如何翻譯鄭板橋的《詠傀儡》,求關於鄭板橋的一篇古文的翻譯

時間 2021-07-13 21:45:42

1樓:匿名使用者

鄭板橋的這首詩寫到「縱教四肢能靈活,不藉提撕不屈伸」,這顯然是提線木偶的操縱特點。提線木偶又叫「懸絲木偶」,是在木偶的各個關節連綴細線,操縱者在上方,通過提線來控制木偶的動作。

求關於鄭板橋的一篇古文的翻譯

2樓:匿名使用者

鄭燮,字克柔,號板橋,江南興化人

。乾隆元年中進士,曾在山東濰縣當知

專縣,政治名聲不錯。

在他任屬職的十二年中,監獄裡很多次都沒有一個犯人。

後來因為縣裡鬧饑荒,鄭板橋向朝廷要求發放賑災糧款,卻得罪了上級大官,於是他告病還鄉。

離任的那一天,老百姓都哭著挽留他,每家都畫他的畫像來祭拜。(太誇張了吧!)

鄭板橋為人磊落灑脫,性格孤傲。(出淤泥而不染)

他擅長畫蘭花和竹子,他畫蘭花的葉子用焦墨,用草書中豎長撇的方法;他畫的竹神似蘇東坡,多的時候不亂,少的時候也不會讓人覺得太空,完全不同於當時的習慣畫法,又好看又挺拔,獨一無二。

鄭板橋的書法也很有特色,結合了隸書、楷書、和行書三種字型的風韻,圓潤飽滿,古風靈秀;尤其是他的楷書,特別好,只是作品不多。

鄭板橋詩的風格接近於白居易和陸游,特別是幾篇緬懷古代的,激昂慷慨。

他的詞也比較有特色。

在當時有「鄭虔三絕」之稱。

他的著作有《板橋詩鈔》,市面上流通的有手工抄寫和刊印的。

《板橋詩鈔》後面附帶幾篇家信,感情真摯,語言誠懇,很感人。

好辛苦,完全原創哦!

翻譯:鄭板橋題畫二則

3樓:碧海藍天

譯文bai: 我家有草房兩間du,屋的南面種有竹zhi子。夏天,新的竹子剛剛長

dao出嫩葉,蒼翠碧綠,光亮回照人,在秋答冬交替的時節,拿來屏風的架子,去掉兩端,橫起來安放,把它作為...在風和日暖的時候,受凍的蒼蠅碰在紙上,發出鼕鼕的像敲打小鼓的聲音。在那時,紙上映出一片零亂的竹影,難道這不是一一副天然的圖畫嗎?

凡是我畫竹子,沒有老師的指導,大多是從紙窗上、牆壁上、日光下、月影中受到啟發的。

鄭板橋的<題畫>怎麼翻譯

4樓:快樂如風

原文:bai

三間茅屋,十du裡春風,窗裡幽蘭,窗外修竹zhi。此是何等雅dao趣,而安享之人不知也回

。懵懵懂懂,沒答沒墨墨,絕不知樂在何處。惟勞苦貧病之人,忽得十日五日之暇,閉柴扉,掃竹徑,對芳蘭,啜苦茗,時有微風細雨,潤澤於疏籬仄徑之間,俗客不來,良朋輒至,亦適適然自驚為此日之難得也。

凡吾畫蘭畫竹畫石,用以慰天下之勞人,非以供天下之安享人也。

答案:1.俗客不來,良朋輒至,亦適適然自驚為此日之難得也:沒有那些俗氣的客人,只有幾位知己好友到訪,於是內心無比歡喜,不禁驚歎這樣的日子真是難得啊。

鄭板橋所寫的大字,鄭板橋所寫的大字打一成語

南通狼山有 十指成林 牌匾。比較大了。南通狼山手指森林 的牌匾。大。鄭板橋所寫的大字打一成語 詞目大處落墨。發音 d ch lu m 出處示例 你老哥也算得會用的了,真正闊手筆!看你不出,倒是個大處落墨的!清 李寶嘉 官場現形記 第二十回 鄭板橋課文答案 1 從短文中找出三個成語寫下來。2 聯絡上下...

鄭燮所有的古詩,關於鄭板橋的詩句有哪些?

題竹石 題半盆蘭蕊圖 山中雪後 沁園春 念奴嬌 念奴嬌十二首 念奴嬌 念奴嬌 都有連線 全了 關於鄭板橋的詩句有哪些?關於 鄭燮 的詩句有哪些?鄭板橋所有的詩 咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。譯文 竹子抓住青山一點也不放鬆,它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折...

愛子之道文言文翻譯,鄭板橋的愛子之道是什麼?

我五十二歲才有了一個兒子,哪有不愛他的道理 但愛子必須有個原則。即使平時嬉戲玩耍,也一定要注意培養他忠誠厚道,富於同情心,不可使其成為刻薄急躁之人。我不在家時,兒子便由你管教,要培養增強他的忠厚之心,而 其殘忍之性,不能因為他是你的侄子就姑息,放縱憐惜他。僕人的子女,也是天地間一樣的人,要一樣愛惜,...