1樓：文以立仁
不難。速成方法：
1、先挑選比較淺顯而又有意思的讀。讀的時候，對照著字典，搞清每一個字（先將腦袋裡的「自作聰明」清除乾淨），完全讀懂了，並能準確用口語講出來，再讀其它的。只需要幾篇，你就可以讀懂一般文言文了。
2、不要事先去摳諸如虛詞、句式之類的理論，在「讀」的過程中產生了感性認識之後，再學就非常容易了。比如說，「不我欺」、「不之聽」，為什麼不說「不欺我」、「不聽之」？讀多了發現文言文中總是將代詞放在「不」的後面、動詞的前面，回過頭學習「賓語前置」就如同喝涼水那麼簡單。
我年輕時趕上特殊時期，都是自己瞎讀，從史記的列傳開始，讀了大量的經史子集。成年之後上大學時，我已經自己寫文言文了。
2樓：匿名使用者
看看《古文觀止》《世說新語》等速成快點。要想真正看懂古文，還是得循序漸進的學習古漢語
3樓：篩是
入門的話外建議明清**，基本是不需要翻譯的，如果要加深的話推薦《東周列國志》，《世說新語》，網上也有文白對照，最後再看《戰國策》和《資治通鑑》，這兩本的原文有點難
4樓：無葉生花
推敲，多讀幾次，結合註釋，時間長了就好了
如何看懂古書，翻譯古文意思，這如何學習 20
5樓：瀛洲煙雨
有3個難點：
1、一個是古文的功底，這是通常的困難；
2、專業名詞的無法理解。這是進一步的困難；
3、意義上斷、歧、圈等等問題，這是最大的困難。
斷、就是意義的跳躍。很多寫作者因為自己悟性的高、或者故意跳躍，導致難以理解；
歧、寫作者故意弄出歧途的可能性，讓後來者難學真內容；
圈、寫作者故意兜圈。因為他掌握了中間關鍵聯絡，在寫的時候，因為怕「洩露天機」，故意兜圈子，隱藏關鍵線索。
6樓：小哥哥華
我從來都不知道什麼古書
「古書」要怎麼才能讀懂啊，需要哪些工具呢？
7樓：吳越之夢
一般來說閱讀古文首先要明白古代各種實詞的意思，其次才是文言語法，句式，如果掌握了這兩個基本上就可以完全讀懂古文了。你可以買本《常用古漢語字典》來學習實詞，而句式一般屬於高中學習內容，除了高中資料書外我沒有見過其它專門的講文言語法和句式的書。高中資料書我見過最全的就是《高中語文資料包》，你可以看下。
不過一般來說學習古文不會用這種方法，最常用的方法就是讀。買本帶翻譯的古書，讀完古文後再讀白話文，兩兩相印之下你一定會有很大的收穫。
學古文和英語有類似之處，那就是語感，讀得多了你肯定能讀懂。《古文觀止》是古代的教材，選了從先秦至明朝的好多經典古文，這本書對於學古文很有幫助，還有《史記》，號稱「史家之絕唱，無韻之離騷」，讀完後肯定會受益匪淺。先秦諸子百家的散文也很好，思想深邃，其中以《莊子》為首，文章汪洋肆意，境界浩瀚博大，為先秦之最。
還有《論語》，雖然文采不及莊子，但接近古代口語，其中道理也很深刻，值得細細品讀。這些書我都讀過，絕對經典，不讀真的很可惜。我的文言水平也很不錯，以上是經驗之談。
8樓：冷月紅梅
您好，我就是中文系畢業的，我來回答你吧。要讀懂古文，語感很更要，就像我們學英語一樣。如何培養語感呢？
當然是多讀古文，多背經典文章，這方面的書我首推《古文觀止》，你每天研讀一篇，最好熟讀成誦。但學習古文光有語感還不行，你還得理解古文語法、句式。這方面的書我推薦王力先生的《古漢語語法》。
如果你的古文功底實在太差，我建議你先從淺文言入手，讀讀四大名著，這是最基礎的。
學習古文沒有工具書也不行，我遇到的最全的、收錄字數最多的古漢語字典應該改是王力先生的《王力古漢語字典》。
