別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿全詩?及翻譯,誰寫的

時間 2021-10-26 01:43:12

1樓:love友

江南第一風流才子 唐寅 《桃花庵歌》

桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙。       桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。       酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。

       半醉半醒日復日,花落花開年復年。       但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。       車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣。

       若將顯者比隱士,一在平地一在天。       若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閒。       別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。

       不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田

翻譯:桃花塢裡有座桃花庵,桃花庵裡有個桃花仙,桃花仙人種著很多桃樹,他摘下桃花去換酒錢。

酒醒的時候靜坐在花間,酒醉的時候在花下睡覺,半醒半醉之間一天又一天,花開花落之間一年又一年。

(我)只想老死在桃花和美酒之間,不願意在(達官顯貴們的)車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承,車水馬龍是貴族們的志趣,酒杯花枝才是像我這種貧窮者的緣分和愛好啊。

如果將我的貧賤和別人的貧窮來比較,一個在天一個在地;如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較,他們的到了縱意馳騁,我卻得到了閒情樂趣。

別的人笑話我很瘋癲,我卻笑別的人看不穿世事,君不見那些豪傑之士雖然也曾一時的輝煌,如今卻墓冢不存,只能被當作耕種的田地,(哪有我唐寅倚花飲酒這樣的灑脫,倜儻。)

******************************===

字面的意思就是這樣,但是古詩不能看字面的意思,得看意境。

這首詩其實是唐伯虎以一種樂觀豁達的心態寫下的憤世嫉俗的言辭,雖然言辭間會有「他得驅馳我得閒」的自我安慰,但也不免會有「我笑他人看不穿」的憤憤不平。其實古時候很多文人都是這樣,文人的特質決定了他們絕大部會都不能適合官場,也就必定要鬱郁不得志……

2樓:凡空

唐寅 《桃花庵歌》

桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣。

若將顯者比隱士,一在平地一在天。若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閒。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

唐伯虎(1470~1528),明代畫家,名寅,字伯虎,一字子畏,自號六如居士、桃花庵主、逃禪仙吏等,江蘇吳縣人。

少時學畫於周臣,後結交沈周、文徵明、祝允明(枝山)等,切磋文藝。二十九歲中鄉試第一,會試時因牽涉科場舞弊案而被革黜。

後遊名山大川,致力於繪畫,以賣畫為生。生活不羈,刻有「江南第一風流才子」印。他擅畫山水,並工於人物、花鳥。

筆墨秀潤峭利,景物清雋生動,工筆、寫意俱佳。與沈周、文徵明、仇英合稱「明四家」。

唐兼擅書法,能詩文。文以六朝為宗;詩,初多穠麗,中年學劉禹錫、白居易,晚年不拘成格。著有《畫譜》、《六如居士全集》。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿 全詩??~~~!!

3樓:米格戰鬥機

全詩為:

桃花庵歌

【作者】唐寅 【朝代】明

桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。

酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

譯文:桃花塢裡有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。桃花仙人種了桃樹,又折下桃花枝去抵酒錢。酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡覺。

日復一日的在桃花旁,年復一年的酒醉又酒醒。不願意在華貴的車馬前彎腰屈從,只希望在賞花飲酒中度日死去。車馬奔波是富貴人的樂趣所在,而無財的人追尋的是酒盞和花枝。

如果將富貴和貧賤相比,那是天壤之別。如果將清貧的生活與車馬勞頓的生活相比,他們得到的是奔波之苦,我得到的是閒適之樂。

世間的人笑我太瘋癲了,我笑他們都太膚淺。還記得五陵豪傑的墓前沒有花也沒有酒,如今都被鋤作了田地。

4樓:

