1樓：匿名使用者
《贈別》是現代詩人舒婷創作的一首新詩。
2樓：母雞一號
贈別（唐）杜牧
娉娉嫋嫋十三餘， 豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路， 捲上珠簾總不如。
【韻譯】：
姿態美好舉止輕盈正是十三年華，
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍揚州城十里長街的青春佳麗，
捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
3樓：匿名使用者
贈別 zèngbié
杜牧 娉娉嫋嫋十三餘， 豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路， 捲上珠簾總不如。
【韻譯】：
姿態美好舉止輕盈正是十三年華，
活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍揚州城十里長街的青春佳麗，
捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
文學藝術要不斷求新，因陳襲舊是無出息的。即使形容取喻，也貴獨到。從這個角度看看杜牧《贈別》，也不能不承認他做詩的「天才」。
【賞析】
此詩是詩人贈別一位相好的歌妓的，從同題另一首（「多情卻似總無情」）看，彼此感情相當深摯。不過那一首詩重在「惜別」，這一首卻重在讚頌對方的美麗，引起惜別之意。第一句就形容了一番：
「娉娉嫋嫋」是身姿輕盈美好的樣子，「十三餘」則是女子的芳齡。七個字中既無一個人稱，也不沾一個名詞，卻能給讀者完整、鮮明生動的印象，使人如目睹那美麗的倩影。其效果不下於「翩若驚鴻，宛若游龍；榮耀秋菊，華茂春鬆」（曹植《洛神賦》）那樣具體的描寫。
全詩正面描述女子美麗的只這一句。就這一句還避實就虛，其造句真算得空靈入妙。第二句不再寫女子，轉而寫春花，顯然是將花比女子。
「豆蔻」產於南方，其花成穗時，嫩葉卷之而生，穗頭深紅，葉漸，花漸放出，顏色稍淡。南方人摘其含苞待放者，美其名曰「含胎花」，常用來比喻**。而「二月初」的豆蔻花正是這種「含胎花」，用來比喻「十三餘」的小歌女，是形象優美而又貼切的。
而花在枝「梢頭」，隨風顫嫋者，當尤為可愛。所以「豆蔻梢頭」又暗自照應了「娉娉嫋嫋」四字。這裡的比喻不僅語新，而且十分精妙，又似信手拈來，寫出人似花美，花因人豔，說它新穎獨到是不過分的。
一切「如花似玉」、「傾國傾城」之類比喻形容，在這樣的詩句面前都會黯然失色。而杜牧寫到這裡，似乎還是一個開始，他的才情尚未發揮盡致哩！
當時詩人正要離開揚州，「贈別」的物件就是他在幕僚失意生活中結識的一位揚州的歌妓。所以第三句寫到「揚州路」。唐代的揚州經濟文化繁榮，時有「揚一益（成都）二」之稱。
「春風」句意興酣暢，渲染出大都會富麗豪華氣派，使人如睹十里長街，車水馬龍，花枝招展……。這裡歌臺舞榭密集，美女如雲。「珠簾」是歌樓房櫳設定，「捲上珠簾」則看得見「高樓紅袖」。
而揚州路上不知有多少珠簾，所有簾下不知有多少紅衣翠袖的美人，但「捲上珠簾總不如」！不如誰？誰不如？
詩中都未明說，含吐不露，但讀者已完全能意會了。這裡「捲上珠簾」四字用得很不平常，它不但使「總不如」的結論更形象，更有說服力；而且將揚州珠光寶氣的繁華氣象一併傳出。詩用壓低揚州所有美人來突出一人之美，有眾星拱月的效果。
《升庵詩話》雲：「書生作文，務強此而弱彼，謂之『尊題』。」杜牧此處的修辭就是「尊題格」。
但由於前兩句美妙的比喻，這裡「強此弱彼」的寫法顯得自然入妙。
杜牧此詩，從意中人寫到花，從花寫到春城鬧市，從鬧市寫到美人，最後又烘托出意中人。二十八字揮灑自如，遊刃有餘，真俊爽輕利之至。別情人不用一個「你（君、卿）」字；讚美人不用一個「女」字；甚至沒有一個「花」字、「美」字，「不著一字」而能「盡得風流」。
語言空靈清妙，貴有個性。