古文學習主要是字和句，也就是古人常說的「句讀」，是古人啟蒙教育的開始。我建議你平時多讀古文，不多讀這類的文章，你就是工具書再多也沒用。送你一句，師說裡面的「句讀之不知，或師焉？
或否焉？」。
9樓：匿名使用者
主要是要有一定的文言文基礎，要不然就是有工具書理解起來也很困難，尤其古代各個不同時期的史書資料文字表達上還有很大差別，如果是剛剛接觸，建議還是買正規出版社出版的白話文字配合原書共同學習，這樣積累一段時間由潛入深，文言文水平應該會有很大提高。
………………………………………………
同意他的意見
只有當你擁有了一定的文言文水平之後，你還得擁有足夠的耐心去多讀、多看古書，瞭解不同古書事情的風俗習性，瞭解不同的文字，才能讀好
10樓：小林子
其實只要有一點文言文基礎，多看幾遍就懂了，不會太難懂的。
11樓：匿名使用者
古漢語常用字字典 o了
如何看懂古書，有莫有關於古文翻譯的書
12樓：英美心裡
這種書籍有很多，有初中版的，高中版的和大學版的。還有很多閱讀欣賞版
如何讀一些文言文古書？
13樓：
客家話雖然和普通話相比，含有不少古漢語的語音遺存，但靠客家話就能讀通古書還是不太可能的。
一來自古（秦漢之後）文言文與口語就不同，古人並不是怎麼說話就怎麼寫東西的。如果沒有受過訓練，即使是古代人，聽別人「讀書」其實也是「聽」不懂的。說的話是白話，寫的書是文言，口語與書面語的分離是中國古文明一大特色。
二來客家話本身也並不是完全的古漢語，它是古代中原語音與遷居後當地少數民族方音融合在一起而成的，即使有較多的古口語成分，也不能百分百解析古書。
三來各代文言文之間本身也有演變，並非每個朝代的文言都一模一樣。客家話以唐前古音居多，也許對讀漢晉典籍會有幫助，但越往後代文言詞彙越向北方語音靠攏，客家話的釋讀作用就越來越小了。
當然，客家話和普通話比，對一些古詞彙的理解還是有優勢的。如明清以來音韻學家多以南人方言區居多，而北方則寥寥。正說明了語言歷史研究方面客家話對現北方方言的優勢。
14樓：鑰匙和鸚鵡
我建議應該先把基礎的文言文註釋掌握。然後先看一些比較簡短的文章，先別看註釋，看自己能懂多少。再把不懂的理解清楚，以此多加練習，就會漸漸的看得越來越快。
15樓：右岸媚色
剛開始覺得很枯燥了。我覺得應該先找輔導書搞定意思，然後背下來，慢慢理解。
我是個足球盲,怎麼才能看懂足球
你看每年的歐聯就差不多啦 義大利的ac米蘭 尤文圖斯 國際米蘭 羅馬英格蘭的曼聯 切爾西 阿森納 利物浦 西班牙的巴塞羅那 皇家馬德里 瓦倫西亞 德國的拜仁慕尼黑 不來梅 此生誰料 多看.最好找一個支援的球隊看，這樣興趣比較容易培養 名牌大花貓 最有效的方法就是先挖掘一個帥哥，然後每場都關注那個帥哥...
這個文言文怎麼翻譯，這句文言文怎麼翻譯啊！！！！！
橘說娛樂 有個人習慣說謊話，他的僕人每次都替他圓謊。有一天，他對人說 我家的一口井，昨天被大風吹到隔壁家去了。大家認為這樣的事從古到今都沒有過。他的僕人為他圓謊說 確實有這樣的事，我家的井挨近鄰家的籬笆，昨晚風大，把籬笆吹到井這邊來，就像井吹到鄰居家去了。一天，他又對人說 有人射下一隻雁，頭上頂碗粉...
怎麼樣才能看懂,摩托車的輪胎是多大的,規格型號,怎麼看
傲骨無痕 型號在輪臺的兩邊，擋位車的話前輪基本是2.75 18或3.00 18。後輪是3.00 18.3.25 18。有的車後面是16寸的，3.25 16或110 90 16。踏板車基本是3.50 10.前後一樣！五羊100cc前輪是12寸90 90 12。 愛要說出口 例如 175 65r 14....