求教 失禮失禮邪魔邪魔有什麼區別

時間 2021-09-10 19:56:21

1樓:

比如去老師的研究室時,敲門進去,首先要說「失禮します」,而從老師研究室出來時則說「失禮しました」

2.如果有日本人邀請你去他家,那麼你到他家「玄関」那兒,就應該說「お邪魔します、」相應的拜訪完後,也得說「おじゃましました」我認為它們最大的區別是

「失禮する」主要用於工作單位等,而「お邪魔する」主要用於家庭

2樓:雲豆美術

,お邪魔します和失禮しました 基本意思一樣,都是表示自謙,屬於敬語的一部分

區別,お邪魔します 重點是對自己的動作,唐突,打擾等表示歉意。來到的時候用的多。譬如到人家家裡訪問

失禮しました 重點是對自己的言語,行為的不禮貌表示歉意 離開的時候用的多。譬如,離開人家的時候

3樓:匿名使用者

失禮します:拜訪的時候

失禮しました:拜訪完了的時候, 還有就是表示失禮、對不起的時候。

お邪魔します:拜訪的時候

お邪魔しました:拜訪完了以後, 表示打擾了。

4樓:春天驕

上面解釋的不錯啊,不過「失禮」的用途更廣一些。包括:1。失禮了;2。對不起;3。告辭;4。勞駕。。。等等。

進別人家可說「お邪魔します」「失禮します」,離開時可說:「お邪魔しました」。通常不用「失禮しました」。

可以合起來說「お邪魔して失禮しました」。有別人在時也可以用「お先に失禮します」,以表示先告辭了。

5樓:匿名使用者

します 和 しました 就是現在式和過去式的區別,和英文裡的用法差不多。

都屬於寒暄語吧。

「失禮」 可以用於客氣的打斷別人。比如在街上想問路,就可以先說「失禮ですが。。。」 表達「勞駕問您一下」或者「抱歉打擾一下」之類的意思。

或者就是做錯了事致歉用。也可以用於和別人道別,類似「我先走了,您忙著」。

「お邪魔」感覺意思比較少吧,好像就是拜訪人家一進門時說的話,表示「登門拜訪打擾您了」之類的。

6樓:魚魚比目

我個人認為

1お邪魔します

2お邪魔しました

打擾了的意思,一般到誰的家裡做客時使用,進門時用1,離開時用23失禮します

4失禮しました

失禮了的意思,一般在公司,學校等正規的場合,進門時3,離開時4失禮します 比 お邪魔します 的說法更尊敬。

失禮しました和失禮します和お邪魔します有什麼區別,在用法上有什麼區別,

7樓:要等_我

「失禮します」和「失禮しました」終於辦公室等工作場所,「お邪魔します」用於別人家,就是進別人家時說的「打擾了」

別人如果說「お邪魔しました」,我應該怎麼回答?

8樓:匿名使用者

お邪魔しました

一般是打擾完後回去的時候說。所以可以說再來玩また遊びにいらしてください。

またぜひいらしてください。

或者說路上小心

気を付けてお帰りください。

明天再見的話,也可以說明天見

またあした

9樓:孩子王

お邪魔(じゃま)します。打擾了。

いらっしゃい。歡迎。

いらっしゃい:一般用在家庭拜訪時,主人對客人說的「歡迎」。

いらっしゃいませ:歡迎光臨,一般是用在服務行業。

進別人家門時,還可以說「失禮(しつれい)します」 。

要按實際情況而定!

10樓:匿名使用者

では、お気をつけて。

いいえ。

こちらこそ楽しかったです。

また。どうも。

こちらこそお邪魔を致しました。ありがとうございます。

わざわざ來てくださって、ありがとうございました。

またいらしてください。

等。「お邪魔しました(打擾您了)」=對方離開你這的時候的一句寒暄話。

根據不同場合,上面寫了一部分。最方便的是どうも。?!!

11樓:黑化唐三丶

你有兩種可以說

第一種:你可以說,對不起.我現在心情很煩,麻煩讓我自己一個人靜下,好了我會跟你聯絡的

第二種:正好我現在沒事,您找我什麼事嗎?

12樓:我是小殘呀

いいえ、こちらこそ。

13樓:匿名使用者

いいえ、大丈夫です。

いいえ、どうぞ。都可以

這樣失禮嗎

不失禮,因為愛一個人是無罪的!基本是不會拉。但是你要看女生的反應啊。在臺灣是很正常的。有的男生要故意跟女生搭訕的時候還故意揮手讓女生走過來呢?不過女生要是反應不對的話。或者不喜歡的話。你就換另一中方法來表示你在注意喜歡她啊。呵呵很簡單的小夥子 同樣祝福你早日成功啊。最後一句話啊。那就是耐心跟自信啊。...

怎樣不失禮貌的拒絕別人,如何拒絕又不失禮貌?

劍聖喵大師 類比法 瞭解一下! 圈內雅痞 人性的本質就日常用語上有狹義和廣義兩方面 狹義上是指人的本質心理屬性,也就是人之所以為人的那一部分屬性,是人與其它動物相區別的屬性 廣義上是指人普遍所具有的心理屬性,其中包括人與其它動物所共有的那部分心理屬性。 十一維觀影 我如果碰到別人給我推廣什麼產品之類...

怎樣不失禮貌的適當疏遠人,怎樣不失禮貌的適當疏遠一個人?

和樂蕊 我認為適當的疏遠一個人非常簡單。就是在日常生活中,對待她和對待陌生人沒有什麼區別,儘量的有禮貌,因為只有你和一個人足夠親密,你才會拋棄這些繁文縟節。 猴29922炎壤 就是平時默默地不再和他有任何的分享。做什麼事情也不再喜歡找他一起,不喜歡和他一起吃飯,一起去做一些瑣事,但是表面上不會跟他說...