杜牧 多情卻似總無情， 唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別， 替人垂淚到天明。
【譯文】
正因為愛得太深，太多情，別筵上 悽然相對，倒像是彼此無情。舉樽道別，多想強顏歡笑呵，但內心悲苦，總也笑不成。你看，那默默燃燒的蠟燭，它也有一顆離別的心靈。
為咱倆流淌著熱辣辣的淚水，直到天明。
【賞析】
這一首抒寫詩人對妙齡歌女留戀惜別的心情。
齊、樑之間的江淹曾經把離別的感情概括為「黯然銷魂」四字。但這種感情的表現，卻因人因事的不同而千差萬別，這種感情本身，也不是「悲」、「愁」二字所能了得。杜牧此詩不用「悲」、「愁」等字，卻寫得坦率、真摯，道出了離別時的真情實感。
詩人同所愛不忍分別，又不得不分別，感情是千頭萬緒的。「多情卻似總無情」，明明多情，偏從「無情」著筆，著一「總」字，又加強了語氣，帶有濃厚的感**彩。詩人愛得太深、太多情，以至使他覺得，無論用怎樣的方法，都不足以表現出內心的多情。
別筵上，悽然相對，象是彼此無情似的。越是多情，越顯得無情，這種情人離別時最真切的感受，詩人把它寫出來了。「唯覺樽前笑不成」，要寫離別的悲苦，他又從「笑」字入手。
一個「唯」字表明，詩人是多麼想面對情人，舉樽道別，強顏歡笑，使所愛歡欣！但因為感傷離別，卻擠不出一絲笑容來。想笑是由於「多情」，「笑不成」是由於太多情，不忍離別而事與願違。
這種看似矛盾的情態描寫，把詩人內心的真實感受，說得委婉盡致，極有情味。
題為「贈別」，當然是要表現人的惜別之情。然而詩人又撇開自己，去寫告別宴上那燃燒的蠟燭，借物抒情。詩人帶著極度感傷的心情去看周圍的世界，於是眼中的一切也就都帶上了感傷色彩。
這就是劉勰所說的：「屬採附聲，亦與心而徘徊」（《文心雕龍·物色》）。「蠟燭」本是有燭芯的，所以說「蠟燭有心」；而在詩人的眼裡燭芯卻變成了「惜別」之心，把蠟燭擬人化了。
在詩人的眼裡，它那徹夜流溢的燭淚，就是在為男女主人的離別而傷心了。「替人垂淚到天明」，「替人」二字，使意思更深一層。「到天明」又點出了告別宴飲時間之長，這也是詩人不忍分離的一種表現。
詩人用精煉流暢、清爽俊逸的語言，表達了悱惻纏綿的情思，風流蘊藉，意境深遠，餘韻不盡。就詩而論，表現的感情還是很深沉、很真摯的。杜牧為人剛直有節，敢論列大事，卻也不拘小節，好歌舞，風情頗張，本詩亦可見此意。
贈別 (舒婷)
人的一生應當有
許多停靠站
我但願每一個站臺
都有一盞霧中的燈
雖然再沒有人用肩膀
擋住呼嘯的風
以凍僵的手指
為我掖好白色的圍巾
但願燈象今夜一樣亮著吧
即使冰雪封住了
每一條道路
仍有向遠方出發的人
我們註定還要失落
無數白天和黑夜
我只請求留給我
一個寧靜的早晨
皺巴巴的手帕
鋪在潮溼的長凳
你翻開藍色的筆記
芒果樹下有隔夜的雨聲
寫下兩行詩你就走吧
我記住了
寫在湖邊的小路上
你的足印和身影
要是沒有離別和重逢
要是不敢承擔歡愉與悲痛
靈魂有什麼意義
還叫什麼人生
《贈別》古詩
4樓：匿名使用者
《贈別》是現代詩人舒婷創作的一首新詩。
5樓：金果
《贈別》是唐代詩人杜牧的組詩作品，全詩原文如下：
娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
譯文：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。
擴充套件資料：
創作背景：
這兩首詩是詩人杜牧在大和九年（835年），由淮南節度使掌書記升任監察御史，離揚州奔赴長安，與在揚州結識的歌妓分別之作。
賞析：第一首詩著重寫其美麗，讚揚她是揚州歌女中美豔第一。首句描摹少女身姿體態，妙齡丰韻；二句以花喻人，寫她嬌小秀美。
三、四兩句，以星拱月，寫揚州佳麗極多，唯她獨俏。手法上強此弱彼，大有「除卻巫山不是雲」之概。語言精萃麻利，揮灑自如，情感真摯明朗，蕩然肺腑。
第二首詩著重寫惜別，描繪與歌妓的筵席上難分難捨的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語，似乎冷淡無情。
