「得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然」用英語怎麼翻譯

時間 2022-03-06 22:35:44

1樓:12345肖冰

「得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然」翻譯成英文是:loss of calm, of couse, contend for the inevitable, let nature take its course.

「得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然」已經找不到出處,一般用作個性簽名,表達一種豁達的心態,也有說是佛家用語。

得之坦然:獲得東西要正大光明,不愧對他人,不損人利己。失之淡然:

物有得必有失,不要為失去東西耿耿於懷。以上兩者又可稱為「不可患得患失」,對待得失要有平常心,要減少對外物太過執著的慾望。

爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理。不要去強辯,不要無理爭三分。

為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。順其自然:是說萬物自有其理,世事不可強求,很多時候謀事在人,而成事在天。

只要自己盡力而為,沒有什麼可愧對的。對於很多經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心。其實這四句都是在講人應具備內心修養,面對紛繁複雜的外部世界如何更好的調整自身。

得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然.什麼意思

2樓:追風少年瀟灑哥

得之坦然:獲得東西要正大光明,不愧對他人,不損人利己。

失之淡然:失去東西要淡然處之,做到淡泊名利。

爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理。不要去強辯,不要無理爭三分。為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。

順其自然:指順應事物的自然發展,不人為去幹涉。

坦然,指坦白,心安,神情坦然。見漢·阮瑀《為曹公作書與孫權》:「則江表之任,長以相付。高位重爵,坦然可觀。」

淡然,漢語詞語,拼音:dàn rán釋義:漫不經心、毫不在意的樣子。又形容淡泊名利,漠然,顏色淺淡等。現在多指一種追求精神享受,避離世俗物慾的心態。

必然:[ bì rán ]

1.屬性詞。事理上確定不移:~趨勢。勝利~屬於意志堅強的人。

2.哲學上指不以人們意志為轉移的客觀發展規律:新事物代替舊事物是歷史發展的~。

自然:[ zì ran ]

不勉強;不侷促;不呆板:態度很~。他是初次演出,但演得挺~。

[ zì rán ]

1.自然界:大~。

2.自由發展;不經人力干預:~免疫。聽其~。~而然。你先別問,到時候~明白。

3.表示理所當然:只要認真學習,~會取得好成績。

4.連線分句或句子,表示語義轉折或追加說明:你應該虛心學習別人的優點,~,別人也要學習你的長處。

3樓:

這四句都是在講人應具備內心修養,面對紛繁複雜的外部世界如何更好的調整自身。

得之坦然:獲得東西要正大光明,取之有道,不損人利己,問心無愧。

失之淡然:物有得必有失,要看淡得與失,不要為得到而沾沾自喜,也不要為失去而耿耿於懷。

爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理,不強辯,不無理爭三分,為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。

順其自然:是說萬物自有其發展規律,世事不可強求。很多時候謀事在人,而成事在天。對於人生的經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心。

拓展資料:

類似表達人生境界感悟的詩句:

春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。若無閒事掛心頭,便是人間好時節。——宋·無門慧開禪師《無門關》

寵辱不驚,閒看庭前花開花落。去留無意,漫隨天外雲捲雲舒。——明·陳繼儒《幽窗小記》

菩提本無樹,明鏡亦非臺,本來無一物,何處惹塵埃。——惠能《菩提偈》

寒山問:「世間有人謗我、辱我、輕我、笑我、欺我、賤我,當如何處治乎?」

拾得答:「你且忍他、讓他、避他、耐他、由他、敬他、不要理他。再過幾年,你且看他。」——寒山拾得《寒山拾得忍耐歌》

靜觀萬物長生道,坐等花開幾落時。——佚名

一花一世界,一葉一如來。——《華嚴經》

千江有水千江月,萬里無雲萬里天。——雷庵正受《嘉泰普燈錄卷十八》

青青翠竹,皆是法身,鬱郁黃花,無非般若。——林清玄《心美,一切皆美》

一憂一喜皆心火,一榮一枯皆眼塵,靜心看透炎涼事,千古不做夢裡人。——淨覺《憂與喜》

4樓:金華達職業培訓

1、得之坦(泰)然:獲得東西要正大光明,取之有道,不損人利己,問心無愧。

2、失之淡然:物有得必有失,要看淡得與失,不要為得到而沾沾自喜,也不要為失去而耿耿於懷.

以上兩者又可稱為「不必患得患失」,對待得失要有平常心,要減少對外物太過執著的慾望與追求,提升自身的境界。

3、爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理,不強辯,不無理爭三分,為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。

4、順其自然:是說萬物自有其發展規律,世事不可強求。很多時候謀事在人,而成事在天。對於人生的經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心。

5樓:來去是個

得之坦然:獲得東西要正大光明,不愧對他人,不損人利己。

失之淡然:物有得必有失,不要為失去東西耿耿於懷。

以上兩者又可稱為「不可患得患失」,對待得失要有平常心,要減少對外物太過執著的慾望。

爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理。不要去強辯,不要無理爭三分。為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。

順其自然:是說萬物自有其理,世事不可強求,很多時候謀事在人,而成事在天。只要自己盡力而為,沒有什麼可愧對的。對於很多經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心

6樓:匿名使用者

"得之坦然,失之淡然,爭其必然「的意思是:

得到了也不會過於激動,失去了也不會過於惋惜,爭其上進是必然的原句:失之坦然,得之淡然,爭之必然,順其自然出自:《「失之坦然,得之淡然,爭之必然,順其自然。」雜感》

相似古詩:

【宋】慧開禪師

春有百花秋有月,

夏有涼風冬有雪.

若無閒事掛心頭,

便是人間好時節.

啟示:對於很多經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心.

其實這四句都是在講人應具備內心修養,面對紛繁複雜的外部世界如何更好的調整自身.

7樓:匿名使用者

得之坦然:即是我得到了,也是正當所得,問心無愧,所以心情坦然,無高低起伏的情緒。

失之淡然:由於某種原因,使我本來不應該失去的東西卻失去了,但處於自己對於事物的正確認識和正確的人生觀,並不予以計較,淡然處之。

爭其必然:在正當合理的情況下,應該去爭取的東西一定要去爭取,這並不意味著自私,而是在某些問題上既爭取自己的前途、上進,又為國家、社會、人類作出自己的貢獻,人生在世應該有這種必然。

順其自然:任何事物都有它自身發展的規律,如果違反其規律,將適得其反,所以我們有時候辦事要順其自然。

所以,我們對待事物的態度應該是:得到了也不會過於激動,失去了也不會過於惋惜,爭其上進是必然的,但也不可不擇手段,要順其自然。總之,人應該具有平常心態。知足者常樂。

8樓:匿名使用者

其實都有各自的理解,得到的也不要太過於高興,失去了也要平淡一些,做事呢也都要做到最好,有時候凡事也強求不得,也就順其自然了。

9樓:想個名字讓人醉

上面的統統不對,文縐縐的煩死了,大白話是這樣:

我要,他給,那肯定是我的;

我要,他不給,那就算了吧,不要太激動;

我不要,他給,那就平常心收下,不要覺得虧欠了誰;

我不要,他也不給,我們八竿子打不著,不再考慮範圍內;

得失之道不過如此。

10樓:青色戀人

得之坦然 其實就是得到的東西要學會坦然面對,不驕不躁。

失之淡然 其實就是失去的東西要看淡一些,不要過分計較。

爭其必然 其實就是該自己爭取必須得到的東西,必須全力以赴。

順其自然 就是很多事情順應自然規律,遵循大自然。

11樓:做1好0自己

得到了,平常心就好。失去了,表現不激動了。爭取一下,是必須的,但又不是死爭取,順應自然而然的發展。

得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然是什麼意思

12樓:娛樂八卦才是真情

塗磊經典語錄:得之坦然失之淡然,要爭其必然,也要順其自然!

13樓:愛答題的小新人

這四句話,就是一個意思,人要心態好。

14樓:岸邊魚河豚

這是面對的態度,得失要坦然淡然,有些事努力了就是盡力了,結果不必縈懷!

15樓:夢山茶叟

應該是:『』得之淡然,失之坦然,爭其必然,順其自然『』。

16樓:婚戀教祖

總的來講,得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然體現了一種豁達開明的婚戀態度,所謂得之我幸,不得我命,因上努力,果上隨緣。

得之坦然,失之淡然,順其自然,爭其必然。這句話用英文怎麼說。?誰知道?

17樓:夏段暄

of couse, calm, and lost, contend for the inevitable naturally

18樓:匿名使用者

be poised to lose. be indifferent to get. compete for the best. accept the rest.

19樓:笑與幸福無關

was the calm, loss of the indifferent, let it go and fight the inevitable

「得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然。」這句話出自**?

20樓:果阿果的果

「得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然。」這句話出自佛家。

釋義:1、得之坦(泰)然:獲得東西要正大光明,取之有道,不損人利己,問心無愧。

2、失之淡然:物有得必有失,要看淡得與失,不要為得到而沾沾自喜,也不要為失去而耿耿於懷.

