日本人名字後面為什麼要加「殿」,日本人寫信中在人名後加個「殿」字是什麼意思?

時間 2021-10-14 22:25:42

1樓:

就像他們喜歡在人名後加「君」一樣的,只不過「殿」比「君」更尊敬,「君」表示禮貌多一些。

2樓:匿名使用者

放在人名後表稱呼,比「君」和「樣」更尊敬

3樓:匿名使用者

是尊稱跟我們這先生,小姐是一樣的

日本人寫信中在人名後加個「殿」字是什麼意思?

4樓:匿名使用者

「様」才是最高階

而且様和殿用的時候也分場合的,不能隨便代替(1) 身分の高い人の住むやかた. (2) 主君に対する敬稱. (3) 殿方. ◇ *昔の言葉.

(1)身分高(貴)的人住的邸宅. (2)對主人的敬稱. (3)男人們. ◇*從前的言詞.

其他的解釋請參見,找個日語好的給你翻譯

5樓:匿名使用者

我只知道加「様」是表示尊敬,加殿的還沒看到過!估計意思也差不多

6樓:匿名使用者

比「様」更高階的敬語,一般用於非常重要的客戶,不過感覺有些誇張,而且好像是中國人愛用,日本人一般也就用「様」,我給日本同事寫信,連「様」都不讓用,說我太客氣了。都是客戶之間才用「様」。

為什麼日本人的名字後面要加上君 醬 桑

7樓:姬覓晴

因為醬(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。

桑(さん) 是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣,所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人

之間用桑會有距離感。加在姓後面,男為先生,女為小姐,但介紹自己的時候不可加在自己後面(わたしはxxさんてす是錯誤的)桑是對別人的稱呼,不論男女,而是在姓前加san,不過對自己時不用。

「さま」是特別尊敬的稱呼,比如對皇后美智子日本人稱呼美智子さま。

是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候,不太熟的人,同學,長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』(對女士來說的話)。

8樓:午夜′鋼琴曲

桑(san):先生小姐的意思,可以稱呼任何人君(kun):稱呼同輩或小輩男性,正式場合可用於女性醬(chan):稱呼小孩或者親密的好友

様(sama):莊重敬畏的稱呼=大人

殿(tono):在古代多指自己的直系上司,「大殿」則指自己的總上司氏(shi):用於書信文章中第三人稱姓氏姓名

9樓:匿名使用者

君,桑 都表示敬稱

醬就是有點親密的叫法

10樓:花翊丶

日本人對人的尊重要用尊稱

日本人名最長的有幾個字啊,日本人的名字最長的有幾個字?

一般是3到五個字之間,也有六個七個的,我沒有見過有超過七個字的人名 騰訊眾創空間滻灞 我記得電視劇 追殺橫路靖六 裡有個日本人名字叫 松本平田太一郎能登金剛的生神君夠長吧 有 如果加上亂七八糟的稱謂字號 很長 藤本太郎喜左衛門將時能 這就是一個 楓 守望者 花果山水簾洞美猴王齊天大聖孫悟空 日本人中...

日本的名字怎麼來的,日本人名字是怎麼來的?

知道劉 日本 國名,在亞洲東部 西北太平洋上。古稱 大八洲國 葦原中國 葦原瑞穗國 等。至神武天皇時 公元前42年 將其建國的地方,稱作yamato,即 和 或 大和 yama在日語中作山,to意為地方,yamato原意為多山之地,是以地形命名的國名 後大和一名即長期成為日本的國名。古代中國和朝鮮則...

求日本人名,女生的,求好聽的日本女生名字

淺藍初冬 這是2年前我玩遊戲時候,特意用羅馬音給遊戲角色設計的日本女生名字分享給你吧,希望你喜歡 望採納 yamad masami 山田雅美 kimura senna 木村千奈inou rika 井上梨花wata airi 渡邊綺月 saki 沙希 咲 沙紀 早紀 紗希。maki 真紀 真希。nat...