什麼之一
淺墨染紅塵 鄭燮是清朝著名的畫家，書法家和文學家，他號稱鄭板橋。他一生特別愛畫竹，鬆，梅，歷來被稱為歲寒三友。嘻嘻，小露露，你怎麼這個都沒查到呀 他是清代著名的詩人文學家和思想家，他號稱正版小 使用者 漢族，江蘇興化人 清代著名畫家 書法家 原名鄭燮，字克柔，號板橋，也稱鄭板橋 乾隆時進士，曾任濰縣...
鄭燮是哪個朝代的，鄭燮是哪個朝代的
落雁無痕 清朝的鄭燮 鄭燮 1693 1765 字克柔，號板橋，江蘇興化人，應科舉為康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年進士。官山東範縣 濰縣知縣，有政聲.以歲飢為民請賑，忤大吏，遂乞病歸。作官前後，均居揚州，以書畫營生。擅畫蘭 竹 石 鬆 菊等，而畫蘭竹五十餘年，成就最為突出。取法於徐渭 石濤 八大諸...