江南第一風流才子 唐寅 《桃花庵歌》

桃花塢裡桃花庵,

桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹,

又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花前坐,

酒醉還來花下眠。

半醉半醒日復日,

花落花開年復年。

但願老死花酒間,

不願鞠躬車馬前。

車塵馬足顯者事,

酒盞花枝隱士緣。

若將顯者比隱士,

一在平地一在天。

若將花酒比車馬,

彼何碌碌我何閒。

別人笑我太瘋癲,

我笑他人看不穿。

不見五陵豪傑墓,

無花無酒鋤作田。

唐伯虎(1470~1528),明代畫家,名寅,字伯虎,一字子畏,自號六如居士、桃花庵主、逃禪仙吏等,江蘇吳縣人。

少時學畫於周臣,後結交沈周、文徵明、祝允明(枝山)等,切磋文藝。二十九歲中鄉試第一,會試時因牽涉科場舞弊案而被革黜。

後遊名山大川,致力於繪畫,以賣畫為生。生活不羈,刻有「江南第一風流才子」印。他擅畫山水,並工於人物、花鳥。

筆墨秀潤峭利,景物清雋生動,工筆、寫意俱佳。與沈周、文徵明、仇英合稱「明四家」。

唐兼擅書法,能詩文。文以六朝為宗;詩,初多穠麗,中年學劉禹錫、白居易,晚年不拘成格。著有《畫譜》、《六如居士全集》。

5樓:長鯨高淑穆

幸福不會時時等著你,愛你的和你愛的人不是隨時可以出現,請你學會珍惜。

當一個深愛著你的人為你而改變,那是因為他愛你,當你遇到一個人,他為你收起他的頑固脾氣;也因為他愛你,他把你的興趣也變成是他的興趣時……還是因為他愛你.

喜歡一個人是沒有理由的,無悔的付出

,都認為是值得的,只要能和相愛的人在一起。

其實我們的身邊都有一些這樣的人,只是(你.我.他)還沒發現,最懂你的人,總是會一直的在你身邊守護你,不讓你有一絲的委屈;真正愛你的人,也許不會說許多愛你的話,卻會做許多愛你的事。

如果你發現身邊有這樣的人的話,請你好好珍惜……。

請你記住!摘不到的星星,總是最閃亮的,溜掉的小魚,總是最美麗的。錯過的電影,總是最好看的,失去的情人,總是最懂你的。

這世界上,每個人都有個想要尋找的人,一但錯過了,就在也不會回來。

如果愛上,就不要輕易說放棄。鬧彆扭了,可能你後悔一陣子;但是你放棄了,可能使你後悔一輩子。經歷過愛情的人生才是美好,經不起考驗的愛情是不深刻的。

美好的愛情使人生豐富,經的起考驗的愛情才是完美的..

6樓:刀希烏修竹

為她默默的付出、

用心對她、那樣她也不會做出對你有愧的事、

其實,那在於你,你多在乎她,哪怕是多一分多一秒、還要對她有足夠的包容、理解、

別讓她受挫折、好好地愛她、疼她、別讓她多受一份傷痛、你懂麼?

7樓:姒裕代桐華

在有的人眼裡愛是一陣風,靜止了就安靜了,在有的人眼裡愛是一座火山,沉默是為了更猛烈的爆發。

真愛的感覺是可遇不可求的,渴望得到的人不一定能付出,不能付出真情就一定得不到真愛,但付出了真心不一定就能得到真情!

愛是傷愛是痛愛是一生的淒涼,一座城一個人一生心疼。。。

8樓:杜揚遲沛

這是唐伯虎《桃花庵歌》的詩句。唐伯虎在經歷過家道破敗,妻女離逝,加之科場舞弊案貶斥為吏,讓他心灰意冷,隱居桃花庵,鬻畫為生,這便是在此寫的,整首詩淡看功名富貴,逍遙脫俗。其中這句含義是在「被人看來我的這些舉動是瘋癲,我卻笑他們看不穿功名富貴,」這話表現出唐伯虎狂傲灑脫的性情。

