多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。翻譯一下謝謝

時間 2021-10-14 21:48:55

1樓:匿名使用者

"多情自古空餘恨\"其實是清朝文人史清溪所作的佚名詩. 有「多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。 」

另外在清人魏子安的**《花月痕》中有全詩,為:

多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。

豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。

香巢乍結鴛鴦社,新句猶書翡翠屏。

不為別離腸已斷,淚痕也滿舊衫青。

其實詩之所以為詩,就在於詩中形象大於思維,每個人都可以從這個形象中看出不同的意思。 這首詩主要的意思就是說太多愁善感怎樣怎樣。。。。。。意思比較含蓄。

看詩和聽**,欣賞藝術作品等,都是很主觀的東西,有些時候要相信自己的感覺,不要被所謂的專家唬住了,你欣賞之後是怎樣的感覺,就是怎樣的感覺,你覺得他說了什麼就是什麼。

這才是只可意會不可言傳的妙處。

以上是我的一點見解,希望對你有所啟發,大家互相交流。

2樓:有種拽給我看

翻譯:自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間,一直受之困擾,沒有停止完結的時候。 而越是美好的夢卻是越容易醒來。

出自:清人魏子安《花月痕》中全詩:

多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。

豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。

香巢乍結鴛鴦社,新句猶書翡翠屏。

不為別離腸已斷,淚痕也滿舊衫青。

3樓:音淡聲輕

這句話的意思就是人不要太多情,會留下恨。

夢醒了,最好就不要再去回憶。

4樓:潘潘

多情自古空餘恨——是說自古以來,有情人未必成眷屬,常遺恨人間。像梁山伯與祝英臺、陸游與唐琬等,後人讀來,不免扼腕長嘆!

好夢由來最易醒——是說好景不長在,不要迷戀虛幻、短暫的幸福,警示後人要腳踏實地的走好每一步。

5樓:來自寒山寺有安全感的劉表

長期想的很美好!結果一場空

多情自古空餘恨下一句到底是什麼,多情自古空餘恨 下句是什麼

9點說史 多情自古空餘恨,此恨綿綿無絕期 白話文釋義 自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間,一直受之困擾,沒有停止完結的時候。這句詩是兩首詩的某句拼接而成。此恨綿綿無絕期 來自白居易的 長恨歌 多情自古空餘恨 來自清朝文人史清溪所作的佚名詩。白居易的 長...

自古多情空餘恨此情綿綿無絕期是什麼意思

大國令牌 1 這句話的意思是 自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間,一直受之困擾,沒有停止完結的時候。這句詩其實是拼湊起來的。1 自古多情空餘恨 出自魏子安的 花月痕 第15回。全詩是 多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。香巢...

自古多情空餘恨此恨綿綿無絕期是什麼意思

釋義 自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間,一直受之困擾,沒有停止完結的時候。這句詩是由兩首詩結合起來的,一首是唐代詩人白居易的 長恨歌 一首是清代的 花月痕 第十五回詩 長恨歌 原文選段如下 在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕...