陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰 賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行? 元方曰 老父在太丘強者綏之以

時間 2022-03-03 03:10:25

1樓:小小月兒

1.1你賢良的父親在太丘,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?2.我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?

2.元方第二次答語的巧妙之處,在於既照顧了對方的體面,又儲存了自己的尊嚴,不卑不亢。

2樓:匿名使用者

【原文】陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

」元方曰:「老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子,異世而了,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」(政事第三/3)

【譯文】陳元方(紀)十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親任太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

」元方說:「家父在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。」

【方言證古】老父:對父親的敬稱。老,表示敬稱的詞頭。〔泉〕老爸(父親)、老母(母親)

1.1你賢良的父親在太丘,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?2.我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?

2.元方第二次答語的巧妙之處,在於既照顧了對方的體面,又儲存了自己的尊嚴,不卑不亢。

「程元方年11,時後袁公,袁公問曰:『賢家君在太丘遠近稱之何所服邢?』」怎麼翻譯?

3樓:武學陽陽

「程元方年11,時後袁公,袁公問曰:『賢家君在太丘遠近稱之何所服邢?』的翻譯為:

陳元方(紀)十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親任太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

出處:《世說新語》

全文為:

陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

」元方曰:「老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子,異世而了,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」

譯文為:

陳元方(紀)十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親任太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

」元方說:「家父在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。」

陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?元方曰:「 老父在太丘強

4樓:橙

1.(1)稱讚,讚許

(2)效法

2.老父在太丘 | 強者綏之以德 | 弱者撫之以仁 | 恣其所安 | 久而益敬。

3.第一次問元方父親在太丘為官時是如何贏得稱讚的,第二次是問自己和元方父親究竟誰效法誰。(意對即可)

4.借周公和孔子沒有相互效法的例子,暗示袁公和自己父親並不存在誰效法誰的問題,既尊重了袁公,又維護了父親的尊嚴,顧全了雙方的面子。(意對即可)

陳元方年十一時,候①袁公。袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行②?元方曰:「老父在太丘,強者綏③之

5樓:匿名使用者

【原文】陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?

」元方曰:「老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。」袁公曰:

「孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」元方曰:

「周公、孔子,異世而了,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。」(政事第三/3)

【譯文】陳元方(紀)十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親任太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

」元方說:「家父在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。」

【方言證古】老父:對父親的敬稱。老,表示敬稱的詞頭。〔泉〕老爸(父親)、老母(母親)

1.1你賢良的父親在太丘,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?2.我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?

2.元方第二次答語的巧妙之處,在於既照顧了對方的體面,又儲存了自己的尊嚴,不卑不亢。

6樓:統編小學語文教材資源

陳元方十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親在太丘,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

」元方說:「家父在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不學孔子,孔子也不學周公。」

7樓:小小月兒

1.1你賢良的父親在太丘,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?2.我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?

2.元方第二次答語的巧妙之處,在於既照顧了對方的體面,又儲存了自己的尊嚴,不卑不亢。

陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:「賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?」元方曰:「老父在太丘,強行

8樓:手機使用者

小題1:稱讚,讚許 ②更加

小題2:對於貧弱的人,用仁義撫尉他們(用仁義安撫貧弱的人)

小題3:借周公和孔子沒有相互效法的例子,暗示袁公和自己父親並不存在誰效法誰的問題,既尊重了袁公,又維護了父親的尊嚴,顧全了雙方的面子。

小題1:

試題分析:試題分析:本題考查對常見文言實詞的理解。

做此類題目,要注意通假字、古今異義、詞類活用、一詞多用的情況。如本題中「益 」是「更加」,現在還在使用的成語「精益求精」的「益」也是「更加」的意思。平時要多積累並識記典型的例子,考試才不會失分。

小題2:

試題分析:翻譯時要注意「撫之以仁」是倒裝句,應調整為「以仁撫之」,「以」是「用」的意思。

小題3:

試題分析:本題中,從文中可知元方面對的是身份地位都很高的袁公,而袁公的問話帶有一種自負,而元方舉孔子和周公的例子正是以古喻今,既尊重了袁公,又維護了父親的尊嚴,顧全了雙方的面子。

參考譯文:

陳元方十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親任太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

」元方說:「家父在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。」

9樓:打我啦啦

陳元方十一歲時,去拜會袁公。袁公問:「你賢良的父親做為太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼事?

」元方說:「我父親在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。」

10樓:金瀚明

】陳元方(紀)十一歲時,去拜會袁公(紹)。袁公問:「你賢良的父親任太丘長,遠近的人都稱讚他,他到底做了些什麼?

」元方說:「家父在太丘,對強者用德行去安撫;對弱者用仁慈去體恤,讓人們做心安理得的事,久而久之,大家就對他老人家越來越敬重。」袁公說:

「我從前曾當過鄴縣縣令,正是這樣做的。不知是令尊學我,還是我學令尊?」元方說:

「周公、孔子生在不同時代,雖然相隔遙遠,但他們的所作所為卻是那麼一致。周公不效法孔子,孔子也不效法周公。」

陳元方年十一時,候 ① 袁公。袁公問曰賢家君在太丘遠近稱之何所履行 ② ?元方曰:「老父在太丘,強

11樓:萬歲

1.③2.d

3.對於貧弱的人,用仁義撫慰他們。(用仁義安撫貧弱的人)

4.家君沒有效法袁公,袁公也沒有效法家君。(意對即可)

貸款170000元,利率3 46,15年,還款方式 等本降息,請問怎麼計算我每個月的還款額

2009年商業貸款,五年期以上貸款基準利率為5.94 月利率為5.94 12 0.495 如果第一套住房享受7折優惠,利率為4.158 月利率為4.158 12 0.3465 你的貸款利率應該是月利千分之3.465.是第一套住房的優惠利率,按此計算 17萬15年 180個月 月還款額 170000 ...

古代像陳元方謝道韞這樣聰穎機智的少年兒童有哪些

8下 一 王冕四歲作畫 二 曹植七歲作詩 三 甘羅十二歲做宰相 四 司馬光砸缸 五 曹衝稱象 古代像陳元方 謝道韞這樣聰穎機智的少年兒童有哪些? 親我是數學白痴 1 司馬光砸缸 2 曹植七歲作詩 3 甘羅十二歲做宰相 4 王冕四歲作畫 古代像謝道韞,陳元方這樣聰穎機智的少年還有很多,你能再舉出兩個例...

用陳方慧作詩一首

熱情的小晶晶 陳事舊景眼前浮,那一份不捨。方方落落縈耳畔,那一份懷念。慧情良徳指間留,那一份美麗。還有別的,沒說清要求。所以做的不好 陳信表皇道,方期拾瑤草。慧見息諸苦,巖廊罷機務。陳寶若雞鳴,方傳車騎名。慧日暖皇編,高宴柏樑前。陳信表黃道,方喜炎燠銷。慧刀幸已逢,螢火不溫風。陳王睹麗人,方為對吏人...