這話看似超然脫俗,其實是唐伯虎抱負得不到施展所表現出的厭世情緒,唐伯虎此時並沒有真正的看淡功名,在後來他做寧王幕僚中可以看出端倪,因此在這種情況下唐伯虎所說的「別人笑我太瘋癲、我笑他人看不穿」,並不是真正的看透功名,這貌似灑脫的舉動背後卻有無奈的意味。這話中間多少有點自我安慰的意思。個人之見,見笑。

9樓:梅儀巫馬書雙

不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

10樓:赫啟隋波

不是詩,是曹雪芹在《紅樓夢》裡寫的

11樓:奕莊廖向雁

親愛的樓主

很高興回答您的問題

真正的愛不是用言語可以表達的,是發自內心的,愛上一個人你的整顆心都會被你愛的人所吸引,為他(她)著迷,為他(她)牽掛,但願每一分鐘都可以見到他(她),

見不到的時候時時刻刻都會想著他(她),見到的時候你會興奮,心跳加快,在一起的時候你會感覺很溫暖很安全,與他(她)相濡以沫,你會期待用你的全部愛心來帶給他(她)最大的幸福,

而你也在這種過程中得到了另一種幸福!時常想到他(她)就開心,很介意他(她),很在乎他(她),有了他(她)就擁有了快樂.

相信自己~只要有愛,幸福就一定會存在~

如果本人的回答有不準確的請見諒!

12樓:匿名使用者

不見武林豪傑墓,無花無酒鋤做田.

13樓:匿名使用者

不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

14樓:

桃花塢裡桃花庵,桃花庵裡桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花間坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花開花落年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將貧賤比貧者,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我忒瘋癲,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

15樓:匿名使用者

唐伯虎的詩

桃花塢裡桃花庵,桃花庵裡桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。

酒醒只在花間坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花開花落年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將貧賤比貧者,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我忒瘋癲,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

16樓:虎晏迮謐

唐寅的作品具體的忘記了

17樓:宗景襲飛薇

呵呵,網路上流行的個性語句。

「別人笑我太瘋癲, 我笑他人看不穿」 意思是什麼?

18樓:a桃子味的小逗

一、該句含義:別人都笑話我太瘋瘋癲癲,我卻笑別人根本看不穿這世間萬物。

二、出處:明代·唐寅《桃花庵歌》

三、詩作全文:

桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年。但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;

車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧賤,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

四、全詩白話釋義:

桃花塢裡有座桃花庵,桃花庵裡有個桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹,他摘下桃花去換酒錢。酒醒的時候靜坐在花間,酒醉的時候在花下睡覺。

半醒半醉之間一天又一天,花開花落之間一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之間,不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。

車水馬龍是貴族們的志趣,酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來比較,一個在天一個在地。如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較,他們為權貴奔走效力,我卻得到了閒情樂趣。

別人都笑話我太瘋瘋癲癲,我卻笑別人根本看不穿這世間萬物。君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌,如今他們卻看不見他們的墓冢,只有被當作耕種的田地。

什麼叫做“別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿”?誰說的

這是一句佛偈,被唐伯虎引用,具體見唐寅的 桃花庵歌 意思是 世俗的人譏笑瘋瘋癲癲的樣子,其實我的內心是已經頓悟了的,只是俗人們不明白罷了。因為佛家的主旨在於 不可說 也正是因為 不說 所以 他人看不穿 是指一種其他人所不能達到的思想境界 其他人所不能達到的精神層面的領悟。 提問 此詩出自唐寅的 桃花...

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿 出自那首詩啊

蒼龍行空 桃花庵歌 明 唐伯虎 別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿 全詩? 米格戰鬥機 全詩為 桃花庵歌 作者 唐寅 朝代 明 桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙 桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠 半醒半醉日復日,花落花開年復年。但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前 車塵馬足富者趣,...

“世人笑我太痴顛,我笑他人看不穿”出自誰之口

特特拉姆咯哦 這句話的作者是明代畫家 文學家 詩人唐寅。出自其創作的七言古詩 桃花庵歌 原文選段 但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前 車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。若將富貴比貧賤,一在平地一在天 若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿 不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。選段釋義 ...