但願人長久這首歌每句歌詞的含義是什麼

時間 2021-10-15 20:55:18

1樓:聖誕老東東

但願人長久每句歌詞的含義具體如下:

《但願人長久》

原唱:鄧麗君

原句:明月幾時有,把酒問青天。

譯文:明月從什麼時候才開始出現?我端起酒杯遙問蒼天。

原句:不知天上宮闕,今夕是何年。

譯文:不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。

原句:我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。

譯文:我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。

原句:起舞弄清影,何似在人間。

譯文:翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間?

原句:轉朱閣,低綺戶,照無眠。

譯文:月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。

原句:不應有恨,何事長向別時圓。

譯文:明月不該對人們有什麼遺憾吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?

原句:人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。

譯文:人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

原句:此事古難全,但願人長久,千里共嬋娟。

譯文:只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

擴充套件資料

《但願人長久》由蘇軾的《水調歌頭》改寫,收錄於鄧麗君2023年發行的詩詞歌曲**《淡淡幽情》。《但願人長久》作為《淡淡幽情》的主打歌之一,一經發行便受到極大歡迎,後被多位歌手翻唱,成為鄧麗君傳世名曲之一。

這首詞以月起興,與蘇軾弟弟蘇轍七年未見之情為基礎,圍繞中秋明月想象和思考,把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中,反映了作者複雜而又矛盾的思想感情,又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。

2樓:匿名使用者

“但願人長久,千里共嬋娟。”“嬋娟”既指嫦娥而代月,又暗喻美好之全。感情必須用感情來戰勝,把感情付諸理智來判斷,不是暫時的自我安慰,就是長遠的預後不良。

為了不讓佳節的離愁來窒息人,詩人於是把揪心的寂寞寄託在願望上。願望是美好而熱烈的。但人真能長久嗎?

千里他鄉的明月真能光輝燦爛嗎?希望這樣,但願如此。而真誠熱烈的希望,往往是戰勝不行,走向光明的第一個起點

《但願人長久》的歌詞是什麼意思?

3樓:姬覓晴

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。

不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。

翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間?

月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。

明月不該對人們有什麼遺憾吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換。

這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里也能共享這美好的月光。

擴充套件資料

鄧麗君演唱的《但願人長久》,是由蘇軾的《水調歌頭》改寫,收錄於鄧麗君2023年發行的詩詞歌曲**《淡淡幽情》。

此**是鄧麗君個人演藝事業處於顛峰時期的經典之作,也是她親身參與策劃的第一張唱片。與其他**不同,這張碟中的十二首歌均選自宋詞名作,是經過了上千年曆史檢驗的文學精品,配上現代流行**後,由鄧麗君用她與生俱來的幽幽情懷唱出來,典雅、莊重又溫柔、多情,頗具唐宋風範。

《淡淡幽情》於2023年面世至今已二十多年,歲月的滾滾紅塵未能遮掩她美麗的光華,反而隨著時光的流逝而愈顯出非凡的魅力。《但願人長久》作為此**的主打歌之一,一經發行便受到極大歡迎,後被多位歌手翻唱,成為鄧麗君傳世名曲之一。

4樓:匿名使用者

但願人長久 詞/蘇軾 曲/樑弘志

明月幾時有? 把酒問青天不知天上宮闕 今夕是何年?我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間?

轉朱閣 低綺戶 照無眠不應有恨 何事長向別時圓?人有悲歡離合 月有陰晴圓缺此事古難全但願人長久 千里共嬋娟

明月什麼時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里,現在是什麼年代了。

(傳說神仙世界裡只過幾天,地下已是幾千年,故此設問。)我想乘著風回到天上(好像自己本來就是從天上下到人間來的,所以說“歸去”),只怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,**像在人間!

轉過硃紅樓閣,月光低灑在綺窗前,照到床上人惆悵無眠。

明月不該有什麼怨恨,卻為何總在親人離別時候才圓?

