我是學日語的,為什麼單詞寫出來能看懂,但是聽別人說就不懂了,而且聽力好多單詞都覺得好熟,但不知道意

時間 2021-10-14 20:55:18

1樓:匿名使用者

這時應該屬於你學習日語的一個瓶頸了吧!越過這個時期就好了。

畢竟日語的發音和我們中國話比較來說,一共才那麼幾個,聽著熟悉,差不多是經常事。

1 雖然熟悉,但你不知道意思,我覺得還是你單詞沒記勞。

背單詞時,不只眼睛去看,會寫還不夠,一定要多次的大聲把它讀出來,讓你的耳朵也習慣它的發音。

2 日語中有好多漢字,在你看的時候,意識就會通過這些漢字去想象一些相關的詞彙,而這時也會激發你的記憶,所以有些沒記勞的詞,多多少少就想起來了,你就會覺得你看了是懂的。而且看的時間,你可以反覆推敲句子的意思,可是聽的時候,一下就過去了,你沒有再聽的機會。

3 綜上所述,想象力也是非常重要的,就是學了五年八年日語的人,他和日本人

交流也不見得就能達到日本人所說的每個單詞,每個語法都能理解,一個句子**現10個單詞,重要的7、8個聽懂了,意思也就差不多明白了,

但你總想著我不懂的,沒注意懂的,那就是問題所在了。

2樓:匿名使用者

多用耳朵去學日語,而不是用眼睛去學,比如以前的文盲,雖然他不會寫字,但是他還是能理解你說什麼,這就是「聽」出來的。當然我不是叫你學文盲,但是注意力一定要在耳朵,而不是眼睛,否則你學的就是啞巴日語。

3樓:匿名使用者

多練習!最好是能和日本人直接對話練習。

現在很多公司的日籍員工會反映就算拿了一級證書的翻譯在現場翻譯也不行就是這樣的原因。書面的東西學得好了,但是聽說練習差了。

4樓:匿名使用者

我的方法就是除了多聽,每天把假名寫在紙上,只寫假名,來反映它的意思

5樓:匿名使用者

還需努力。需要重複練習。聽力不是那麼簡單就可以練出來的,

能說,能寫,但不會聽是學外語的通病。

加油努力吧!

6樓:匿名使用者

多看點動畫片、日劇啥的就行了、就是培養語感嘛、最好看雙語字幕的、看熟了以後就可以不用看字幕直接就能聽懂了、 多聽點drama也行、 本人正式學日語之前就能聽懂很多了、、很多單詞都聽過好多遍、知道它的意思、 然後學的時候遇到、就能一下記住它的漢字了。 如果聽的時候覺得很熟、但記不得意思了、 就趕快去查一下、、這樣也能加深印象、可以從聽一些短的文章或對話開始、 試著聽寫下來、、學到後面就可以嘗試聽寫歌詞了~這樣也能得到鍛鍊~

總之、多聽、肯定是唯一的方法~

7樓:江戶來客

語言是一種模仿,只有多聽多練了

我是剛學日語.我的聽力很差,在書本上我能完全的做對,可聽力一個字都不能聽懂,誰能告訴我怎麼辦啊?

8樓:匿名使用者

你好!!

我以前是英語專業的。也學過一段時間的日語。

雖然不是學習日語專業,但是外語的學習方法是互通的

能看懂但是不能聽懂或者說出來,這就是我們通常說的「啞巴外語」。

外語的五個要素就是所,說,讀,寫。 能看懂和能聽懂是兩碼事。一個人很容易看懂外語,但是不一定能聽懂和說出來(也就是表達出來), 因為你看的時候,沒有時間限制,不懂可以返回來再看,直至看懂。

而聽則不然。聽的特點是,一是要速度,二是有不可重複性,三是不可預知性。

你聽別人說話,不可能知道對方要講什麼具體內容,全是靠聽對方說什麼,才明白對方說的什麼,對不?因此,要靠快速的反應捕捉能力。

另外,別人說話不可能一頓一頓的,而是很流暢就講出來啦,如果缺乏聽力,主要表現在記得後面,忘記了前面。

而且日語和英語又不同, 英語的動詞在前面, 而日語的動詞是在後面,你必須聽懂了整個句子才能最終明白整個句子的意思。

因此,聽的難點在於不可預知性,完全是靠發音作用於大腦而迅速的反應出來。這個只有通過大量的聽力方面的練習。

因此,我的建議是:

一:多聽磁帶,不同的內容都要聽,就是要鍛鍊聽的能力,要做到有反應能力,條件反射,不能聽到一個詞,在腦子了翻譯出來,那就慢了。

很簡單的道理,比如,學習日本語的學生都能聽懂 たんじょうび、おめでとう 這句話,為什麼,因為太熟悉啦,因此,就是要熟練,達到條件反射的能力。

二:聽之前,不要看參考資料,不要看內容,這樣在你不知道磁帶裡具體內容的時候聽最好,因為你聽別人講話,不可能知道對方要講什麼內容,對不?! 就靠聽!

三:一定要聽日本人說的話,也就是日語為母語的人的發音,不要聽國內日語老師的發音。國內教師的發音再準確和日本人說的也不一樣。

就像一個美國人,他說的漢語再好,也絕對和中國人說的不一樣,問題在**,在發音,發音是最難得!幾句話過來,就知道你的水平。一個人可以達到很高的閱讀水平和寫作水平, 但是很難達到以英語或者日語為母語人的發音水準。

這也是為何很多人日語水平已經相當高了,還要去日本留學或者進修。不是在那個環境無論如何也達不到高水平的。

聽的目的一是為了鍛鍊反應能力,另外就是聽語調,日語和漢語一樣,同樣是一句話,只要語調有一點點的的差異就能導致產生截然相反的意思。

我拿漢語舉個例子:

有人問你「你看過這個電影了嗎?」

你用正常的語調回答:「看過了」

但是,如果一旦你把重音放到「看」字上並拉長髮音,那麼意思完全就變了,語調中帶有「看你問的,這麼好的電影,我到現在了怎麼會沒有看過呢?」。

我自己在公司裡和公司的外籍人員聊天的時候,就經常遇到過因語調不準而發生的誤會,因為是聊天,氣氛比較輕鬆,人家也不介意,知道我們是作為外國人在說英語,因此就不會計較了,只是一笑而過,

否則,會認為我們是沒有禮貌的。這只是個例子。

四:在具有了一定聽力後,就不要再繼續聽正統的教學資料的語音部分,或者教材的正確的發音,而是最好聽日本人聊天或者訪談一類的語言資料,要熟悉日語在生活中使用的特點,人在正常說話的時候,有個別的字會隨著說話的速度而省略掉。

我是北京人,就以北京話為例吧:

比如,生活中我們經常會說到「不知道」這三個字, 很多時候,對方只會聽到「不道」二個字, 中間的那個「知」已經被省略掉了, 這在語音學裡叫「吞音」, 也就是被「吞」掉了,但是這絲毫不影響雙方的溝通和理解,關鍵就是熟悉!

就說這麼多啦。。

祝你聽力大有長進!

9樓:魅力試驗誓言

唯一的辦法就是多聽磁帶,而且要聽日本人的發音,

10樓:昂夢安

多說多聽,學什麼語言都是這樣的,假日本鬼子

11樓:

哈哈,我也剛開始,多聽聽磁帶吧

不過我沒這煩惱,因為我愛看動漫。。。恩好用

我是大學生,報名了一個零基礎日語培訓班,四天試聽後想長期學,怎麼老師還說要面試才能進入培訓班學習。

12樓:匿名使用者

關於聽寫,最初因為掌握的知識和詞彙都比較少,可能課本是最好的聽寫材料。當你達到一定水平後,就可以開始試著聽寫動畫片、日劇的內容。網上為了聽寫貌似也有不少高人聽完之後的臺詞,你聽完了可以拿來對照。

但不要全信網上的臺詞,因為他們聽的也不一定就正確。要自己仔細甄別,實在不行找個日本人幫忙聽一下。(日本人在**?

上面不是說你已經有了語言朋友了嘛。)

另外,如果沒有語言環境,即便是能順利聽寫出來的內容,也會隨著時間的推移漸漸遺忘。你可以考慮利用通勤或者等待時間,帶個***在身上,反覆放聽過的內容,讓耳朵多接觸日語,從而適應它。只要注意別過於投入坐車坐過站就行。

最後,說一點最最最重要的。

就是一定要不斷地鼓勵自己。不管別人說什麼,你有一點成就都是你很了不起的證明。比如某一天單詞聽了十次就都記住了,成就一件!

