三國演義文言文段落賞析第一回合,三國演義第一回合翻譯(完整翻譯)

時間 2022-01-16 00:55:20

1樓:斷鷹攀崖

三國歸晉

鄧艾兵臨成都,劉禪召集大臣商議對策,譙周勸劉禪向魏國投降 。劉禪的第五個兒子劉諶和幾個有骨氣的大臣都勸劉禪背城一戰。劉 禪不聽,下旨譙周寫書投降。

劉諶得知明天就要投降,便殺了妻子和兒子,並割下他們的首級 到昭烈廟哭別,然後自殺。

第二天,後主劉禪將自己綁在車上,率著太子和大臣向鄧艾投降 。

鄧艾叫劉禪寫了詔書,派蔣顯到劍閣去,令姜維投降。眾將聽說 劉禪已投降,個個咬牙切齒,拔刀砍石。姜維便將自己假降的計謀向 眾將說了。

姜維命人在關上豎起降旗,自己領著張翼前往鍾會的大營投降。 姜維對鍾會表示他只降鍾會,不降鄧艾,如果遇上鄧艾,一定要決一 死戰。鍾會更加高興,便與姜維折箭為盟,結為兄弟。

鄧艾上書司馬昭建議封劉禪為官,把劉禪留在成都,給東吳做個 榜樣。司馬昭看過書文後疑心鄧艾想自立為西川王,便差衛?送信給 鍾會,讓鍾會監視鄧艾。

鍾會將這事告訴了姜維,姜維順水推舟,假稱鄧艾早有意自立為 西川王。鍾會忌恨鄧艾搶了降蜀的功勞,便一面上奏鄧艾胡作非為、 結好蜀人,一面將鄧艾的表文截下,將文詞改得傲慢無禮後送給司馬 昭。

司馬昭接到鍾會的報告後,下令鍾會拿下鄧艾。又自領大軍,帶 著皇帝前往長安,以提防鍾會伺機造反。

鍾會讓衛?捉拿鄧艾。衛?先命人在鄧艾軍營附近,貼了幾十道 檄文穩住鄧艾的部下,此時鄧艾還被矇在鼓裡。衛?趁鄧艾尚未起時 ,突然入府將他父子擒住,送往洛陽。

鍾會引兵入成都,全數收編了鄧艾兵馬,準備自立為王。又用姜 維之計,將鄧艾手下的將領監禁起來,準備把不服的魏將一起殺死, 埋在一個大坑裡。

鍾會的親信丘建不願反叛魏國,便把鍾會監禁眾將的訊息洩露給 衛?,衛?領兵包圍了鍾會,鍾會被亂箭射死。姜維奮力衝殺,但寡 不敵眾,身受重傷,便舉劍自殺了,死時五十九歲。

鄧艾父子也被衛?派人殺死了。後主劉禪被封為安樂公,宦官黃 皓以敗國害民為由,被凌遲處死。

劉禪很感謝司馬昭的不殺之恩。司馬昭備酒招待,並令蜀人演奏 蜀樂,蜀官們盡皆落淚,只有劉禪嬉笑自若,一點都不在意。

司馬昭問劉禪∶「你還會想念蜀國嗎?」劉禪回答說∶「這裡很 快樂,一點也不想蜀國了。」

不久,司馬昭病死。賈充勸司馬昭的兒子司馬炎自立帝位,司馬 炎帶劍入宮,逼魏帝曹奐讓位。黃門侍郎張節反對,司馬炎令人當場 殺了張節。

曹奐為了保住性命,只好讓位給司馬炎。司馬炎做了皇帝,改國 號為大晉。封曹奐為陳留王,魏國便滅亡了。

2樓:呱呱搞笑

你來一段 我給你欣賞一下

三國演義第一回合翻譯(完整翻譯)

求三國演義文言文版好句+賞析20句

3樓:小港渡者在旅途

在《三國演義》裡劉備給人的感覺總是仁厚而少智,所以他在「天時、地理、人和」中佔據「人和」,其實不然,真正來說他的心計一點也不亞於他人.我們可以從下面的兩則精段中看出:

精段一:

雲縱馬過橋,行二十餘里,見玄德與眾人憩於樹下.雲下馬伏地而泣.玄德亦泣.