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

但願離人能平安康健,遠隔千里共享月色明媚皎然。

5樓:匿名使用者

?。刂峻點㘠記絲。中。在要。結

但願人長久 在心裡慢慢的走 這句歌詞 是很老的一部電視劇的片尾曲裡的一句 有誰知道是什麼歌嗎

6樓:

哈哈 這我知道 電視劇《俠客行》的片尾曲樓上的你錯了是片尾曲不是片頭曲 名字就叫《但願人長久》滿文軍唱的 http://www.***goto.

月缺了圓,人聚了散

情緣飄忽變換,高處不勝寒

芳心難芬,只緣有情牽

擺脫幻夢,相隨無人夜

無眠中飲一杯醉人的酒

心痛時看不出誰會擁有

誰會擁有誰會擁有

誰和誰了結心願

但願人長久,一千年總是溫柔

紅塵看不透,款款情無休!

戀過了豈在乎落落傷感

怨過了只為舒寂寞紅顏

但願人長久,在情中慢慢的走

別說恩和怨,只說今生緣

一路上演不盡兩情綿綿,

一路上看不盡千里嬋娟,千里嬋娟!

芳心難芬,只緣有情牽

擺脫幻夢,相隨無人夜

無眠中飲一杯醉人的酒

心痛時看不出誰會擁有

誰會擁有誰會擁有

誰和誰了結心願

但願人長久,一千年總是溫柔

紅塵看不透,款款情無休!

戀過了豈在乎落落傷感

怨過了只為舒寂寞紅顏

但願人長久,在情中慢慢的走

別說恩和怨,只說今生緣

一路上演不盡兩情綿綿,

一路上看不盡千里嬋娟,千里嬋娟!

7樓:幸福8泡泡

[ar:滿文軍]

[ti:但願人長久]

[al:俠客行片頭歌]

[by:木不茶無言吾]

滿文軍--但願人長久

music

月缺了圓,人聚了散

情緣飄忽變換,高處不勝寒

芳心難芬,只緣有情牽

擺脫幻夢,相隨無人夜

無眠中飲一杯醉人的酒

心痛時看不出誰會擁有

誰會擁有誰會擁有

誰和誰了結心願

但願人長久,一千年總是溫柔

紅塵看不透,款款情無休!

戀過了豈在乎落落傷感

怨過了只為舒寂寞紅顏

但願人長久,在情中慢慢的走

別說恩和怨,只說今生緣

一路上演不盡兩情綿綿,

一路上看不盡千里嬋娟,千里嬋娟!

芳心難芬,只緣有情牽

擺脫幻夢,相隨無人夜

無眠中飲一杯醉人的酒

心痛時看不出誰會擁有

誰會擁有誰會擁有

誰和誰了結心願

但願人長久,一千年總是溫柔

紅塵看不透,款款情無休!

戀過了豈在乎落落傷感

怨過了只為舒寂寞紅顏

但願人長久,在情中慢慢的走

別說恩和怨,只說今生緣

一路上演不盡兩情綿綿,

一路上看不盡千里嬋娟,千里嬋娟!

但願人長久歌詞解釋

8樓:聖茗閣

但願人長久:

希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。

鄧麗君演唱的《但願人長久》,是由蘇軾的《水調歌頭》改寫,收錄於鄧麗君2023年發行的詩詞歌曲**《淡淡幽情》。此**是鄧麗君個人演藝事業處於顛峰時期的經典之作,也是她親身參與策劃的第一張唱片。與其他**不同,這張碟中的十二首歌均選自宋詞名作,是經過了上千年曆史檢驗的文學精品,配上現代流行**後,由鄧麗君用她與生俱來的幽幽情懷唱出來,典雅、莊重又溫柔、多情,頗具唐宋風範。

9樓:丙藍

水調歌頭

【宋】蘇軾

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒, 起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,抵綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 但願人長久,千里共嬋娟。

賞析一】

這首膾炙人口的中秋詞,作於宋神宗熙寧九年(1076),即丙辰年的中秋節,為作者醉後抒情,懷念弟弟蘇轍之作。

全詞運用形象的描繪和浪漫主義的想象,緊緊圍繞中秋之月描寫、抒情和議論,從天上與人間、月與人、空間與時間這些相聯絡的範疇進行思考,把自己對兄弟的感情,昇華到探索人生樂觀與不幸的哲理高度,表達了作者樂觀曠達的人生態度和對生活的美好祝願、無限熱愛。

