1樓：迷失的小悠
蘇軾從儋州（今海南儋州）回來，居住在陽羨（今江蘇宜興），邵民瞻（人名）為他買了一座房子，花了500緡（成串的銅錢）。後來（蘇軾）選了一個好日子搬入新居。有一次，與邵民瞻月下散步，偶然到達一個村落，聽到有（一個）婦人哭得很哀傷，於是推門進去。
一個老婦人見到東坡依然自顧自哭泣。東坡問她（哭泣的）原因，老婦人說：「我有一間房子，已家傳百年，但是我兒子不肖，（把它）賣給別人了。
」（於是東坡）問她原來的房子在什麼地方，竟然是東坡買的那座房子。東坡再三地安慰她，說：「你的老房子是我買的，不要太過悲傷，現在我就把它還給你。
」於是讓人取來房契當著老婦人的面（把房契）燒了，（並且）叫老婦人的兒子第二天把母親接回老房子，也不索要（買房子的）錢。
自己的理解，就這樣了...
2樓：麵點老王
建 中 靖 國 元 年 ， 東 坡 自 儋 北 歸 ， 卜 居 羨 陽 。 士 子 邵 民 瞻 為 他 買 了 一 套 宅 所 ， 價 五 百 緡 ， 東 坡 傾 囊 償 之 。 遷 居 有 日 ， 一 夜 與 邵 月 下 散 步 ， 偶 至 一 村 落 ， 聞 有 婦 人 哭 聲 極 哀 ， 東 坡 循 聲 趨 一 茅 舍 門 前 細 聽 之 ， 似 有 極 難 割 舍 之 愛 物 失 去 之 意 ， 東 坡 進 院 詢 問 ， 老 婦 答 曰 ：
「 我 家 有 一 處 祖 傳 宅 居 ， 被 不 肖 兒 子 賣 掉 了 ， 只 好 遷 到 這 荒 村 茅 舍 棲 身 。 想 到 百 年 舊 居 ， 一 時 訣 別 ， 我 怎 能 不 痛 心 呢 ？ 」 東 坡 問 其 舊 居 方 位 ， 原 來 正 是 他 花 五 百 緡 買 下 的 那 座 房 宅 。
東 坡 乃 再 三 慰 撫 老 婦 人 ， 對 她 說 ： 「 你 家 的 舊 宅 就 是 我 買 下 的 ， 既 然 你 老 人 家 割 舍 不 得 ， 我 就 還 給 你 吧 。 」 於 是 取 出 房 契 ， 當 老 婦 面 燒 掉 了 ， 第 二 天 就 叫 那 個 不 肖 兒 子 迎 其 母 歸 舊 第 。
東 坡 固 然 高 風 亮 節 ， 舍 己 助 人 ， 可 他 再 也 無 力 購 房 了 。 而 邵 民 瞻 亦 一 介 寒 士 ， 愛 莫 能 助 。 蘇 東 坡 只 好 去 毗 陵 投 另 一 友 人 孫 氏 借 居 ， 不 幸 竟 於 當 年 病 歿 於 朋 友 家 中 。
3樓：☆幻影青龍
蘇東坡焚房契解釋
4樓：山海軒
【譯文】
蘇東坡從廣東往北迴，選擇住在陽羨，邵民瞻陪他去看一套房子（值五十萬），蘇東坡用完了身上所有的錢剛能買下，後來挑了個吉日住入新家，經常與邵民瞻在月下散步，聽到有個婦人哭得很傷心，便推開門進去，婦人看到蘇東坡仍然在哭。蘇東坡問她，婦人說：我有一套房子傳了百年，而我的兒子不成材，賣給了別人，現在我搬到這兒來了，住了百年的舊房子永遠沒了，怎能不痛心？
問她屋子在哪兒，就是蘇東坡所買的房子。蘇東坡再三安慰她說：你的屋子是我買的，不用悲傷，今天把屋子還給你。
他馬上叫人拿來憑據，在婦人面前燒了。第二天叫婦人的兒子，接他母親回到原來住所，竟然不索要所花之錢。
【原文】
東坡自儋北歸，擇居陽羨。邵民瞻為其購一宅，為錢五百緡，坡傾囊僅能償之。後擇吉日入新弟。