雲喘息而言曰:「趙雲之罪,萬死猶輕!糜夫人身帶重傷,不肯上馬,投井而死,雲只得推土牆掩之.

懷抱公子,身突重圍;賴主公洪福,幸而得脫.適來公子尚在懷中啼哭,此一會不見動靜,多是不能保也.」遂解視之,原來阿斗正睡著未醒.

雲喜曰:「幸得公子無恙!」雙手遞與玄德.

玄德接過,擲之於地曰:「為汝這孺子,幾損我一員大將!」趙雲忙向地下抱起阿斗,泣拜曰:

「雲雖肝腦塗地,不能報也!」後人有詩曰:「曹操軍中飛虎出,趙雲懷內小龍眠.

無由撫慰忠臣意,故把親兒擲馬前.」

(選自《三國演義》第四十一回)

【賞析】

應該說趙雲不畏生死,往來曹操百萬大軍之中,救出劉備的兒子是大功一件,但對於劉備來說當時已經到了走投無路的時候了,更沒有什麼可以撫慰和獎賞像趙雲這樣的忠臣了,擲子於地既可以籠絡人心又打破了當時的尷尬局面,正可謂是一箭雙鵰.

精段二:

先主命內侍扶起孔明,一手掩淚,一手執其手,曰:「朕今死矣,有心腹之言相告!」孔明曰:

「有何聖諭?」先主泣曰:「君才十倍曹丕,必能安邦定國,終成大事,若嗣子可輔,則輔之;如其不才,君可自為成都之主.

」孔明聽畢,汗流遍體,手足失措,泣拜於地曰:「臣安敢不竭股肱之力,盡忠貞之節,繼之以死乎!」言訖,叩頭流血.

(選自《三國演義》第八十五回)

桃園三結義

東漢末年,黃巾起義.朝廷發榜文四處招兵買馬以平亂.劉備見了榜文長嘆一聲,剛好張飛聽見,說「大丈夫不去為國出力,在這裡長嘆什麼.

」劉備說力不從心,所以長嘆.張飛說他賣豬肉頗有積蓄,可招兵.劉備非常高興.

兩人就去喝酒,剛好關羽也正要去應募,也進來喝酒.三人志同道合,非常投機,於是結拜為兄弟,共圖大事.

刮骨療毒

水淹七軍之後,關羽攻打樊城,在樊城下罵陣.曹仁命令弓箭手射箭,關羽右臂中箭,回兵.箭頭有毒,毒已入骨.

於是請來了曾經為周泰療傷的名醫華佗.華佗說要割開皮肉,把骨頭上的毒颳去,這會極其疼痛,請關羽把手臂套住綁緊,把頭矇住.關羽卻說不用.

一邊和馬良下棋,一邊伸手刮骨,談笑中沒有絲毫痛苦的神色.事畢,兩人互相驚歎,關羽稱讚華佗的醫術,華佗讚歎關羽的勇氣毅力.

義釋曹操

赤壁之戰曹軍遭遇火攻,死傷慘重.曹操大敗逃跑,沿路遭遇了張飛趙雲等人的截殺,身邊只剩下幾百人馬.經過華容道,關羽已經在這裡埋伏多時.

原來諸葛亮早已經料定曹操會從華容道逃跑,就讓關羽帶兵埋伏在這.此時曹操已經走投無路,便請求關羽看在往日的情份上放他一馬.關羽是個很重情義的人,想起了往日寄居在曹操那裡時曹操對他的恩義,心一軟,就放了曹操.

單刀赴會

赤壁之戰之後.三國鼎立逐漸形成.劉備留關羽鎮守荊州,主力向西擴張.

荊州是歷代兵家必爭之地.本屬東吳.東吳一直想找機會討回.

魯肅又獻上一計:騙關羽過江赴宴,在宴席上埋伏刀斧手,擲杯為號衝出殺之.便遣請關羽赴宴.

關羽明知是計坦然答應!只帶了周倉隨身為他提刀.席間魯肅提起索回荊州之事,關羽卻絕口不談,說酒席之間不談國事.

魯肅再三糾纏,周倉插嘴,關羽藉機故作生氣狀奪過周倉手中大刀,喝退周倉.周倉會意,退出去.關羽假醉,一手提大刀,一手挽住魯肅手將魯肅扯到江邊.