某天有句話一次就聽寫下來了,絕對是大成就一件!你如果不嫌麻煩,自己給自己做幾個勳章,慢慢貼著。隔段時間看看自己得了那麼多勳章會很有滿足感的,也會很有繼續學下去的動力。

猶如龜兔賽跑,學習的路上沒有笨蛋。無論進度多麼慢,只要不停下來都是好漢。只有中斷的人才是笨蛋!

上面,我一直在建議不要單純為了考級來學習,那麼考級有什麼用?為什麼那麼多人去考級?考級的一個作用是在你不知道自己水平多高的時候,用來自我檢驗;另一個作用是讓無法直接衡量你能力的人瞭解你的能力。

前一個作用,其實也不必去參加正式考試。自己找幾套模擬題,嚴格按照考試要求做一做也就行了。

後一個作用,也完全沒必要為了考試突擊複習,弄出一個「虛假」的成績。是的,突擊複習後考試的成績就是虛假的成績,因為那不代表你的真實能力。

為了說明考級,這裡說一個找工作的例子。例如某公司招人,要求日語一級。有a、b兩個人去應聘。

由於公司裡沒有日語好的人能來直接面試,對日語水平只能看證。a是真實有實力,隨便去考場溜達一圈拿到的證;b是參加考級班應試突擊,靠押題押中了考出來的證。因為日語水平從證件上看一樣,都被公司錄取了。

進公司後,要做的工作是要直接去跟日本人打交道,談業務。a因為有實力,自然做來遊刃有餘,不用加班費力就把業務談得很好,客戶評價也高。自然在公司裡各方面評價待遇都不錯,業餘生活也不影響。

b因為只有個證,真遇到日本人頓時傻眼,出現很多因為語言問題導致的誤會,延誤工期或合同內容與公司本意不符,為了儘量少出差錯,只能自己不斷加班,雖然如此,客戶因為溝通不暢還是頻頻投訴。b自然在公司生存艱難,個人心情和生活也難保不受牽連。或許一個和b水平差不多的c,最初沒有日語證,去了一個稍差的公司,但因為能力可以勝任,做著也是心情舒暢,業餘時間還可以繼續補補日語,過幾年跳到b所在公司,保不準還成了b的上司。

所以,拿一個與自己能力不符的證明在身上,只會成為你的包袱和累贅,不會給你帶來任何好處。

但考級試題的題目在一定程度上會對很多知識點進行覆蓋,作為對自己知識的查漏補缺,拿來利用一下倒也是不錯的學習工具。

當然,以上的結論和方法都是我個人的經驗,不見得放之四海而皆準。你一定可以根據自己的情況找到最適合自己的高效學習方法!不過,提醒一點,沒有不出力就有回報的方法。

但是有充滿樂趣,出力了但不痛苦的方法。

祝你學習成功!

13樓:海博英語劉老師

應該是最基本的語言表達能力吧

為什麼寫出來的文字的語調總是悲傷的

說明你是個感傷的人。古人會感嘆月缺花殘,其實月還是那個月,花還是那個花,月圓月缺,花開花落,經常發生,本無區別,不同的是人的心情。文字亦是如此。嬉笑怒罵,皆成文章,文學究其根本是人內心情感的抒發,如果你帶著悲傷的心情去寫作,結果就不言而喻了。朋友,放樂觀些,一切或許都將不同,相信終有一天你會寫出滿意...

這個軟體是用什麼語言寫出來的啊。

下一個language2000,自己看,作者 時間 加密技術 現在技術高了,以前管用 等等。一般軟體開發語言不是很重要,功能實現很重要,語言單從表面看不出來。另外說一下,我個人認為,軟體的需求如果精度,安全度高的話,一般用比較嚴謹的開發語言和編譯環境,如ada標準軍事官方常用開發語言,特點邏輯強,安...

作文 我是最好的那人寫的是什么作文,能寫出來看一下嗎

我們這個世界既需要參天的大樹,也需要無名草。我也許不是最美麗的,但我是最可愛的 我也許不是最聰明的,但我是最勤奮的 我也許不是最富有的,但我是最充實的 我也許不能名垂千古,但我可以成為同行業千千萬萬普通勞動者中的最好的一個。以我最尊敬的一個人媽媽為題寫一篇600字作文 最好是媽媽 今天我要向你們介紹...