嘗與邵步月，偶至一村落，聞有婦人哭聲甚哀，遂推扉而入，一老嫗見坡泣字若。坡問其故，嫗曰：「吾有一屋，相傳百年，而吾子不肖，售於人。
日前吾遷徙來此，百年舊居一旦訣別，寧不痛心？」問其故居所在，則坡所買之第也。坡再三撫慰，曰：
「嫗之舊居，乃我所售也，不必深悲，今當以是屋還嫗。」即命人取屋券對嫗焚之，呼嫗子翌日迎母還舊第，竟不索其值。
【啟示】
本文充分體現了蘇東坡的處世豁達與豪爽的特點。面對可能是花盡畢生積蓄買來的房子，聞得心酸老婦的悲泣，不待思索舉以與之，正如他所說的物與我皆無盡也，何必去在乎一時的得失呢，只要做到心裡坦然就好，付出是快樂的。
蘇東坡焚屋券 (文言文）的問題
5樓：隨忭
這裡有
6樓：☆幻影青龍
蘇東坡離開黃州，土地給他激起的依戀之情有增無減。他傾心於在太湖地區買一個農莊，幾近傾其所有在常州置地。有了地又想有房，這次是傾家蕩產要到了一棟老宅子。
天不作美，這竟然是一位老婦祖上居住了近百年的財產，被敗家的兒子賣出，老婦欲哭無淚、無淚又哭。蘇東坡當即將房契掏出，在老婦從面前點火就燒，只當是燒了五百緡錢。第二天，找來老婦人的兒子，囑咐他將老母親請回老宅。
後來信佛的蘇東坡當晚肯定睡不好覺，我相信以後他會天天睡個好覺，清風明月、好緣好夢定會爭相入心入腦。
蘇東坡焚房契的翻譯
7樓：旗鴻風
蘇東坡從廣東往北迴，選擇住在陽羨，邵民陪他去看一套房子（值五十萬），蘇東坡用完了身上所有的錢剛能買下，後來挑了個吉日住入新家，經常與邵民在月下散步，聽到有個婦人哭得很傷心，，便推開門進去，婦人看到蘇東坡仍然在哭。蘇東坡問她，婦人說：我有一套房子傳了百年，而我的兒子不成材，買給了別人，現在我搬到著兒來了，住了百年的舊房子永遠沒了，怎能不痛心？
問她屋子在哪兒，就是蘇東坡所買的房子。蘇東坡再三安慰她說：你的屋子是我買的，不用悲傷，今天把屋子還給你。
他馬上叫人拿來憑據，在婦人面前燒了。第二天叫婦人的兒子，接他母親回到原來住所，竟然不索要他的價值。
充分體現了蘇東坡的處世豁達與豪爽的特點。面對可能是花盡畢生積蓄買來的房子，聞得心酸老婦的悲泣，不待思索舉以與之，正如他所說的物與我皆無盡也，何必去在乎一時的得失呢，只要做到心裡坦然就好，付出是快樂的.
8樓：555555地瓜
蘇軾晚年居於常州，他花掉了最後一點積蓄，買了一所房子，正準備擇日遷入住，一個偶然的機會，聽到一老婦哭得十分傷心。他問老婦哭什麼，老婦說，她有一處房子，相傳百年了，被不肖子孫所賣，因此痛心啼哭。細問之下，原來蘇軾買的房子，就是老婦所說的祖傳老屋。
於是蘇軾對她說：「嫗之故居，乃吾所售也，不必深悲，今當以是屋還嫗。」蘇軾當即焚燒了房契，只是租房子住。
這年七月，他客死於租住的房子之內。（見宋 費袞《樑溪漫志》）
蘇東坡離開黃州，土地給他激起的依戀之情有增無減。他傾心於在太湖地區買一個農莊，幾近傾其所有在常州置地。有了地又想有房，這次是傾家蕩產要到了一棟老宅子。
天不作美，這竟然是一位老婦祖上居住了近百年的財產，被敗家的兒子賣出，老婦欲哭無淚、無淚又哭。蘇東坡當即將房契掏出，在老婦從面前點火就燒，只當是燒了五百緡錢。第二天，找來老婦人的兒子，囑咐他將老母親請回老宅。
蘇東坡離開黃州，土地給他激起的依戀之情有增無減。他傾心於在太湖地區買一個農莊，幾近傾其所有在常州置地。有了地又想有房，這次是傾家蕩產要到了一棟老宅子。
天不作美，這竟然是一位老婦祖上居住了近百年的財產，被敗家的兒子賣出，老婦欲哭無淚、無淚又哭。蘇東坡當即將房契掏出，在老婦從面前點火就燒，只當是燒了五百緡錢。第二天，找來老婦人的兒子，囑咐他將老母親請回老宅。
後來信佛的蘇東坡當晚肯定睡不好覺，我相信以後他會天天睡個好覺，清風明月、好緣好夢定會爭相入心入腦。
9樓：秋梵星華
蘇東坡離開黃州，土地給他激起的依戀之情有增無減。他傾心於在太湖地區買一個農莊，幾近傾其所有在常州置地。有了地又想有房，這次是傾家蕩產要到了一棟老宅子。
天不作美，這竟然是一位老婦祖上居住了近百年的財產，被敗家的兒子賣出，老婦欲哭無淚、無淚又哭。蘇東坡當即將房契掏出，在老婦從面前點火就燒，只當是燒了五百緡錢。第二天，找來老婦人的兒子，囑咐他將老母親請回老宅。
後來信佛的蘇東坡當晚肯定睡不好覺，我相信以後他會天天睡個好覺，清風明月、好緣好夢定會爭相入心入腦。
10樓：
3，蘇軾退房
蘇軾晚年居於常州，他花掉了最後一點積蓄，買了一所房子，正準備擇日遷入住，一個偶然的機會，聽到一老婦哭得十分傷心。他問老婦哭什麼，老婦說，她有一處房子，相傳百年了，被不肖子孫所賣，因此痛心啼哭。細問之下，原來蘇軾買的房子，就是老婦所說的祖傳老屋。
於是蘇軾對她說：「嫗之故居，乃吾所售也，不必深悲，今當以是屋還嫗。」蘇軾當即焚燒了房契，只是租房子住。
這年七月，他客死於租住的房子之內。（見宋 費袞《樑溪漫志》）
參考資料
11樓：可愛的超級天使
我還沒聽清楚意思.西西.再寫清楚點吧!
蘇東坡焚房契》的譯文
12樓：養仙
蘇東坡離開黃州，土地給他激起的依戀之情有增無減。他傾心於在太湖地區買一個農莊，幾近傾其所有在常州置地。有了地又想有房，這次是傾家蕩產要到了一棟老宅子。
天不作美，這竟然是一位老婦祖上居住了近百年的財產，被敗家的兒子賣出，老婦欲哭無淚、無淚又哭。蘇東坡當即將房契掏出，在老婦從面前點火就燒，只當是燒了五百緡錢。第二天，找來老婦人的兒子，囑咐他將老母親請回老宅。
後來信佛的蘇東坡當晚肯定睡不好覺，我相信以後他會天天睡個好覺，清風明月、好緣好夢定會爭相入心入腦。
13樓：匿名使用者
最後一句話所答非所問
蘇東坡的詩，蘇東坡的詩有哪些
宦範明連琲 一直都很喜歡東坡先生的詩和詞，只覺他是一個會思考和會生活的人，而且他是一個更接近於常人的大家，不象滿腦子只是幻想的李太白，也不似杜工部只是傷心於人民疾苦，和他們兩位相比，東坡先生顯得 正常 許多，和普通人一樣，有著多種多樣的想法和思想，因而也更容易為大眾接受。曾經這個自己心目中的大英雄寫...
有關蘇東坡的。（喜歡蘇東坡的進來下）
張飛認不認識岳飛 張飛打岳飛 打得滿天飛 很暈你的答案 關於蘇軾的 蘇軾的愛情觀！關於蘇軾的妻子？軾的結髮之妻叫王弗，四川眉州青神人，年輕貌美，知書達禮，16歲嫁給蘇軾。她堪稱蘇軾的得力助手，有 幕後聽言 的故事。蘇軾為人曠達，待人接物相對疏忽，於是王弗便在屏風後靜聽，並將自己的建議告知於蘇軾。王弗...
蘇東坡《觀潮》寫了什麼，蘇東坡《觀潮》詩的正本
一天幸運召喚師 觀潮 北宋 蘇軾 廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。觀潮 全詩賞析 廬山美麗神祕的煙雨，錢塘江巨集偉壯觀的潮汐，很值得去觀賞一番。無緣去觀賞廬山的 煙雨和錢塘江的潮汐，是會遺憾終身的。終於親臨廬山 浙江，看到了濛濛煙雨 澎湃 潮水，卻沒有什麼特別的感受，...