盡日看雲首不回,無心都大似無才。可憐光彩一片玉,萬里晴天何處來?翻譯一下

時間 2021-09-11 22:33:38

1樓:匿名使用者

翻譯:每天都會看看雲,自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心,也好像什麼才華都沒有。

自憐實為美玉一塊,可惜沒有那萬里晴空、沒有那明媚陽光照耀,美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現,光彩又怎能進入眼中。

出自:唐 杜牧《雲》

原詩:雲(一作褚載詩)

唐代:杜牧

盡日看雲首不回,無心都大似無才。

可憐光彩一片玉,萬里晴天何處來。

擴充套件資料

主題思想:

唐代詩人杜牧的這首詩,借物抒情,寫出了詩人對於過去的惋惜,表達了自己懷才不遇的憤懣的思想感情。

作者成就:

杜牧的文學創作有多方面的成就,詩、賦、古文都身趁名家,喜老莊道學。杜牧主張凡為文以意為主,以氣為輔,以辭采章句為之兵衛,對作品內容與形式的關係有比較正確的理解。並能吸收、融化前人的長處,以形成自己特殊的風貌。

杜牧的古體詩受杜甫、韓愈的影響,題材廣闊,筆力峭健。杜牧的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長。他的古體詩受杜甫、韓愈的影響,題材廣闊,筆力峭健。

他的近體詩則以文詞清麗、情韻跌宕見長。

杜牧的律詩,其數量相當可觀,在《樊川文集》中約有一百餘首,加上《樊川外集》與《別集》,約為一百六七十首。他的律詩在全部詩作中佔有重要的地位,其藝術成就也很高,尤其是七律。杜牧詩歌俊爽峭健、雄姿英發的風格在律詩中最為突出。

後代詩評家都曾指出,「拗峭」是杜牧律詩的特點。

2樓:匿名使用者

這是老杜的古代名詩歌。我第一次看到。試著翻譯一下:

自晨到昏看到的都是雲遮雲蓋的天,脖子都酸了,天邊的月亮好象躲藏進了雲彩中不見。我也感覺這樣很無趣。可憐那迷人的一塊明月美玉,想賞到明月萬里無雲的好天何時來到啊?

3樓:

字面翻譯一下啊,「每天都會看看雲,自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心,也好像什麼才華都沒有。自憐實為美玉一塊,可惜沒有那萬里晴空、沒有那明媚陽光照耀,美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現,光彩又怎能進入眼中。」

4樓:小姐怩在嗎

一整天頭也不轉的看著雲,沒有心思再努力也是白搭,雖然雲的光彩想玉一般美麗但無人欣賞,啥時候才有知音呢?

這首詩表達了使人懷才不遇的鬱悶心情。

5樓:落淺醉

日的盡頭深看朵朵的雲,美妙的讓我不想回首。很多事情原來本是自己無心而做,並不是好似沒有才能。可憐了光彩下的玉,被熠熠光輝所掩蓋,正是玉的光透,才使得在雲彩中難以發現。

若是沒有玉透出的光芒萬丈,又何來那萬里晴天呢、

6樓:

【參考譯文】折斷的畫戟沉沒在泥沙中尚未銷融,拾起磨洗一番,仍可隱約看見歷史的刀光劍影。倘若東風不來,周瑜怎麼能借東風火燒曹操八十萬水軍而大獲全勝呢?三國大局不定,想必曹操兩年後在鄴都(今河北臨漳縣)建造銅雀臺廣羅天下名姬的時候,東吳美人大喬(孫策夫人)和小喬(周瑜夫人)可能就深鎖銅雀,春恨無限了。

表達了急切間不敢妄自評斷的情感

雲 唐杜牧 盡日看雲首不回,無心都大似無才。 可憐光彩一片玉,萬里晴天何處來? 翻譯一下 20

7樓:

譯文:每天都會看看雲,自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心,也好像什麼才華都沒有。

自憐實為美玉一塊,可惜沒有那萬里晴空、沒有那明媚陽光照耀,美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現,光彩又怎能進入眼中。

唐代詩人杜牧《雲》原文:

盡日看雲首不回,無心都大似無才。

可憐光彩一片玉,萬里晴天何處來。

擴充套件資料

雲是最常見的一種自然現象,也是詩人筆下常常吟詠的題材。而且,由於雲又能轉化為雨雪,並且有不同的顏色和形狀,這就給詩人更多想象的空間,因而千百年來,文人墨客也留下了眾多描繪雲的詩篇。

1、《嶺上雲》——唐代白居易

嶺上白雲朝未散,田中青麥旱將枯。

自生自滅成何事,能逐東風作雨無?