東吳將士怕誤傷魯肅,又攝於關公武力,不敢動手.關雲長上船乘風而去.

三英戰呂布

華雄被關羽斬了之後,呂布親自出馬,無人能敵.張飛衝出和他交鋒50多回合不分勝負,關羽上來夾攻,30回合戰不倒呂布.劉備也上來夾攻,三英戰呂布,打得非常激烈.

呂布虛刺劉備一戟便敗退.(呂布不愧是三國第一武將啊)

火燒博望坡

三國前期,曹操勢力非常強大,統一了北方,接下來就是南下.攻打劉備,此時劉備投靠劉表,駐在新野.曹操派大將夏侯敦進攻新野.

這時劉備已經請出了諸葛亮.諸葛亮在博望坡設下埋伏,令趙雲去誘敵深入,然後火攻.夏侯敦果然中極.

大敗而歸.這是孔明出山後打的第一仗.

火燒新野

火燒博望坡之後,曹操捲土重來,派曹仁和曹洪大軍進攻新野.諸葛亮料新野呆不了,就留下空城,民房屋上藏硫磺等引火之物.曹軍進城之後住入了民房.

夜裡狂風大作,埋伏在城外的劉備軍往城裡射火箭.大火迅速燒起來.曹兵逃奔出城,被劉備軍截殺,大敗而歸.

白帝城託孤

關羽失荊州被殺後,劉備悲憤不已,舉大軍伐吳.誓要「踏平東吳」.不料被東吳的陸遜「火燒連營」.

大敗,逃往白帝城,憂鬱成疾,危在旦夕.召大臣吩咐後事.將太子劉禪託付給諸葛亮.

空城計三國中後期,諸葛亮出兵討伐魏國,由於要地街亭失守,導致滿盤皆輸.諸葛亮被迫撤兵,司馬懿大軍追至,這時孔明手下的將領士兵基本都分配軍務調完了,只剩二千五百軍在城中.於是他命令偃旗息鼓,大開城門,獨自在城樓上彈琴.

司馬懿疑心有伏兵.調頭就撤兵.諸葛亮躲過一劫!

七禽孟獲

三國中期,蜀國佔據西蜀一帶,這時南方孟獲作亂.諸葛亮出征南蠻孟獲,為了收買人心,七次俘獲孟獲而又其次將其釋放.第七次釋放孟獲的時候,孟獲終於歸順蜀國,諸葛亮平定了南方.

舌戰群儒

三國中前期,劉備勢力還很小,被曹操趕得走投無路.想去投靠東吳,就是孫權.派諸葛亮去做說客.

但是東吳謀臣處處刁難諸葛亮,諸葛亮憑著他的滿腹經綸舌戰群儒.說得他們個個啞口無言.後來經魯肅協助,說服孫權聯合起來抵抗曹操.

"三國演義"中最精闢的十句話賞析

「人中呂布,馬中赤兔」

一共八個字卻稱讚了兩件事物,足可見微言大義的春秋筆法.而且朗朗上口,婦孺皆宜.後來關羽雖然也得到了赤兔,但也沒聽別人這麼說過,估計作者肯定是呂溫侯的fan

,否則也不會這麼肉麻.

「馬氏五常,白眉最良」

老馬家五個兒子,為大家熟知的只有馬良,馬謖哥倆.馬良的確才華出眾,為劉備坐穩西川出了不少力,可惜死得較早.馬謖雖說智商較高,也一度取得諸葛亮的賞識,只可惜後來一步棋走錯,丟了街亭.

因此當人讀起這一句話時,一則嘆馬良死得過早,二則嘆馬謖聰明一世,糊塗一時.

「鞠躬盡瘁,死而後已」

有人說《後出師表》不是諸葛亮寫的,先不論是誰寫的,這裡的「鞠躬盡瘁,死而後已」就是諸葛亮真實的寫照,也是最能表現諸葛亮後期六出祁山無力迴天時的心情,也成為現代人常掛在嘴邊的一個詞.

「既生瑜,何生亮」

在《演義》裡,周瑜是心胸狹窄,永不服輸的代名詞,也只有當他病入膏肓,不久於人世時,才會由口及心地發出這樣的感慨.只不過這句話過於自卑,長了諸葛志氣,滅了自己威風.使得二人的形象在人們主中格式化了.

