陝西話中的「我能CHUA」是什麼意思??答案具體點,可以舉例

時間 2022-02-16 15:05:16

1樓:萌萌噠的小可愛喵喵醬

是「擼」、「剝」的意思。比如「把皮chua咧」引申意思,「把他官位chua了」,擼了的意思;再就是能幹啥,」「除了吃飯,他能chua」。陝西話與普通話聲調有很明顯的對應關係。

大部分字讀音符合聲調對照表。

陝西話:不符合以上對應關係的主要是清聲母及次濁聲母的入聲字。普通話把清入字不規則地歸入陰、陽平、上、去四聲,把次濁入聲字入去聲,而關中話則將清入、次濁入入陰平。

如清入「八、福、筆、各」次濁入「麥、月」等。

擴充套件資料:

普通話和陝西方言發音的區別。

普通話發陰平(一聲調)的,陝西話都念輕聲。

普通話發陽平(二聲調)的,陝西話仍讀陽平。

普通話發上聲(三聲調)的,陝西話發去聲。

普通話發去聲(四聲調)的,陝西話發陰平。

這只是一般規律,根據人們日常生活中的講話習慣,還會有一些特例。

正是因為陝西話中沒有上聲,發音不需要拐彎,所以講起來酣暢淋漓,十分痛快。

以下是陝西關中方言中一些生活常用語:

1、制達-----這裡,這兒。

2、霧達-----那裡,哪兒。

3、啊達-----**?一般回答用:瓦(應該連讀wo er),例如:你到啊達去呀。

4、啊個四(發四音)-----哪?哪個是?一般回答用:握四。

5、夜兒個-----昨天。

6、前兒個-----前天。

7、後兒個-----後天。

8、明兒個-----明天。

9. 年逝個(和兒話音一樣)-----去 年。

10.諜活-----厲害。

2樓:匿名使用者

我能做啥?chua在陝西話裡直接的意思是「擼」、「剝」,比如「把皮chua咧」引申意思,「把他官位chua了」,擼了的意思;再就是能幹啥,」「除了吃飯,他能chua」。

3樓:小魚

chua,相當於河南話的zhua,去聲,寫作「咋」。同義詞:啥,甚。我能chua,意思就是「我能咋辦?」

4樓:歘的老巢

歘是個動詞,一般指比較低俗的動作,例如:欻球.我能歘在這裡一般是自我貶低,形容自己比較低能的意思.陝西人罵人習慣用這個詞,例如:你能歘,你個日巴欻等等.這個詞可**啊

5樓:匿名使用者

就是什麼都幹不了的意思。說:你到是一日巴chua,求撒都做不了。或:你倒是chua巴咧,只點事都幹不了,真是休你先人咧。

6樓:匿名使用者

就是你能幹什麼的意思。 例如: 你什麼都幹不好。

老闆: 你能歘。 這個歘也有別的解釋比如 擼的意思了。

罵人的一句話,你歘求裡嘛。各個地方都有不同的解釋

7樓:紅旗下v的男人

chua 通擼動詞,字面意思就是我能擼,實際意思就是我啥都弄不了

陝西話中的「我能chua」是什麼意思??答案具體點,可以舉例

8樓:楊必宇

是「擼」、「剝」的意思。比如「把皮chua咧」引申意思,「把他官位chua了」,擼了的意思;再就是能幹啥,」「除了吃飯,他能chua」。陝西話與普通話聲調有很明顯的對應關係。

大部分字讀音符合聲調對照表。

陝西話:不符合以上對應關係的主要是清聲母及次濁聲母的入聲字。普通話把清入字不規則地歸入陰、陽平、上、去四聲,把次濁入聲字入去聲,而關中話則將清入、次濁入入陰平。如清入「

八、福、筆、各」次濁入「麥、月」等。

擴充套件資料:

普通話和陝西方言發音的區別。

普通話發陰平(一聲調)的,陝西話都念輕聲。

普通話發陽平(二聲調)的,陝西話仍讀陽平。

普通話發上聲(三聲調)的,陝西話發去聲。

普通話發去聲(四聲調)的,陝西話發陰平。

這只是一般規律,根據人們日常生活中的講話習慣,還會有一些特例。

正是因為陝西話中沒有上聲,發音不需要拐彎,所以講起來酣暢淋漓,十分痛快。

以下是陝西關中方言中一些生活常用語:

1、制達-----這裡,這兒。

2、霧達-----那裡,哪兒。

3、啊達-----**?一般回答用:瓦(應該連讀wo er),例如:你到啊達去呀。

4、啊個四(發四音)-----哪?哪個是?一般回答用:握四。

5、夜兒個-----昨天。

6、前兒個-----前天。

7、後兒個-----後天。

8、明兒個-----明天。

9. 年逝個(和兒話音一樣)-----去 年。

10.諜活-----厲害。

9樓:匿名使用者

就是你能幹什麼的意思。 例如: 你什麼都幹不好。

老闆: 你能歘。 這個歘也有別的解釋比如 擼的意思了。

罵人的一句話,你歘求裡嘛。各個地方都有不同的解釋

10樓:普通d一兵

歘。表示是很爛很不好的意思,經常用「日吧歘chuā」這三個字。

11樓:匿名使用者

有句話說"做人太歘",chua的意思就是做人不靠譜,沒誠信,人品不行。

12樓:歘的老巢

歘是個動詞,一般指比較低俗的動作,例如:欻球.我能歘在這裡一般是自我貶低,形容自己比較低能的意思.陝西人罵人習慣用這個詞,例如:你能歘,你個日巴欻等等.這個詞可**啊

13樓:是是是是是我呀

就是什麼都幹不了的意思。說:你到是一日巴chua,求撒都做不了。或:你倒是chua巴咧,只點事都幹不了,真是休你先人咧。

14樓:匿名使用者

其實就是懶音,將兩個字或兩個以上的字合成一個音,chua=做啥或做啥嘛。醬=這樣,biao=不要。這在我們老家更常見,比如熟人間一個三字名按一個音說出來,陌生間就分開發音。

15樓:匿名使用者

就是我能幹什麼的意思,貶義~~等同無能

16樓:sky回憶之秋千

咳咳 。。。 是我能怎麼辦的意思 表示一種無奈。

17樓:確定奔向未來

標準答案1:我還能幹球啥2:我還有啥本事?3:我還行不行4:我能rua個球?

18樓:大愛

就是啥都幹不了,貶義詞

陝西話中的「我能chua」是什麼意思?

有首歌,陝西話 《我能chua 》 什麼意思?

19樓:5無為無畏

chua字在陝西話的意思,大概相當於窩囊廢,但是是動詞,更準確一點應該翻譯成什麼都幹不好。

20樓:匿名使用者

chua這首歌裡面的意思就是 幹啥的意思,我能chua就是,我能幹啥連一個女娃都追不上。

21樓:朱銳

這歌很搞笑,這幾天正彈著玩,chua就是一無是用,歌詞滿是是自嘲,娛樂

22樓:匿名使用者

欻的本意是把皮狀物快速剝下來的意思,比如:把蛇皮欻下來。如果對人說「你能欻」,完整的話是「你能欻拔」(「拔」指的是男性某器官),所以說某人「你能欻」就是說啥都做不了。

《我能chua》這首歌是個女娃唱的,只能說這個女娃瓜著呢(傻著呢)。

陝西人民日哇欻是什麼意思

23樓:匿名使用者

和西哈努克國王訪華有關,國王離開陝西登機時對陝西人民的問候,逗死我了

24樓:匿名使用者

是「日拔歘」 就是「不行」的意思

西安話裡的 chua 是什麼意思?

25樓:曲致欣

這個字呀,chua,在陝西話裡,是個動詞,本意是指用手擼什麼東西的表皮,比如說「把雞毛chua淨」,但現在延伸成了一個專用詞——chua ba,比如說「你只會~,還會幹啥嗎?」意思是說什麼都不會。簡稱chua。

26樓:潭筠溪

說的俗一些 你能 chua 也就是你能日 你能賊 粗語

陝西話的特點是什麼

27樓:月似當時

1、普通話發陰平(一聲調)的,陝西關中方言都念輕聲。

2、普通話發陽平(二聲調)的,陝西關中方言仍讀陽平。

3、普通話發上聲(三聲調)的,陝西關中方言發去聲。

4、普通話發去聲(四聲調)的,陝西關中方言發陰平。

5、在讀以母音或半母音為開頭的字時,有「 η 」(ng)做為聲母。如:愛,讀作「ηāi」 安,讀作「ηan」正是因為陝西關中方言中沒有上聲,發音不需要拐彎,所以講起來酣暢淋漓,十分痛快。

另外陝西關中方言會有拖長音的現象,聽起來比較流暢。

擴充套件資料

關中方言從音韻特徵共性看,關中方言地理東至晉西南臨汾和運城兩地區與關中毗鄰的數縣及豫西靈寶、盧氏兩縣,西達寧夏固原東南、甘肅平涼、慶陽和天水地區,南到陝南丹鳳、山陽一帶,北接陝北甘泉、延長一線,正好與史稱的「關中」相吻合。

這種方言地理與關中歷史行政地理有著十分密切的關係。從西漢到北魏近八個世紀裡,關中與晉西南、豫西同屬司州,北宋又同為治所在京兆府長安城的永興路所轄,這三個地區方言之間的聯絡可能是在這兩個時期漫長曆史中建立起來的;關中西部與甘肅東南、寧夏固原東南的聯絡自宋代就開始了,元明兩代它們又同屬陝西行省。

正是由於行政地理在千百年的歷史變遷中不斷趨於一體化,關中方言才沉澱出自己的個性。

不僅如此,由倉頡造字,到秦始皇統一文字,通用李斯小篆,漢代演變成隸書,唐代演變成了楷書。陝西在中國語言文字發展史上具有重要的地位。

28樓:匿名使用者

我是西安人,小時候就留意過普通話和陝西方言發音的區別。

普通話發陰平(一聲調)的,陝西話都念輕聲

普通話發陽平(二聲調)的,陝西話仍讀陽平

普通話發上聲(三聲調)的,陝西話發去聲

普通話發去聲(四聲調)的,陝西話發陰平

這只是一般規律,根據人們日常生活中的講話習慣,還會有一些特例。

正是因為陝西話中沒有上聲,發音不需要拐彎,所以講起來酣暢淋漓,十分痛快。

另外陝西話會有拖長音的現象,聽起來比較流暢。不像江浙這一帶的方言那樣發音短促。

現代陝西方言一般來講只需在普通話的基礎上變調就行了。但是,比較純正地道的方言,在聲母的發音上會有所不同。如普通話中發zh的,很多老人在方言中會發成介於v和f之間。

這就比較複雜了。

29樓:被騙了的人

我是陝西人,土生土長正宗的。從**陝西話說到現在。你想學什麼?哪一方面的呢?

陝西話很接近普通話的,一般情況下,都能聽懂的。

陝西話「我」就是「鵝」輕聲的。

「不知道」就是「知不到」

「吃飯了沒有」 就是「飯吃了沒」

「你叫什麼名字?」就是「你叫個啥?」最後一個字輕聲還有好多的。

陝西人喜歡說「弄了莫」說話的時候大部分都帶著「弄」這個字。

30樓:匿名使用者

生,冷,硬,聲大一點就跟吵架一樣

31樓:匿名使用者

秦聲秦腔就是吼這來得

32樓:霍之星光

陝西話每個地方存在這差異,(陝南,陝北,關中)陝西話也是普通話的變調音,基本上各省人都能聽懂。(除了特有詞彙)比如:鳥=翹(或者niào)

zh,ch,sh的音濁化為z,c,s,以上舉例是陝西關中(渭南/西安)話

上海話胡讀是什麼意思,上海話的 個麼 是什麼意思

上海話胡讀是糊塗,小笨的意思。上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閒話 滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通。狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海...

化學中的Me是什麼,在化學中R Me是什麼意思?Me表示何種取代基?

兜轉瞬間 在有機化學中常用來表示甲基 在材料科學中代表合金元素 甲基 英文縮寫me 甲烷分子中去掉一個氫原子後剩下的電中性的一價基團,由碳和氫元素組成。甲基作為一個化學基團 ch3 它能夠結合在dna上某些特定部位,這個甲基和dna結合過程叫甲基化,相反,甲基從dna上脫落的過程就叫做去甲基化。由於...

冰箱的能效等級是什麼,冰箱能效等級是什麼意思

長虹美菱股份 能效等級 是表示家用電器產品能效高低差別的一種分級方法,按照國家標準相關規定,目前我國的能效標識將能效分為五個等級。等級1表示產品節電已達到國際先進水平,能耗最低 等級2表示產品比較節電 等級3表示產品能源效率為我國市場的平均水平 等級4表示產品能源效率低於市場平均水平 等級5是產品市...