譯文:嶺上的白雲早晨尚未散去,而田間的麥苗旱得即將枯死。白雲自生自滅,到底有什麼用處,能不能隨著東風化作一場春雨?

2、《雲》——唐代來鵠

千形永珍竟還空,映水藏山片復重。

無限旱苗枯欲盡,悠悠閒處作奇峰。

譯文:旱雲形象千姿百態競返長空,片片重疊藏進深山映入水中。無數旱苗枯乾欲死急盼甘雨,空中雲朵悠然自在化作奇峰。

3、《雲》——唐代郭震

聚散虛空去復還,野人閒處倚筇看。

不知身是無根物,蔽月遮星作萬端。

譯文:雲彩在虛空中聚來散去,山野之人倚著竹杖悠然而觀,輕蔑地哂笑。這些雲彩不知道自己是飄浮無根的東西,卻作張作致,弄出許多姿態來遮住皓月明星。

4、《白雲》——宋代王安石

英英白雲浮在天,下無根蒂旁無連。

西風來吹欲消散,落日起望心悠然。

願回羲和借光景,常使秀色當簷邊。

時來不道能為雨,直以無心最可憐。

譯文:皎潔的白雲懸浮於天際,是下無根基旁無相連的臂膀。西風吹來就快要消散了,落日時抬頭看,心裡就會感到一股悠然自得的心態。

希望能夠回到和煦安定的晴日藉助陽光的明媚,常常使秀美的景色高掛簷頭。時機來了卻不知道能不能化雲成雨,耿直到了無所顧忌政治避諱的地步了真是最為令人心生憐愛疼惜。

8樓:匿名使用者

表達了急切間不敢妄自評斷的情感

描寫雲詩句。急!

9樓:木子云的綠蘿

1,《離思五首·其四》唐代 元稹

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

譯文:曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。

2,《清平調·其一》唐代 李白

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

譯文:見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。

3,《終南別業》唐代 王維

行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。

譯文:間或走到水的盡頭去尋求源流,間或坐看上升的雲霧千變萬化。偶然在林間遇見個把鄉村父老,偶與他談笑聊天每每忘了還家。

4,《白雲泉》唐代 白居易

天平山上白雲泉,雲自無心水自閒。何必奔衝山下去,更添波浪向人間。

譯文:太平山上的白雲泉清澈可人,白雲自在舒捲,泉水從容奔流。白雲泉啊,你又何必衝下山去,給原本多事的人間在添波瀾。

5,《襄邑道中》宋代 陳與義

飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風。臥看滿天雲不動,不知雲與我俱東。

譯文:兩岸原野落花繽紛,隨風飛舞,連船帆也彷彿也染上了淡淡的紅色,船帆趁順風,一路輕揚,沿著長滿榆樹的大堤,半日工夫就到了離京城百里以外的地方。躺在船上望著天上的雲 ,它們好像都紋絲不動,卻不知道雲和我都在向東行前進。

10樓:冰族之小楊梅

1、明月出天山,蒼茫雲海間。(李白:《關山月》)

2、眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。(李白:(獨坐敬亭山》)

3、只在此山中,雲深不知處。(賈島:《尋隱者不遇》)

4、野徑雲俱黑,江船火獨明。(杜甫:《春夜喜雨》)

5、月下飛天鏡,雲生結海樓。(李白:《渡荊門送別》)

6、千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。(高適:《別董大》)

7、朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。(李白:《早發白帝城》)

8、遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。(杜牧:《山行》)

9、黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。(王之渙:《涼州詞》)

10、瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。(岑參:《白雪歌送武判官歸京》)

11、晴曉初春日,高心望素雲。彩光浮玉輦,紫氣隱元君。(唐 陳師穆:《立春日曉望三素雲 》)

12、佇立增遠意,中峰見孤雲。(唐 崔何:《東峰亭各賦一物得嶺上雲 》)

13、帝鄉白雲起,飛蓋上天衢。 (唐 董思恭:《詠雲》)

14、龍似瞿唐會,江依白帝深。(唐 杜甫:《雲》)

15、渡江隨鳥影,擁樹隔猿吟。莫隱高唐去,枯苗待作霖。 (唐 杜牧:《雲 》)

16、盡日看雲首不回,無心都大似無才。可憐光彩一片玉,萬里晴天何處來?(唐 杜牧:《雲》)

17、將比鷺鷥還恐屈,始思殘雪不如多。清風相引去更遠,皎潔孤高奈爾何。 (唐 貫休:《孤雲》)