「子龍一身都是膽也!」

這是趙雲迷們最津津樂道的評語,原因是在《演義》裡趙雲並不是作者重點描寫的物件,但由於他每回出場都是英姿颯爽,攻無不克,能得到主子這麼一句肯定,當然是高興得找不到北了.不過也可以看出劉備沒有知人之能:趙雲跟了自己這麼多年,到這時才知道他的膽識,平時只給他一些壓糧運草,打掃戰場,保護家屬的雜活,真是埋沒英雄.

「伏龍、鳳雛二人得一,可安天下」

司馬徽一向看好諸葛亮和龐統,曾經把諸葛亮比成姜尚,張良,所以這話從他嘴裡說出來一點也不奇怪.二人倒也有些經天緯地的本事,因此這麼說也不過份.奇怪的是劉備二人皆得,反倒不能安天下了,不能不引人思考.

「內事不決問張昭,外事不決問周瑜」

孫策當政時常常霸氣有餘而策略不足,想不到他倒還有些識人之能,前者信任太史慈回城招降眾人,臨死時還給孫權留下了這樣的忠告,深刻看出了兩人的處事風格.事實也驗證了他的準確性,張昭主外事時主張投降曹操;周瑜主內事時把孫權的妹子糊里糊塗地嫁給了劉備.而二人各行其事時卻做得近乎完美.

「生子當如孫仲謀」

小時候看三國,很不明白這句話的含義,倒底是在誇孫權還是在罵孫權.稍大了一點後才知道,曹操其實和孫權他爹孫堅是一輩的,這麼說沒什麼不可以.另外曹操的主要意思是誇孫權能守住父兄基業,跟袁紹和劉表的那幾個敗家子不同.

怪不得辛棄疾很是欣賞孫權,並在自己的詞裡引用了這句話.

「天下英雄,惟使君與操耳!」

個人認為,在曹操說過的所有的話裡面,這句話是最精闢的.難怪劉備會嚇掉勺子,連蒼天也打了個冷戰,以為洩露了天機.其實曹操也就是這麼一說,試探一下而已,後來又被劉備一糊弄,否定了自己有生以來說過的最正確的一句話.

「治世之能臣,亂世之奸雄」

這一句話,不僅給曹操的一生定了性,也道出了曹操的能力,在治世是治國安邦之臣,在亂世則是獨霸一方的軍事首領.而曹操聽到這話面露喜色的原因還有一點,就是沒有說他能成為皇帝,而他也不願登基稱帝,在史書上成為王莽、董卓一類的人.

三國演義第一回讀書筆記好詞好句還有內容

全身骨刺我玄冥 話說天下大勢,分久必合,合久必分。這句就不用解釋原因了吧,地球人都知 週末七國紛爭,併入於秦 及秦滅之後,楚漢紛爭,又併入於漢 漢朝自高祖斬白蛇而起義,一統天下 後來光武中興,傳至獻帝,隨分為三國。短短數句就概括了春秋至三國時期的風雲變幻。雌雞化雄 預示世道紛亂,雞犬不寧。現在可用作...

《三國演義》第一回《桃園三結義》的主要內容是什麼

1 主要內容 東漢末年,朝政腐敗,再加上連年災荒,人民生活非常困苦。劉備有意拯救百姓,張飛 關羽又願與劉備共同幹一番事業。三人情投意合,選定張飛莊後一桃園。此時正值桃花盛開,景色美麗,張飛準備了青牛白馬,作為祭品,焚香禮拜,宣誓完畢 三個人按年歲認了兄弟。劉備年長做了大哥,關羽第二,張飛最小做了弟弟...

《三國演義》第一回宴桃園豪傑三結義,你能概括其前十回的主要內容嗎

三國演義 第一回 宴桃園豪傑三結義,斬黃巾英雄首立功 漢末十常侍為奸,朝政日非,人心思亂。張角兄弟起事。百姓擁護,官軍望風而靡,劉備不甚讀書,性寬和,寡言事,喜怒不形於色 其父早喪,玄德幼孤,事母至孝 家貧,販屨織蓆為業,為漢室宗親。桃園三結義,劉關張一敗黃巾於郡,二敗黃巾於青州。曹操幼時,用計謀使...