1樓：懂啦
一分鐘瞭解遊子吟。
2樓：言之午
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
翻譯： 慈祥的母親在孩子即將遠行的時候，忍著內心的悲傷，一針一線為其縫製衣服，深怕他受涷著涼，一方面又擔心他不知何年何月才能回來相聚，母親這份慈愛與關切，真不是我們微小的心意所能報答。
賞析： 這首遊子吟是藉著遊子感恩之心，來表達母愛的偉大。上帝無法照顧到每一個人，所以才創造出母親。
母親關愛子女，呵護子女，完全是出自於天性，毫無保留、毫無怨言，就像遊子吟裡的慈母，把自己的愛心與期盼，完全溶入一針一線裡，讓人讀了好似一股暖流通過心底。我們只要體會出這番意境，把感恩的心付諸行動，就不枉費詩人的一番苦心了。
3樓：匿名使用者
遊子吟 (唐詩)
孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉？
語譯： 慈祥的母親手裡拿著針線，縫製著衣服給將要出外遠遊的孩子。在孩子出發前夕，慈母還在細心地一針一線縫著，心裡卻恐怕孩子會很遲很遲才回來。
誰又說孩子幼小的心靈，能夠了解慈母的苦心，能夠報答那象春天三月的陽光那麼溫暖的愛呢？
4樓：傑克史努比
翻譯： 慈母手中拿著針線，正給準備外出的兒子縫製衣服，她擔心兒子走後遲遲不回來，就把衣服的針腳縫得密密的。
5樓：匿名使用者
意思是，母親盼望著遊子能得到，好的生活！母親對孩子的愛。
6樓：匿名使用者
此詩寫在溧陽，到了清康熙年間，有兩位溧陽人又吟出這樣的詩句：「父書空滿筐，母線尚縈襦」（史騏生《寫懷》）；向來多少淚，都染手縫衣」（彭桂《建初弟來都省親喜極有感》）。可見《遊子吟》留給人們的深刻印象，是歷久而不衰的。
7樓：匿名使用者
遊子：離家在外的人。
吟：詩歌的一種。
《遊子吟》慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉？
8樓：悟夢嵐
遊子吟的意思是外出原遊人所做的詩。
9樓：僑書文
《遊子吟》的大意是：慈母手中拿著針線，正給準備外出的兒子縫製衣服。母親擔心兒子走後遲遲迴不來，就把衣服的針腳縫得密密的，使它更結實、更耐穿些。
正像小草難以報答春天的陽光一樣，兒子的愛心怎能報答得了母親那深重的恩情呢？ 孟郊（751-814）字東野，唐代湖州武康(今浙江德清)人。曾任溧陽縣尉、協律郎等職。
一生窮困潦倒，但性格耿直，不同流俗。
10樓：匿名使用者
不在家鄉的人對親人想念時所吟的詩。
11樓：芊芊教育老師
作品譯文慈祥的母親手裡把著針線，為即將遠遊的孩子趕製新衣。臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服，又擔心孩子此去難得迴歸。誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？
創作背景孟郊早年漂泊無依，一生貧困潦倒，直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉的卑微之職，結束了長年的漂泊流離生活，便將母親接來住。這首詩就寫於此時。詩人自然不把這樣的小官放在心上，仍然放情于山水吟詠，公務則有所廢弛，縣令就只給他半俸。
此篇題下作者自注：「迎母溧上作」，當是他居官溧陽時的作品。詩中親切而真淳地吟頌了一種普通而偉大的人性美——母愛，因而引起了無數讀者的共鳴，千百年來一直膾炙人口。
詩人仕途失意，飽嘗了世態炎涼，此時愈覺親情之可貴，於是寫出這首發於肺腑，感人至深的頌母之詩。慈母的一片深情，是在瑣瑣碎碎點點滴滴的生活中表現出來的。擔心兒子遲遲難歸，所以針針線線，細細密密，將愛心與牽掛一針一線縫在遊子的衣衫之上。
12樓：超遜的彬彬
擦擦擦擦擦擦擦擦擦擦粑粑粑粑粑粑粑粑粑粑粑粑粑粑粑
孟郊的《遊子吟》是什麼意思，《遊子吟》是什麼意思？
龍之騰必潛乃翔 遊子吟唐代 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？註釋遊子 古代稱遠遊...
遊子吟的意思，「遊子吟」這首詩的意思是什麼
這首遊子吟是藉著遊子感恩之心，來表達母愛的偉大。上帝無法照顧到每一個人，所以才創造出母親。母親關愛子女呵護子女，完全是出自於天性，毫無保留 毫無怨言，就像遊子吟裡的慈母，把自己的愛心與期盼，完全溶入一針一線裡，讓人讀了好似一股暖流通過心底。我們只要體會出這番意境，把感恩的心付諸行動，就不枉費詩人的一...
遊子吟題目的意思是什麼，《遊子吟》的意思是什麼？？？？？？
讀好書出乾貨 遊子的心聲，出門在外的人心中的感觸。遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。註解1 遊子 出門遠遊的人。2 吟 吟誦。吟 詩歌的一種名稱。3 臨 將要。4 意恐 擔心。5 寸草 小草，比喻子女。6 寸草心 子女的孝心。心 草木的基幹叫做...