1樓：縱橫豎屏
xià rì tián yuán zá xìng(qi qi)夏 日 田 園 雜 興 (其七)zhòu chū yún tián yè jī má，晝 出 耘 田 夜 績 麻，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。
村 莊 兒 女 各 當 家。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī，童 孫 未 解 供 耕 織，yě bàng sāng yīn xué zhòng guā。
也 傍 桑 陰 學 種 瓜。
譯文：
白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男**各有各的家務勞動。
小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。
2樓：利曉藍
范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
譯文白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男**各有各的家務勞動。
小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。
這首詩以樸實的語言、細微的描繪，熱情地讚頌了農民緊張繁忙的勞動生活。前兩句寫鄉村男耕女織，日夜辛勞，表現了詩人對勞動人民的同情和敬重。後兩句生動地描寫了農村兒童參加力所能及的勞動的情景，流露出對熱愛勞動的農村兒童的讚揚。
詩中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛。全詩有概述，有特寫，從不同側面反映出鄉村男女老少參加勞動的情景，具有濃郁的生活氣息。
3樓：婉児澮倵沭
晝出耘田夜績麻，
村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，
也傍桑陰學種瓜。
如果是的話就好辦了...
【翻譯】
農夫白天除草農婦晚上搓麻，
村莊裡的男男**忙碌為家。
小兒孫們還不懂得如何耕織，
跟著大人在桑陰下學著種瓜。
【賞析】
這是一首寫夏天的田園詩。全詩以老人的眼光去看農村生活。「村莊兒女」自然是村中的男男**；「童孫」是「兒女」們的孩子。
透露的是老人的口氣。童孫「也傍桑陰」點出了時間是夏天，「學種瓜」把淋漓兒童帶著稚氣的情態做農家的遊戲表現得淋漓盡致。
整首詩活潑明快，語言親切動人，讓人感受到來自農村的氣息！
【問題】
1.這首詩的作者是誰？
答：范成大
2.「晝」是什麼意思？
答：白天
3.「耕田」是什麼意思？
答：除去田間的雜草
4.「績麻」是什麼意思？
答：搓麻線
5.「當家」是什麼意思？
答：指村莊男女種田持家各有所長
6.「童孫」是什麼意思？
答：小兒孫
7.「未解」是什麼意思？
答：不瞭解，不懂得
8.「供（gōng）」是什麼意思？
答：從事
9.「傍」是什麼意思？
答：依傍、靠近
10.「桑陰」是什麼意思？
答：桑樹陰下
4樓：相約書吧
《夏日田園雜興·其七》宋·范成大
5樓：
3094位粉絲
xià rì tián yuán zá xìng(qi qi)夏 日 田 園 雜 興 (其七)zhòu chū yún tián yè jī má，晝 出 耘 田 夜 績 麻，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。
村 莊 兒 女 各 當 家。
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī，童 孫 未 解 供 耕 織，yě bàng sāng yīn xué zhòng guā。
也 傍 桑 陰 學 種 瓜。
6樓：匿名使用者
宿舍為鵝鵝鵝兒童熱熱額額為我晚上鐧懼害鍦板浘
7樓：匿名使用者
晝出耘田夜績麻，
村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，
也傍桑陰學種瓜。
翻譯農夫白天除草農婦晚上搓麻，
村莊裡的男男**忙碌為家。
小兒孫們還不懂得如何耕織，
跟著大人在桑陰下學著種瓜。
8樓：1357924680賣
夏 日 田 園 雜 興梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。⑴
五月江吳麥秀寒，移秧披絮尚衣單。稻根科斗行如塊，田水今年一尺寬。⑵
二麥俱秋鬥百錢，田家喚作小豐年。餅爐飯甑無飢色，接到西風熟稻天。⑶
百沸繰湯雪湧波，繰車嘈囋雨鳴蓑。桑姑盆手交相賀，綿繭無多絲繭多。⑷
小婦連宵上絹機，大耆催稅急於飛。今年幸甚蠶桑熟，留得黃絲織夏衣。⑸
下田戽水出江流，高壟翻江逆上溝；地勢不齊人力盡，丁男長在踏車頭。⑹
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。⑺
槐葉初勻日氣涼，蔥蔥鼠耳翠成雙。三公只得三株看，閒客清陰滿北窗。⑻
黃塵行客汗如漿，少住儂家漱井香；借與門前磐石坐，柳陰亭午正風涼。(9)
千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。家人暗識船行處，時有驚忙小鴨飛。(10)
採菱辛苦廢犁鉏，血指流丹鬼質枯。無力買田聊種水，近來湖面亦收租。(11)
蜩螗千萬沸斜陽，蛙黽無邊聒夜長。不把痴聾相對治，夢魂爭得到藜床？(12)
9樓：手機使用者
不要緊張要放鬆讀慢一點兒有語氣
《夏日田園雜興的(其七)》詩意
10樓：積跬軒
范成大（宋代）
原文：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
譯文：白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男**各有各的家務勞動。
小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。
詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，結句表現了農村兒童的天真情趣，讀來意趣橫生。
11樓：大爺的
晝出耕田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜
夏日田園雜興{其七} 解釋
12樓：你好嘛
白話翻譯：
白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男**各有各的家務勞動。
小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。
