1樓：匿名使用者
【註釋】 雨：下的意思 昔：從前 思：
語氣助詞。 矣：語氣助詞。
依依：形容樹枝柔弱，隨風搖擺的樣子。 霏霏：
雪花飛舞的樣子。 往：出征。
【譯文】 采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等於沒有家，為跟玁狁去廝殺。
沒有空閒來坐下，為跟玁狁來廝殺。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發芽。說回家呀道回家，心裡憂悶多牽掛。
滿腔愁緒火辣辣，又飢又渴真苦煞。防地調動難定下，書信託誰捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老發杈枒。
說回家呀道回家，轉眼十月又到啦。王室差事沒個罷，想要休息沒閒暇。滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。
什麼花兒開得盛？棠棣花開密層層。什麼車兒高又大？
高大戰車將軍乘。駕起兵車要出戰，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？
一月要爭幾回勝！ 駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護也靠它。
四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備，軍情緊急不御甲！ 回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。
如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。
我的哀痛誰體會！
2樓：亥明熙
出門是春天，楊樹柳樹依依飄揚，而回來時已是風分雨交加的東天。在一年當中他經歷了什麼已經盡不在言中了
3樓：罄竹月舞
[認知·探索]
《衛風·氓》是我國文學史上最早最好的一首棄婦詩。詩歌通過一個婦女的哭訴，生動地敘述了這個婦女從戀愛、結婚直到被遺棄的完整過程，抒發了她的悲憤與怨恨，客觀上揭露了當時的階級壓迫。從父系氏族公社成立後，婦女就成為家庭的附庸，受到男性的支配和壓迫。
到了奴隸社會，婦女的社會地位就更為低下，尤其是勞動婦女，她們淪為家庭的奴隸，成了可以隨便買賣的商品。《氓》中的女主人公就是生活在這樣一種社會環境中。她受到氓的遺棄絕不是偶然的，也不是個別的，它是一種社會制度的產物。
如何分析《氓》中兩個人物形象，來批判當時不合理的婚姻制度和社會現實?
《鹿鳴》是古人在宴會上所唱的歌。朱熹《詩集傳》雲：「此燕(宴)饗賓客之詩也」又云「豈本為燕(宴)群臣嘉賓而作，其後乃推而用之鄉人也與?
」也就是說此詩原是君王宴請群臣時所唱，後來逐漸推廣到民間，在鄉人的宴會上也可唱。結合曹操《短歌行》，體會本詩對後世的影響。
[領悟導析]
《氓》的女主人公的經歷寫得跌宕起伏，曲折多變。詩人在敘述中運用了多種表現手法，其中對比手法的運用尤為突出。像同一個人物前後行為的對比，從而把氓的虛偽奸詐人木三分地刻畫了出來；又如不同人物之間的思想性格的對比，女主人公的純樸熱情，善良勤勞與氓的虛偽冷酷、隕人利己形成了鮮明的對比，這就更加能激起讀者對氓的憤恨和對女主人公的同情；再如在刻畫心理狀態，在描摹思想情緒上也是大量地運用了對比：
「不見覆關，泣涕漣漣；既見覆關，載笑載言。」把一個處於熱戀中的女子的心理刻畫得淋漓盡致。詩歌中「比」的描寫更是明顯，從而也就自然地增強了詩的形象性，使得詩所要表達的思想感情含蓄、雋永。
《伐檀》是「魏風」第六首，是《國風》中最傑出的現實主義詩篇之一。這是一首造車工匠在伐木勞動中唱的歌，奴隸們在砍伐檀樹製造車輛，想到自己一天勞累不堪，還吃不飽穿不暖，可是那些不種稻谷又不狩獵的奴隸主們，卻佔有大量財富，過著不勞而獲的寄生生活，因而發出憤怒的責問。在當時的歷史條件下，奴隸大膽地向不合理的剝削制度提出疑問和不滿，確是難能可貴的思想覺悟。
也正是由於此，使這首詩成為現實主義的不朽詩篇。
《無衣》是一首秦民應王徵召，相約從軍的歌謠。在表現手法上，《無衣》主要採用了「賦」和「興」的手法。全詩基本上都是用「賦」(鋪敘)，唯有第一章以「同袍」興「同仇」，第二章以「同澤」興「偕作」，第三章以「同裳」興「偕行」。
字裡行間充溢著戰士們互相關愛、同甘共苦之情，生死與共、同仇敵愾之義。隱隱約約之中，令人覺得秦此時已有據八面而朝同列之氣，這也正是秦能最終統一六國的原因之一。也正因為以上種種，《無衣》一詩也就成了膾炙人口的千古名篇，為後人傳唱吟誦不已。
《鹿鳴》共三章，每章八句，開頭皆以鹿鳴起興。在空曠的原野上，一群麋鹿悠閒地吃著野草，不時發出呦呦的鳴聲，此起彼應，十分和諧悅耳。此詩自始至終洋溢著歡快的氣氛，它把讀者從「呦呦鹿鳴」的意境帶進「鼓瑟吹笙」的**伴奏聲中。
三章大部與首章重複，唯最後幾句將歡樂氣氛推向高潮。末句「燕樂嘉賓之心」，則是卒章見志，將詩之主題深化。也就是說這次宴會，「非止養其體、娛其外而已」，它不是一般的吃吃喝喝，滿足口腹的需要，而是為了「安樂其心」，使得參與宴會的群臣心悅誠服，自覺地為君王的統治服務。
同時通過《鹿鳴》這首詩的簡單分析，我們對周代宴饗之禮——包括賓主關係、宴樂概況，可以有一個大概的瞭解。
[譯文]
采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等於沒有家，為跟玁狁去廝殺。沒有空閒來坐下，為跟玁狁來廝殺。
采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發芽。說回家呀道回家，心裡憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又飢又渴真苦煞。防地調動難定下，書信託誰捎回家！
采薇采薇一把把，薇菜已老發杈枒。說回家呀道回家，轉眼十月又到啦。王室差事沒個罷，想要休息沒閒暇。滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。
什麼花兒開得盛？棠棣花開密層層。什麼車兒高又大？高大戰車將軍乘。駕起兵車要出戰，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？一月要爭幾回勝！
駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護也靠它。四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！
回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會！
緊找到這麼多
4樓：匿名使用者
我去出征的時候,楊柳在隨風搖擺,今天我回來了,雪花以在空中飛舞
詩經兩首《采薇》的翻譯，詩經兩首《氓》《采薇》的譯文
久往孤海 詩經 采薇 采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁 xi n 狁 y n 之故。不遑 hu ng 啟居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂 y u 止。憂心烈烈，載 z i 飢載渴。我戍未定，靡使歸聘 p n 采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬 g ...
古詩《詩經。采薇》的主要內容意思
雷靈靈 譯文 采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等於沒有家，為跟玁狁去廝殺。沒有空閒來坐下，為跟玁狁來廝殺。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發芽。說回家呀道回家，心裡憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又飢又渴真苦煞。防地調動難定下，書信託誰捎回家！采薇采薇一把把，薇菜已老發杈枒...
詩經 采薇表達了作者怎樣的情感，詩經 采薇這首詩表達了作者的什麼思想感情
發財連發財 表達了作者的愛國愛家 憂時傷事，對敵人的仇恨和國家的熱情 表達了作者一種報效國家，不惜血酒疆場的豪放情懷，在殘酷戰爭之中無法把握自己的命運的悲哀，以及對遙遠的故鄉的濃得化不開的思想感情。小雅 采薇 是中國古代現實主義詩集 詩經 中的一篇，作者無名氏。這是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛...