1樓：孤獨症患者
一、詞意不同
1、見つける
(1)看到，找到，發現（探していたものを発見する。見いだす）。
(2)看慣；眼熟（いつも見ている。見慣れる）。
例句:人ごみの中で友人を見つける
翻譯:在人群中看到朋友。
2、見つかる
(1)被看到，被發現。（人にみつけられる。人の目にとまる。）例句:あの人たちに見つからないようにしなさいね。
翻譯不要被他們發現啊。
(2)能找出，找到。
例句:気に入った品が見つからない。
翻譯:找不到喜歡的東西。
3、見かける：看到，看見，目擊。（目にとめる。）例句:あの人はよく駅で見かける。
翻譯:經常在車站看到那個人。
二、詞性不同。詞性不同
見つける：他動詞。
見つかる：自動詞。
見かける：他動詞。
三，可接賓語的情況不同。
見つける：必須接賓語。
見つかる：不需要接賓語。
見かける：必須接賓語。
2樓：楊二般
【見つかる、見つける、見かける】的區別：
1、詞性不同。
【見つかる】和【見つけ】是一對，前者自動詞，後者他動詞。
【見かける】是複合動詞【見る+かける】。做名詞時，意思是【外觀，看上去的樣子】。
例如：【寶が見つかった（發現寶物了）】，誰發現的不重要，描述發現了這個事實。翻成被發現那是中文習慣的問題，詞的本意沒有被動的意思。
【寶を見つけた（我發現寶物了）】，他動詞是需要有主語的，這句話中省略了主語（說話人）。
2、詞意不同。
見つかる：（1）【発見される】被看到，被發現。（2）【見つけることができる】能找出,找到 。
見つける：（1）【見いだす】看到，找到，發現。（2）【見なれる】看慣；眼熟。
見かける：（1）【目に留める】看到，看見，目擊。（2）【偶然目に入る】偶爾看到，見到。
3樓：
一.詞意不同
見つける：找出、找著、找到。發現了正在找的東西。
例句：仕事を見つける。
尋找工作。
見つかる：被發現、被看見。
例句：あの人たちに見つかる。
被那些人發現了。
見かける：看到、看見、看在眼裡。
例句：いまテレビを見かける。
現在在看電視。
二.詞性不同
見つける：他動詞。他動詞必須接賓語。
見つかる：自動詞。自動詞不需要接賓語。
見かける：他動詞。他動詞必須接賓語。
4樓：抉擇
見つける：（他動詞）找出，發現。一般用 を見つける見つかる：（自動詞）被發現，被看見。一般用 が見つかる見かける：是偶爾看到見到的意思。
一.見つかる是自動詞，主語是找的物件
1. 能找出，找到。（探し求めていたものを見つけることに成功する）。
気に入った品が見つからない。/找不到喜歡的東西。
2. 被看到，被發現。（人に見つけられる。人の目にとまる）。
あの人たちに見つからないようにしなさいね。/不要被他們發現啊。
二.見つける是他動詞，主語是什麼在找
1. 看慣；眼熟。（いつも見ている。見慣れる）。
見つけた風景 /常看的風景
あまり見つけない顏/不常見的面孔
2. 看到；找到；發現 。（探していたものを発見する。見いだす）。
土の中から化石を見つける。/從土裡發現化石。
人ごみの中で、友人を見つける。/在人群中看到朋友。
三.見かける
1. 看到，看見，目擊。（目に留める）。
見かけない顏だ。/陌生的（沒見過的）面孔。
2. 偶爾看到，見到。（偶然目に入る）。
あの人はよく駅で見かける。/經常在車站看到那個人。
見つける，見つかる，見かける。有什麼區別啊
5樓：抉擇
見つける：（他動詞）找出，發現。一般用 を見つける見つかる：（自動詞）被發現，被看見。一般用 が見つかる見かける：是偶爾看到見到的意思。
一.見つかる是自動詞，主語是找的物件
1. 能找出，找到。（探し求めていたものを見つけることに成功する）。
気に入った品が見つからない。/找不到喜歡的東西。
2. 被看到，被發現。（人に見つけられる。人の目にとまる）。
あの人たちに見つからないようにしなさいね。/不要被他們發現啊。
二.見つける是他動詞，主語是什麼在找
1. 看慣；眼熟。（いつも見ている。見慣れる）。
見つけた風景 /常看的風景
あまり見つけない顏/不常見的面孔
2. 看到；找到；發現 。（探していたものを発見する。見いだす）。
土の中から化石を見つける。/從土裡發現化石。
人ごみの中で、友人を見つける。/在人群中看到朋友。
三.見かける
1. 看到，看見，目擊。（目に留める）。
見かけない顏だ。/陌生的（沒見過的）面孔。
2. 偶爾看到，見到。（偶然目に入る）。
あの人はよく駅で見かける。/經常在車站看到那個人。
請問日語中見つける 和見つかる有什麼區別？
6樓：這不是真的假的
見つける 是他動詞。見つかる是自動詞。仕事を見つける。找工作。仕事が見つかる。找到工作。這是詞性上的區別。
見かける和見せる有什麼區別麼
7樓：鴻鵠夢**教育
見かける是看到，看了一眼；偶爾看到的意思
見せる是讓什麼看，呈現的意思
8樓：你奶奶的大米飯
見かける是指看到、看見、目擊或者偶然看到
見せる是指給誰誰看，使誰誰見識、顯示的意思
我暗戀女孩，我很想見見她和她吃個飯什麼的我要去嗎
一定要去找一下，只是以一個朋友或同學為中介請她吃個飯，相互交換下 qq，你可以在精神上分一部分給她，但是一定自己的女友還是要深愛著。其實就是因為你長期不見她，她身上所有的優點和美好全部被你擴大化了 見一下，對自己也有好處，或者是對過去單相思的告別，或者是對自己的一個交代。沒勇氣會讓你遺憾的 獨特水邊...
汽車的2區和4區有什麼區別
不是2區和4區哦，是2驅和4驅。兩驅的分前驅和後驅的 前驅因為底盤比較後驅的低所以在平直公路速度比較快 但是在上坡的時候中心後移 導致前輪的附著力降低 動力減小 另外前驅的汽車後邊貨物不能過重否則動力性會下降 後驅的較前驅的底盤要高一些 平直路面速度比前驅提速稍顯慢了一點 但速度並不比前驅的慢多少 ...
柑子桔子橙子有什麼區別，桔子，柑，橙子有什麼區別？
橘子吃了上火 橙子吃了美容 桔子，柑，橙子有什麼區別？ 桔子，柑，橙子的區別如下 從果皮特點上 1 桔子的果皮薄，最容易剝離 2 柑的果皮粗厚，剝離稍難 3 橙子的果皮光滑，果皮與果肉連線緊密，最難剝離。為了便於區分，柑 桔 橙的特點如下 1 柑 為芸香科植物柑等多種柑類的成熟果實。果實較大，近於球...