上片表現詞人由超塵出世到熱愛人生的思想活動,側重寫天上。開篇“明月幾時有”一句,借用李白“青天有月來幾時?我今停杯一問之”詩意,通過向青天發問,把讀者的思緒引向廣漠太空的神仙世界。

“不知天上宮闕,今夕是何年”以下數句,筆勢夭矯回折,跌宕多彩。它說明作者在“出世”與“入世”,亦即“退”與“進”、“仕”與“隱”之間抉擇上深自徘徊的困惑心態。以上寫詩人把酒問月,是對明月產生的疑問、進行的探索,氣勢不凡,突兀挺拔。

“我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒”幾句,寫詞人對月宮仙境產生的嚮往和疑慮,寄寓著作者出世、入世的雙重矛盾心理。“起舞弄清影,何似在人間”,寫詞人的入世思想戰勝了出世思想,表現了詞人執著人生、熱愛人間的感情。

下片融寫實為寫意,化景物為情思,表現詞人對人世間悲歡離合的解釋,側重寫人間。“轉朱閣,低綺戶,照無眠”三句,實寫月光照人間的景象,由月引出人,暗示出作者的心事浩茫。“不應有恨,何事長向別時圓”兩句,承“照無眠”而下,筆致淋漓頓挫,表面上是惱月照人,增人“月圓人不圓”的悵恨,骨子裡是本抱懷人心事,借見月而表達作者對親人的懷念之情。

“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全”三句,寫詞人對人世悲歡離合的解釋,表明作者由於受莊子和佛家思想的影響,形成了一種灑脫、曠達的襟懷,齊龐辱,忘得失,超然物外,把作為社會現象的人間悲怨、不平,同月之陰晴圓缺這些自然現象相提並論,視為一體,求得安慰。結尾“但願人長久,千里共嬋娟”,轉出更高的思想境界,向世間所有離別的親人(包括自己的兄弟),發出深摯的慰問和祝願,給全詞增加了積極奮發的意蘊。詞的下片,筆法大開大合,筆力雄健渾厚,高度概括了人間天上、世事自然中錯綜複雜的變化,表達了作者對美好,幸福的生活的嚮往,既富於哲理,又飽含感情。

這首詞是蘇軾哲理詞的代表作。詞中充分體現了作者對永恆的宇宙和複雜多變的人類社會兩者的綜合理解與認識,是作者的世界觀通過對月和對人的觀察所做的一個以區域性足以概括整體的小小總結。作者俯仰古今變遷,感慨宇宙流轉,厭薄宦海浮沉,在皓月當空、孤高曠遠的意境氛圍中,滲入濃厚的哲學意味,揭示睿智的人生理念,達到了人與宇宙、自然與社會的高度契合。

《但願人長久》歌詞

strive鬆鬆 但願人長久,是由蘇軾的 水調歌頭 改寫,1983年發行,歌詞如下 詞 蘇軾 宋 曲 樑弘志 編曲 肖唯忱 明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇。高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間。轉寒朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離...

但願人長久在心裡慢慢的走這句歌詞是很老的一部電視劇的片

哈哈 這我知道 電視劇 俠客行 的片尾曲樓上的你錯了是片尾曲不是片頭曲 名字就叫 但願人長久 滿文軍唱的 http www.goto.月缺了圓,人聚了散 情緣飄忽變換,高處不勝寒 芳心難芬,只緣有情牽 擺脫幻夢,相隨無人夜 無眠中飲一杯醉人的酒 心痛時看不出誰會擁有 誰會擁有誰會擁有 誰和誰了結心願...

但願人長久千里共嬋娟的寓意是什麼

但願人長久,千里共嬋娟。嬋娟 是美好的樣子,這裡指嫦娥,也就是代指明月。共嬋娟 就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的 月賦 隔千里兮共明月。既然人間的離別是難免的,那麼只要親人長久健在,即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來,把彼此的心溝通在一起。但願人長久 是要突破時間的侷限 千里共...