《夏日田園雜興·其七》
【作者】范成大 【朝代】宋
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
《夏日田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田家詩《四時田園雜興》的第三部分，共十二首。詩歌描寫了農村夏天的景色和農民的生活，反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。
擴充套件資料
這首詩描寫農村初夏時節生活中的一個場景。首句「晝出耘田夜績麻」是說：白天下田去除草，晚上搓麻線，「績」是搓的意思。
「耘田」即除草。初夏，水稻田裡秧苗需要除草了。這是男人們乾的活。
「績麻」是指婦女們在白天干完別的活後，晚上就搓麻線，再織成布。這句直接寫勞動場面。次句「村莊兒女各當家」，「兒女」即男女，全詩用老農的口氣，「兒女」也就是指年輕人。
「當家」指男女都不得閒，各管一行。
第三句「童孫未解供耕織」，「童孫」指那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閒著。他們從小耳濡目染，喜愛勞動，於是「也傍桑陰學種瓜」，也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。這是農村中常見的現象，卻頗有特色。
結句表現了農村兒童的天真情趣，詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生。
13樓：相約書吧
《夏日田園雜興·其七》宋·范成大
14樓：么璽
天剛亮就荷鋤到田裡耕種，晚上回家還要搓麻織衣。
白天都由較大的孩子照顧家事，
年幼的孩子雖然不懂耕田織布，
卻也蹲在桑樹下，學著大人種瓜。
15樓：匿名使用者
「晝出耘田夜績麻」是說：白天下田去除草，晚上搓麻線。（「耘田」即除草）。
「村莊兒女各當家」是說：初夏，水稻田裡秧苗需要除草了。這是男人們乾的活，婦女們在白天干完別的活後，晚上就搓麻線，再織成布。
「兒女」即男女，全詩用老農的口氣，「兒女」也就是指年輕人。「當家」指男女都不得閒，各司其事，各管一行。「童孫未解供耕織和也傍桑陰學種瓜」是說：
那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閒著。他們從小耳濡目染，喜愛勞動，於是也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。
16樓：
首句「晝出耘田夜績麻」是說：白天下田去除草，晚上搓麻線。「耘田」即除草。
初夏，水稻田裡秧苗需要除草了。這是男人們乾的活。「績麻」是指婦女們在白天干完別的活後，晚上就搓麻線，再織成布。
這句直接寫勞動場面。次句「村莊兒女各當家」，「兒女」即男女，全詩用老農的口氣，「兒女」也就是指年輕人。「當家」指男女都不得閒，各司其事，各管一行。
第三句「童孫未解供耕織」，「童孫」指那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閒著。他們從小耳濡目染，喜愛勞動，於是「也傍桑陰學種瓜」，也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。這是農村中常見的現象，卻頗有特色。
結句表現了農村兒童的天真情趣。
詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生。
17樓：可愛的喵
我賴的說了?太太太長了
《夏日田園雜興(其七)》的註釋有哪些？譯文是什麼？
18樓：匿名使用者
夏日田園雜興·其七
宋代：范成大
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
譯文：白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男**各有各的家務勞動。
小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。
註釋：耘田：除草。
績麻：把麻搓成線。
各當家：每人擔任一定的工作。
未解：不懂。
供：從事，參加。
傍：靠近。
這首詩描寫農村夏日生活中的一個場景。
首句「晝出耘田夜績麻」是說：白天下田去除草，晚上搓麻線。「耘田」即除草。
初夏，水稻田裡秧苗需要除草了。這是男人們乾的活。「績麻」是指婦女們在白天干完別的活後，晚上就搓麻線，再織成布。
這句直接寫勞動場面。次句「村莊兒女各當家」，「兒女」即男女，全詩用老農的口氣，「兒女」也就是指年輕人。「當家」指男女都不得閒，各司其事，各管一行。
第三句「童孫未解供耕織」，「童孫」指那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閒著。他們從小耳濡目染，喜愛勞動，於是「也傍桑陰學種瓜」，也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。這是農村中常見的現象，卻頗有特色。
結句表現了農村兒童的天真情趣。
詩人用清新的筆調，對農村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細膩的描寫，讀來意趣橫生。
參考資料
古詩文網
夏日田園雜興古詩，夏日田園雜興古詩拼音版
詩詞大意 農民白天出去耕田種地，夜晚回來紡線織麻 村裡的男女都有各自的分工，做自己負責的事 小孩不知道大人為什麼要耕田種地和紡線織麻 他們 小孩 也學著大人的樣，在桑樹樹蔭下種瓜。夏日田園雜興古詩拼音版 zh u ch y n ti n y j m 晝 出 耘 田 夜 績 麻 c n zhu ng ...
范成大的《夏日田園雜興》介紹幾首
yin為有你 夏日田園雜興 其七 宋代 范成大 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男 各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。夏日田園雜興 其一 宋代 范成大 梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落...
四時田園雜興，（其一，其二，其三，其四，其五，其六，其七）
墨曼彤 1 夏日田園雜興 其七 范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。詩的意思 天剛亮就荷鋤到田裡耕種，晚上回家還要搓麻織衣。白天都由較大的孩子照顧家事，2 1 宋范成大四時田園雜興 其三 採菱辛苦廢犁鋤,血指流丹鬼質枯。無力買田聊種水,近來湖面亦收租。解釋 辛辛苦苦...