願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山。什麼意思

時間 2021-10-17 09:46:49

1樓:特特拉姆咯哦

意思是:希望畫家構想出新的意境,只管用鮮麗的顏彩描繪春光明媚的山色。

出處:《贈畫師》

原文:《贈畫師》

【作者】魯迅 【朝代】近代

風生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。

願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山。

白話譯文:

從南京城刮出的陰風使千林萬樹暗淡無光,沉沉霧氣遮天蔽日使百花枯萎凋零。

希望畫家構想出新的意境,只管用鮮麗的顏彩描繪春光明媚的山色。

2樓:七律雪

贈畫師(2023年)風生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山。作者是 魯迅

〔1〕 《魯迅日記》一九三三年一月二十六日:「為畫師望月玉成君書一箋雲: 『風生白下千林暗,……。』」

〔2〕 白下 白下城,故址在今南京金川門外。唐武德九年(626)移金陵縣治於此,改名白下縣,故舊時以白下為南京的別稱。

春山為美女。

願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山 什麼意思

3樓:海明威聽海

句意:我衷心請求畫家別出心境,不要再去畫那些斷枝落英;

用大紅畫筆描繪春山圖景,鮮豔的紅旗襯著藍天白雲。

釋義:意匠:匠意、匠心,指藝術巧妙的構想。

朱墨:這裡是指紅色的顏料。

原文:魯迅·《贈畫師》

風生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。

參考資料

4樓:且吃茶去

這是魯迅書贈日本畫家望月玉成的《贈畫師》中的兩句,其全文是:「風生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山。

」原意是希望畫家在藝術創作上另出新意,另闢新境,匠心獨運,用彤紅的顏料去描繪美麗的欣欣向榮的 「春山」。作者所向往的紅色 「春山」,我們既可理解為紅色根據地,也可理解為革命的美好前景。這首詩的前後兩聯,用高度概括的手法創造了兩個對立的意境:

一個是風生霧塞,林暗花殘;一個是紅色的春山。這種強烈的對照,突出地表現了作者在革命戰爭的極端艱苦的歲月裡,對革命事業美好前景的意願,洋溢著革命樂觀主義和革命英雄主義精神。

只研朱墨作春山什麼意思

5樓:午說娛樂

意思:希望畫家在藝術創作上另出新意,另闢新境,匠心獨運,用彤紅的顏料去描繪美麗的欣欣向榮的」春山。」

原文:魯迅·《贈畫師》

風生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。

願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山。

翻譯:我衷心請求畫家別出心境,不要再去畫那些斷枝落英;

用大紅畫筆描繪春山圖景,鮮豔的紅旗襯著藍天白雲。

魯迅(2023年9月25日-2023年10月19日),原名周樟壽,後改名周樹人;字豫山,後改豫才,浙江紹興會稽縣人,中國現代偉大的無產階級文學家、思想家和革命家。2023年5月15日發表《狂人日記》,是中國第一部現代白話文**。2023年10月19日因肺結核病逝於上海。

6樓:匿名使用者

希望畫家在藝術創作上另出新意,另闢新境,匠心獨運,用彤紅的顏料去描繪美麗的欣欣向榮的 「春山」。

原文:魯迅·《贈畫師》

風生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。

願乞畫家新意匠,只研朱墨作春山。

釋義:意匠:匠意、匠心,指藝術巧妙的構想。

朱墨:這裡是指紅色的顏料。