山東方言求翻譯,山東話怎麼說?

時間 2021-10-18 03:47:10

1樓:匿名使用者

以下是濟南話的

謝鞋個位撈祥,撲同話衣成(輕聲)夾祥話。

杆謝朱是安得(四聲,重音)衣寸或,竹啊(輕聲),咦(重音)至是放(輕聲)俺地(di,輕聲)心(二聲)榮(四聲)貌(輕聲),繩到(輕聲),印靈(一聲)窩易琴,釀,微位(輕聲)登上(二聲)帝縮包規地(di,輕聲)尾賴上(二聲)界(輕聲)付銀登衣切(一聲)地(di,輕聲)到(二聲)路。俺燜優盤望,卟(一聲)放棄(輕聲)。

繩命(一聲)盼望(輕聲),卟(一聲)是銀位俺燜優能力(一聲),是銀位甚在(輕聲)令烏-令拔歌棄(輕聲)倆(輕聲),令糾,俺燜卟(一聲)房棄(輕聲),朱咦經籲(一聲)唄(輕聲)倆(輕聲),它出(輕聲)棄(輕聲),克衣斤斤抓(四聲)住(輕聲)妮,安要讚美妮,靜掰逆(輕聲),繼續(輕聲)度(發音要比前面的“繼”高)尼地話籲(一聲),求(四聲)朱給(二聲)窩信心(二聲)克衣斤錦滴抓(四聲)住(輕聲)妮,爺俗哎窩喔(輕聲)們(輕聲)。

次副(比“次”發音高一點)欲(和“副”發音高度相仿),氣路(一聲)達帝,次副(比“次”發音高一點)中(二聲)過(和“副”發音高度相仿)。

詩窩秤位主福滴任(和“副”發音高度相仿)。

2樓:一顆心酸de草

母新思**踢蹬了(我想**壞了)扎鼓了一盼子(修了一陣子),也母扎鼓好(也沒修好),待去叫嫩把有嫌後太遠了(想叫你吧又嫌太遠)

3樓:風飄雲動

翻譯:喂!昨天晚上,打算叫你(你們)吃麵疙瘩(或者麵條,反正是面製品,話說我也不知道),沒想到**壞了,修理(倒騰)了半天,也沒弄好,想去叫你吧又嫌太遠,心想還是自己吃吧,一下吃了半蓋頂(反正很多),差點撐死。

就這樣,淄博的還是濰坊的還是沂水的啊?!

山東話怎麼說?

4樓:如魚得水跳

山東話也接近普通話,山東話該怎麼說就怎麼說。

山東話方言怎麼說?

5樓:89號小黑人

人稱代詞:

我,我們,我們的=俺an,個別地方發音為nan。你,你們,你們的=恁。他=他(te)

昨天=夜來,夜兒,夜門,決裡,夜兒裡。今天=今兒,幾們,今個,今子,今日,幾沒兒。明天=明個,明裡,面裡,趕明兒,明子,明日。

前天=前兒沒,前日(yi)。後天=過明,過明裡,過明天,過面裡,後日。去年=年時。

動物:壁虎=蠍虎子,蠍虎簾子(濟南方言),蠍虎溜子,蛇虎溜子(淄博話),尿虎子。貓頭鷹=夜貓子。

鴨子=呱呱,扁嘴,老崴(wai)。蛇=長蟲。狼=麻虎,毛猴子。

田螺=旮旯油子(濟南方言),巴拉油,卜拉油,菠蘿油,波羅牛子,無樓牛子,蝸了牛子等。

山東方言分為:

以濟南為代表的冀魯官話;

以青島為代表的膠遼官話;

以菏澤為代表的中原官話。

冀魯官話指通行於河北省、天津市以及山東省濟南、聊城、德州、濱州、淄博、泰安、臨沂等40餘縣市在內的方言。

膠遼官話分佈在山東半島和遼東半島。其中該省有青島、煙臺、濰坊、威海等40個縣,大致相當於人們常說的“膠東方言”的範圍。

中原官話指分佈在河南省、陝西省、安徽省北部、江蘇省北部及該省魯南、魯西南包括菏澤、濟寧、棗莊、臨沂費縣及聊城莘縣南部等近30個縣市在內的方言。

6樓:匿名使用者

山東人表示這幾位都很準。。。。。。

各地的方言和普通話的翻譯。求····急用。

7樓:佐羅and柯南

河南保定話“著膩歪人”是真討厭的意思

8樓:枝綸

漢中方言中的“麼發”,就是“沒辦法,不行”的意思。

9樓:匿名使用者

陝西“讓人”讓讀二聲,意思是“損人”

10樓:匿名使用者

內蒙人,“灰候”就是“壞蛋”

重慶方言怎麼樣的??重慶話怎麼說

重慶方言和四川很相似,畢竟重慶12年前也屬於四川!和武漢話有區別的重慶話很好懂的 歡迎到重慶來!重慶話怎麼說 渠算兒 蚯蚓 丁丁貓兒 蜻蜓 爪母兒 蚱蜢 格蚤兒 跳蚤 金啊子 知了 瞎塊兒 青蛙 巢衝 蛔蟲 偷油婆 蟑螂 雀雀兒 小鳥 照雞兒 蛐蛐兒 哈老殼 腦袋 瞎孔 胳肢窩 手倒管兒 手肘 客西...

福建方言為什麼不一樣,福建話怎麼說?

誰說廣東 方言都一致.搞笑 福建方言不一樣多好.說明文化的多樣性.福建話怎麼說? 福建話事實上指福州話,閩南人以前偷渡到新加坡 馬來西亞 菲律賓這些超小彈丸的國家,北美洲比星馬大幾百萬倍,大象和螞蟻比,北美洲叫福州話為福建話,海外華人都叫福州話是福建話,星馬這些鼻屎大的地方才叫閩南話做福建話,東南亞...

求翻譯談戀愛怎麼說,「談戀愛」翻譯成英文

fall in love 你要翻譯什麼語言 我來幫你。談戀愛 翻譯成英文 i m in love.我正熱戀中 i want to be your lover.我想和你戀愛 fall in love with xx start dating love in a puff 談戀愛 英語怎麼翻譯 一般不直...