以上兩者又可稱為「不必患得患失」,對待得失要有平常心,要減少對外物太過執著的慾望與追求,提升自身的境界。

3、爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理,不強辯,不無理爭三分,為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。

4、順其自然:是說萬物自有其發展規律,世事不可強求。很多時候謀事在人,而成事在天。對於人生的經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心。

其實這四句都是在講人應具備內心修養,面對紛繁複雜的外部世界如何更好的調整自身。

得之坦然,失之淡然,爭其必然,順其自然是什麼意思

21樓:金果

得之坦然:獲得東西要正大光明,取之有道,不損人利己,問心無愧。

失之淡然:物有得必有失,要看淡得與失,不要為得到而沾沾自喜,也不要為失去而耿耿於懷。

爭其必然:是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理,不強辯,不無理爭三分,為人應堂堂正正,有理則維護,無理則承認,虛心聽取道理。

順其自然:是說萬物自有其發展規律,世事不可強求。很多時候謀事在人,而成事在天。對於人生的經歷與結果,要用達觀豁然的心情去面對,時時刻刻抱有一顆平常心。

這四句都是在講人應具備內心修養,面對紛繁複雜的外部世界如何更好的調整自身。

擴充套件資料

詳細解釋:

1、坦然:

(1)平直廣闊貌。

(2)形容心裡平靜,沒有顧慮的樣子。

(3)安定。

(4)顯然。

出自:魯迅《彷徨·祝福》:「冬至的祭祖時節,她做得更出力,看四嬸裝好祭品,和阿牛將桌子抬到堂屋**,她便坦然的去拿酒杯和筷子。」

示例:《兒女英雄傳》第二八回:「笑得華忠倒有些不好意思,他卻坦然無事的扶了個婆兒一路進來。」

2、淡然

(1)淡泊,不趨名利。

(2)猶漠然,淡漠。

(3)形容顏色淺淡。

引申:淡然,指追求精神享受,避離世俗物慾的心態。在工作學習壓力大、精神文化薄弱的今天,對心靈的寧靜、恬淡的追求已經成為很多現代人的生活哲學。

3、必然

必然是指客觀事物聯絡和發展的合乎規律的、確定不移的趨勢,是在一定條件下的不可避免性和確定性。

出自:魯迅《三閒集·文藝與革命》:「超時代其實就是逃避,倘自己沒有正視現實的勇氣,又要掛革命的招牌,便自覺地或不自覺地必然地要走入那一條路的。」

示例:歲月極美,在於它必然的流逝。春花,秋月,夏日,冬雪。你若盛開,清風自來。

4、自然

(1)天然,非人為也。廣義指具有無窮多樣性的一切存在物,與宇宙、物質、存在、客觀實在等範疇同義,包括人類社會。

通常分為非生命系統和生命系統,被人類活動改變了的自然界,通常稱為「第二自然」,或「人化自然」。

(2)自由發展;不經人力干預。

(3)不勉強,不侷促,不做作,不拘束,不呆板,非勉強的。

(4)副詞或連詞,猶當然。理所當然。

(5)人或事物自由發展變化,不受外界干預。

「得之淡然,失之坦然」是什麼意思

假面 得之坦然 獲得東西要正大光明,不愧對他人,不損人利己。失之淡然 物有得必有失,不要為失去東西耿耿於懷。以上兩者又可稱為 不可患得患失 對待得失要有平常心,要減少對外物太過執著的慾望。爭其必然 是指我有必然之理才可以去堅持,也就是說可以使我爭論堅持的唯有真理。不要去強辯,不要無理爭三分。為人應堂...

「得之淡然,失之泰然,思之安然,處之坦然」是什麼意思

大頭老胡侃球 得之淡然 獲得東西要正大光明,不愧對他人,不損人利己。失之泰然 物有得必有失,不要為失去東西耿耿於懷。思之安然 思念時安靜平靜,不要有太大的心理波動。處之坦然 和人相處時,要坦誠。人生總會有許許多多的事無論好壞都要以一種平常心去對待,得之我幸,失之我命 不要因為不屬於自己的東西變得患得...

來是偶然,去是必然,盡其當然,順其自然 得之淡然,失之泰然,爭其必然,自然而然 這句話是什麼意思

來是偶然 人的生命來自祖先輩 基因 遺傳的延續,人是被祖先輩的基因 偶然 選擇出來的去是必然 生命是從生到死的過程,死是必然的。人生無時無刻都必然是為了去到美好的末來,因為沒有將來就沒有生命。盡其當然 茫茫世事,人算不如天算。首先要充實自己,打好基礎,自然會看到更多的機會,把握了成功的條件,就可以心...