次句以「笑不成」點明原非無情，而是鬱悒感傷，實乃多情，迴應首句。最後兩句移情於燭，賦予其人的豐富感情，含思深婉，纏綿悱惻。
題為「贈別」，當然是要表現人的惜別之情。然而詩人又撇開自己，去寫告別宴上那燃燒的蠟燭，借物抒情。詩人帶著極度感傷的心情去看周圍的世界，於是眼中的一切也就都帶上了感傷色彩。
這就是劉勰所說的：「屬採附聲，亦與心而徘徊」（《文心雕龍·物色》）。「蠟燭」本是有燭芯的，所以說「蠟燭有心」；而在詩人的眼裡燭芯卻變成了「惜別」之心，把蠟燭擬人化了。
在詩人的眼裡，它那徹夜流溢的燭淚，就是在為男女主人的離別而傷心了。「替人垂淚到天明」，「替人」二字，使意思更深一層。
「到天明」又點出了告別宴飲時間之長，這也是詩人不忍分離的一種表現。詩人用精煉流暢、清爽俊逸的語言，表達了悱惻纏綿的情思，風流蘊藉，意境深遠，餘韻不盡。
就詩而論，表現的感情還是很深沉、很真摯的。杜牧為人剛直有節，敢論列大事，卻也不拘小節，好歌舞，風情頗張，此詩亦可見此意。
人物故事：
杜牧風流得別具一格，風流得聲名遠播，在繁華的揚州，杜牧的足跡踏遍青樓，宿醉不歸。乃至淮南節度使牛僧孺不放心，暗中派人保護。
有一日，杜牧調任回京，牛僧孺勸他切莫「風情不節」，並且拿出兵卒們發回的滿滿一篋平安帖，杜牧見此，又愧又羞。正是「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」，字詞之間，滿是豔情。
杜牧的風流軼事，與他的才華一樣，傳之於世。杜牧最為膾炙人口的詩作，是詠史與七絕。杜牧的詠史，充滿著幽默與調侃，飽含借古鑑今之意。
遊經赤壁，他說，假如周瑜借不到東風，則會是「銅雀春深鎖二喬」，一反常人思維，給人以全新的視角。過華清宮，想起當年楊貴妃喜啖荔枝的情景，杜牧感嘆「一騎紅塵妃子笑。
無人知是荔枝來」，小中見大，雖未出現唐明皇半個字，卻點出當年安史之亂的箇中原委。夜泊秦淮，歌舞昇平，可是，杜牧聽出來了，那是什麼樣的歌曲啊。
分明是亡國之音，若照這樣下去，大唐亡國也指日可待了。杜牧詠史是表，諷今才為其裡。杜牧臨死之時，心知大限將至，自撰墓誌銘，但這篇短文寫得卻是平實無奇，絲毫不顯文豪手筆。
6樓：小白家裡小白
《贈別》唐代：杜牧
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
釋義：聚首如膠似漆作別卻象無情；
只覺得酒筵上要笑笑不出聲。
案頭蠟燭有心它還依依惜別；
你看它替我們流淚流到天明。
簡介：《贈別二首》是唐代詩人杜牧的組詩作品。寫揚州一位歌妓的美麗，讚揚她是揚州歌女中美豔第一。
我要贈別詩10首，邊塞詩10首，懷古詩10首，婉約詞10首
山水田園詩 飲酒 歸園田居 桃花源記 五柳先生傳 歸去來兮辭 桃花源詩 晚登三山還望京邑 之宣城郡出新林浦向板橋 遊東田 登池上樓 初去郡 贈別詩 贈汪倫 送杜少府之任蜀州 別董大 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 送元二使安西 芙蓉樓送辛漸 白雪歌送武判官歸京 送友人 李白 杜甫 送孔巢父謝病歸遊江東 兼呈李...
古詩《新竹》全文，古詩新竹的註釋
鄭板橋的新竹裡面說的 全憑老幹為扶持，怎麼有些地方寫的是 老竿 到底哪個對？ 眾裡尋度 清 鄭板橋 新竹 新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。明年再有新生者，十丈龍孫繞風池。解讀 比喻青出於藍而勝於藍，而新生力量的成長又須老一代積極扶持。龍孫 竹筍的別稱。鳳池 鳳凰池，古時指宰相衙門所在地，這裡指周圍生...
沁園春 雪古詩，沁園春雪古詩全文
沁園春 雪 一九三六年二月 這個絕對給力，要你覺得好就贊哦！請問 沁園春雪 古詩全文?這個不是古詩，是毛詩。沁園春雪屬於古詩詞 沁園春雪帶注音的 一直以來都是我們 一切為了你們自己去做到什麼事也 一樣是因為。你要的東西可以直接聯絡你。不會讓別人看到別人和，不能不讓別人的生命充滿意義。你要的東西可以直...