1樓：情感諮詢師陳婷
這個是粵語，翻譯過來的意思就是不要趕盡殺絕的意思。
2樓：咪咪的休閒時光
我覺得往後的人生道路，我們更需要不斷的負重前行。
3樓：冼豔枋
他的意思就是說跟這個有關係的一種意識之類的東西。
廣東話翻譯 大家都系做野諧俾條路行下好嗎..
4樓：匿名使用者
1)大家都是出來打工，給我一條生路好嗎。
2)大家都是出來做事，不要趕盡殺絕好嗎。
5樓：網友
大家都是出來混的，做事別太絕了。
6樓：匿名使用者
大家都是出來打工(做生意),留條活路給我行不？
7樓：
大家都是出來做事的，給條活路走下好嗎？
誰能幫我翻譯一下這個部分粵語小品，改為普通話，謝謝了！
8樓：匿名使用者
看完都累，還要轉成國語版，天吶！
9樓：戈俊悟
好長啊啊= =
不過這是在**的小品啊 ，。
10樓：
這麼長。
怎麼翻譯啊。
白居易寫的詩《池上》全詩的意思是什麼？
11樓：金果
意思是：
兩個僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
《池上二絕》是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。第一首詩寫山僧對弈，第二首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景，這組詩也是自己心態的一種反映。詩人以其通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信，富有韻味。
原文：池上二絕。
唐代：白居易。
山僧對棋坐，局上竹陰清。
映竹無人見，時聞下子聲。
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
12樓：匿名使用者
有一個可愛的小娃娃
這圖示是什麼意思，這圖示什麼意思？
汝悟才感謝 沒見圖示的 不知這圖示是什麼意思 這圖示什麼意思？ 騰訊電腦管家 截圖上面沒有顯示出來，那麼表示不是系統的原因或者第三方軟體。你可以手機拍攝下看看。這個應該類似於滑鼠指標這種，畢竟滑鼠指標在某些截圖工具是不顯示的。 sillyde我 關係，閨蜜關係，親密度達到100可以，申請的 臺菱磁粉...
這女生什麼意思，這女生的話什麼意思
iyou風 這麼明顯的意思難道你看不出來嗎？難道你就是傳說中的書呆子只會讀書不會談戀愛，從這個女生連問你三個問題的時候你就能想到她的心意，她就是想知道你心裡有沒有喜歡她，而你卻說喜歡高中同學啥的故意讓她難堪，所以你問她喜歡誰她肯定不會說，就算她心裡喜歡的是你也不會當著你的面說，因為女生也是要面子的，...
粵語俾豬頭丙「霖」到一撲一碌啊是什麼意思
如果後面有sweet的話那麼霖應該是冧字,表示陶醉,也就是說讓豬頭丙哄得很開心.給傻子 豬頭丙可能是對那個傢伙的暱稱 哄 冧,用情意綿綿的話哄 得 一塌糊塗 一撲一碌 和連滾帶爬意思相近，形容十分狼狽 sweet 陶醉 冧冧情歌，應該沒有這首歌，冧冧是用來形容情歌的，表示情歌很動人。給傻子砍得一塊一...