「風一更雨一更更」的讀音是什麼，「風一更，雨一更」的「更」的讀音是什麼？

1樓：匿名使用者

「更」，這裡的讀音是：gēng。

舊時一夜分五更，每更大約兩小時。「風一更、雪一更」直譯就是颳風兩小時、下雪兩小時，即言整夜風雪交加。

這句話出自清代納蘭性德的《長相思·山一程》，原文如下。

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

【譯文】走一座山、過一段水，一路跋山涉水，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。

夜已深，帳篷外一會颳風一會下雪，風雪交加攪得人無法入睡，在家鄉時怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？

【背景】康熙二十年，三潘之亂平定。翌年三月，皇帝出山海關至盛京告祭祖陵，納蘭性德一同隨行。詞人由京城（北京）赴關外盛京（瀋陽）途中，出關時冰雪未銷，千山萬水，對於生於關內、長於京城的納蘭性德而言，一切都是那麼荒涼，那麼寂寞，於是不由開始思念親人朋友，作者有感而發，填下這首《長相思》。

該詞抒寫詞人羈旅關外，思念故鄉的情懷，柔婉纏綿中見慷慨沉雄。整首詞無一句寫思鄉，卻句句滲透著對家鄉的思念。

【作者】納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。

關於「更」的更多解釋

[ gēng ]

1、改變，改換。～生（重新獲得生命，喻復興）。～衣（a．換衣服；b．婉辭，上廁所）。

～定（改訂）。～迭（輪流更換）。～遞。

～番。～新（舊的除去，新的建起）。～張（調節琴絃，喻變更或改革）。

2、經歷：少（shào）不～事（年齡小，沒有經歷過多少事情）。

3、舊時夜間計時單位，一夜分為五更：～時。～闌。～夫。～鼓。～漏（原指計時用的漏壺，後泛指時辰）。

[ gèng ]

愈加，再。～好。～上一層樓。

2樓：匿名使用者

一般表示時間概念的時候，更，是不是應該發（jing）的音？

「風一更，雨一更」的「更」的讀音是什麼？

3樓：木石

「更」在這闕詞裡面讀「gēng（一聲）」，「三更半夜」中「更」的意思，舊時把一夜分為五更，每更大約兩小時。

「更」是一個多音字，可讀作[gēng]或[gèng]1，[gēng]：

1）改變，改換。

2）經歷。

3）舊時夜間計時單位，一夜分為五更。

2.[gèng]：

愈加，再。

這幾句出自網上個性簽名，作者不詳，全文如下：

無意失眠對長亭，酒一杯，愁一杯。清風醉繁華。長亭瑟裡鼓春秋，風一更，雨一更。流水逐落花。

另有納蘭容若詞《長相思》中「風一更，雪一更」與之相似。

原詩為：山一程,水一程,身向榆關那畔行.夜深千帳燈.

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成.故園無此聲.

「山一程,水一程」與「風一更,雪一更」映照,暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深體驗.愈是路途遙遠、風雪交加,就愈需要親人關愛之情的鼓舞.因為她是搏擊人生風浪的力量源泉,有了她,為了她,就不怕千難萬險,就一定會迎來團聚的那一天.