18、聚散虛空去復還,野人閒處倚筇看。不知身是無根物,蔽月遮星作萬端。 (唐 郭震 《雲》)

19、山頭觸石應常在,天際從龍自不歸。(唐 韓琮:《雲 》)

20、白雲升遠岫,搖曳入晴空。(唐 焦鬱:《白雲向空盡》)

21、有形不累物,無跡去隨風。(唐 皎然:《南池雜詠五首·溪雲》)

22、千形永珍竟還空,映水藏山片復重。 唐 來鵠:《雲》)

23、大梁白雲起,氛氳殊未歇。(唐 李嶠《雲》)

24、碧落從龍起,青山觸石來。 (唐 李嶠:《雲》)

25、緩逐煙波起,如妒柳綿飄。故臨飛閣度,欲入回陂銷。(唐 李商隱:《齊樑晴雲》)

26、潭暮隨龍起,河秋壓雁聲。(唐 李商隱:《詠雲》)

27、杳靄祥雲起,飄颺翠嶺新。 (唐 李紳:《山出雲》)

28、翠樓含曉霧,蓮峰帶晚雲。(唐 李世民:《賦得含峰雲》)

29、彩雲驚歲晚,繚繞孤山頭。散作五般色,凝為一段愁。(唐 李邕:《詠雲》)

30、陰去為膏澤,晴來媚曉空。(唐 李中:《春雲》)

31、多謝好風吹起後,化為甘雨濟田苗。 (唐 李中:《夏雲》)

32、會作五般色,為祥覆紫宸。 (唐 李中:《雲》)

33、興雲感陰氣,疾足如見機。(唐 劉禹錫:《觀雲篇》)

34、靈山蓄雲彩,紛鬱出清晨。 (唐 陸暢 )

35、虛虛復空空,瞬息天地中。假合成此像,吾亦非吾躬。 (唐 陸憑:《詠浮雲》)

36、薄彩臨溪散,輕陰帶雨濃。(唐 裴澄:《春雲》)

37、深處臥來真隱逸,上頭行去是神仙。( 唐 齊己:《看雲》)

38、水底分明天上雲,可憐形影似吾身。(唐 齊己:《片雲》)

39、好雨不雨風不風,徒倚穹蒼作巖險。(唐 齊己 )

40、片雲朝出岫,孤色迥難親。 (唐 沈亞之:《山出雲》)

41、閒雲生葉不生根,常被重重蔽石門。賴有風簾能掃蕩,滿山晴日照乾坤。(唐 施肩吾:《諷山雲》)

42、春雲春水兩溶溶,倚郭樓臺晚翠濃。 (唐 韋莊:《春雲》)

43、雲散天邊落照和,關關春樹鳥聲多。 (唐 韋莊:《雲散》)

44、南北東西似客身,遠峰高鳥自為鄰。 (唐 吳融:《雲》)

45、日西遙望自歸處,盡掛九疑千萬峰。 (唐 吳商浩:《湘雲》)

46、靜即等閒藏草木,動時頃刻遍乾坤。(唐 幸夤遜:《雲》)

47、漠漠沈沈向夕暉,蒼梧巫峽兩相依。(唐 徐夤:《雲》)

48、日際愁陰生,天涯暮雲碧。(唐 許康佐:《日暮碧雲合》

49、來依銀漢一千里,歸傍巫山十二峰。 (唐 姚合:《詠雲》

50、瑞雲千里映,祥輝四望新。(唐 於季子:《詠雲》)

51、南北各萬里,有云心更閒。(唐 於武陵:《孤雲》)

52、山靜雲初吐,霏微觸石新。(唐 張復)

53、飄零盡日不歸去,點破清光萬里天。 (唐 鄭準:《雲》)

王維坐看雲起時全詩,王維的一首詩中「坐看雲起時」的上一句是什麼?

隨身吧 終南別業 中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。王維的這首作品就是一個難得的佳作,整首詩意境非常優美,而且蘊含深刻的哲理。這首詩寫於公元758年之後,此時的王維已是晚年隱居在終南山,一個人過著與世無爭的生活,心境十分超脫。他在這首詩中...

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。(打一成語)

原指讀書人考中後的得意心情,現在一般形容事情辦成功,達到目的後那種得意洋洋的情態。其中包含的成語就是走馬觀花! 是 走馬觀花 走馬觀花 啊 三樂語文 詩句中的成語 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花 應該是 走馬觀花 落槿 淺淺 走馬觀花吧 望採納喲 解釋 春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花 是什麼意思 樂...