1樓：睡影望空
原文：齊大飢。黔敖為食於路，以待餓者而食之。
有餓者蒙袂輯屢，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟!
來食!"。揚其目而視之，曰：
"予唯不食嗟來之食，以至於斯也。"從而謝焉，終不食而死。
白話譯文：
齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的貴族奴隸主在大路旁擺上一些食物，等著餓肚子的窮人經過，施捨給他們。
一個餓得不成樣子的人用袖子遮著臉，拖著一雙破鞋子，搖搖晃晃地走過，黔敖看到後，便左手拿起食物，右手端起湯，傲慢地吆喝道：「喂!來吃吧!」。
那個餓漢抬起頭輕蔑地瞪了他一眼，說道：「我就是因為不吃這種『嗟來之食』才餓成這個樣子的。」 黔敖也覺得自己做得有點過分，便向餓漢賠禮道歉，但那餓漢最終還是不肯吃而餓死於路旁。
出處：出自春秋戰國戴聖的《禮記·檀弓》。
2樓：
源於《禮記·檀弓》：
原文：齊大飢。黔敖為食於路，以待餓者而食之。
有餓者蒙袂輯屢，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟!
來食!"(餓者)揚其目而視之，曰："予唯不食嗟來之食，以至於斯也。
"從而謝焉，終不食而死。
譯文：齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的貴族奴隸主在大路旁擺上一些食物，等著餓肚子的窮人經過，施捨給他們。
一個餓得不成樣子的人用袖子遮著臉，拖著一雙破鞋子，搖搖晃晃地走過，黔敖看到後，便左手拿起食物，右手端起湯，傲慢地吆喝道：「喂!來吃吧!
」那個餓漢抬起頭輕蔑地瞪了他一眼，說道：「我就是因為不吃這種『嗟來之食』才餓成這個樣子的。」 黔敖也覺得自己做得有點過分，便向餓漢賠禮道歉，但那餓漢最終還是不肯吃而餓死於路旁。
3樓：甜心
源於《禮記·檀弓》：
原文：齊大飢。黔敖為食於路，以待飢者而食之。
有餓者蒙袂輯履，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟!
來食」揚其目而視之，曰："予唯不食嗟來之食，以至於斯也。！"從而謝焉，終不食而死。
譯文：齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的人主在路旁擺上一些食物，等著餓肚子的窮人經過，施捨給他們。
一個餓得不成樣子的人用袖子遮著臉，拖著一雙破鞋子，搖搖晃晃地走過，黔敖看到後，便左手拿起食物，右手端起湯，喝道：「喂!來吃吧!
」那個餓漢抬起頭輕蔑地瞪了他一眼，說道：「我就是因為不吃這種『嗟來之食』才到今天這種地步的。」 黔敖也覺得自己做得有點過分，便向餓漢賠禮道歉，但那餓漢最終還是不肯吃而餓死於路旁。
4樓：九靈卉
190位粉絲
原文：齊大飢。黔敖為食於路，以待餓者而食之。
有餓者蒙袂輯屢，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟!
來食!"。揚其目而視之，曰：
"予唯不食嗟來之食，以至於斯也。"從而謝焉，終不食而死。
白話譯文：
齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的貴族奴隸主在大路旁擺上一些食物，等著餓肚子的窮人經過，施捨給他們。
一個餓得不成樣子的人用袖子遮著臉，拖著一雙破鞋子，搖搖晃晃地走過，黔敖看到後，便左手拿起食物，右手端起湯，傲慢地吆喝道：「喂!來吃吧!」。
那個餓漢抬起頭輕蔑地瞪了他一眼，說道：「我就是因為不吃這種『嗟來之食』才餓成這個樣子的。」 黔敖也覺得自己做得有點過分，便向餓漢賠禮道歉，但那餓漢最終還是不肯吃而餓死於路旁。
5樓：為成成摘星星
講了一個餓汗不食嗟來之食，最終餓死在路邊的故事
6樓：匿名使用者
遲到了解決定。丷l**費用的人家裡的話費勁量大
7樓：來自雨湖幽默的木蘭花
人不可有傲氣，但不可無傲骨！（不喜勿噴）！！！
8樓：雲端
齊大飢。黔敖為食於路，以待飢者而食之。有餓者蒙袂輯履，貿貿然來。
黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟!來食」揚其目而視之，曰：
"予唯不食嗟來之食，以至於斯也。！"從而謝焉，終不食而死。
譯文：齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的人主在路旁擺上一些食物，等著餓肚子的窮人經過，施捨給他們。
一個餓得不成樣子的人用袖子遮著臉，拖著一雙破鞋子，搖搖晃晃地走過，黔敖看到後，便左手拿起食物，右手端起湯，喝道：「喂!來吃吧!
」那個餓漢抬起頭輕蔑地瞪了他一眼，說道：「我就是因為不吃這種『嗟來之食』才到今天這種地步的。」 黔敖也覺得自己做得有點過分，便向餓漢賠禮道歉，但那餓漢最終還是不肯吃而餓死於路旁。
齊大飢,黔敖為食於路┅┅終不食而死……的原文和譯文?
9樓：嵇如鹹莊靜
源於《禮記·檀弓》：
原文：齊大飢。黔敖為食於路，以待餓者而食之。
有餓者蒙袂輯屢，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰："嗟!
來食!"(餓者)揚其目而視之，曰："予唯不食嗟來之食，以至於斯也。
"從而謝焉，終不食而死。
譯文：齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的貴族奴隸主在大路旁擺上一些食物，等著餓肚子的窮人經過，施捨給他們。
一個餓得不成樣子的人用袖子遮著臉，拖著一雙破鞋子，搖搖晃晃地走過，黔敖看到後，便左手拿起食物，右手端起湯，傲慢地吆喝道：「喂!來吃吧!
」那個餓漢抬起頭輕蔑地瞪了他一眼，說道：「我就是因為不吃這種『嗟來之食』才餓成這個樣子的。」黔敖也覺得自己做得有點過分，便向餓漢賠禮道歉，但那餓漢最終還是不肯吃而餓死於路旁。
齊大飢，黔敖為食於路┅┅其謝也，可食。」 10
齊大飢,黔敖為食於路!"......終不食而死.
齊大飢 黔敖為食於路可以用什麼成語概括
10樓：匿名使用者
嗟來之食_金山詞霸
【拼 音】：jiē lái zhī shí【解 釋】：嗟:不禮貌的招呼聲.指帶有侮辱性的施捨.
【出 處】：《禮記·檀弓下》:「齊大飢;黔敖為食於路;以待餓者而食之.
有餓者;蒙袂輯屨;貿貿然來.黔敖左奉食;右執飲;曰:'嗟!
來食.'揚其目而視之;曰:'予唯不食...
【示 例】：貧病交加的朱自清;寧肯餓死;也決不吃~的骨氣;永遠值得讚揚.
11樓：匿名使用者
飢不擇食
望採納，謝謝
齊大飢,黔敖為食於路終不食而死，札記 檀弓下中齊大飢 至 終不食而死 的翻譯解析
蘭玫飄香 源於 禮記 檀弓 原文 齊大飢。黔敖為食於路，以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屢，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰 嗟 來食 餓者 揚其目而視之，曰 予唯不食嗟來之食，以至於斯也。從而謝焉，終不食而死。譯文 齊國發生了一次嚴重的饑荒。有一位名叫黔敖的貴族奴隸主在大路旁擺上一些食物，等著餓肚子的...