1樓：匿名使用者
man proposes,god disposes。
也可以譯為謀事在人，成事在天。
或者說all is ready except what is crucial
2樓：匿名使用者
everything is ready just need east wind. literal translation
i think we could say alsoall waitting for you
就是我們都在等你。就差你一個了。表示少了一個人我們就不能出發了。
「萬事俱備，只欠東風」這句話怎麼理解？
3樓：匿名使用者
萬事俱備，只欠東風。
拼音：wàn shì jù bèi，zhǐ qiàn dōng fēng
用法：複句式；作分句；指等待時機。
解釋：一切都準備好了，只差東風沒有刮起來，不能放火。比喻什麼都已準備好了，只差最後一個重要條件了。
出處：明·羅貫中《三國演義》第49回：「欲破曹公，宜用火攻；萬事俱備，只欠東風。」
例子：我們現在是～，只要機器一來，馬上就可以安裝了。
4樓：網友
按照《現代漢語詞典》的說明，「萬事俱備，只欠東風」見於《三國演義》四十九回，「後泛指樣樣都準備好了，只差最後一個重要條件」。詳見下圖示：
萬事俱備，只欠東風」詞義。
5樓：網友
一切都準備好了，只差東風沒有刮起來，不能放火。比喻什麼都已準備好了，只差最後一個重要條件了。「萬事俱備，只欠東風」，諺語，原意是周瑜定計火攻曹操，做好了一切準備，忽然想起不刮東風無法勝敵。
後以此比喻一切準備工作都做好了，只差最後一個重要條件。
6樓：匿名使用者
謀事在人，成事在天，天時地利人和是客觀存在因素，不能主觀去改變扭轉，一切皆是運氣，就算缺少實現目標的外在條件，以致失敗告終，也不能因此消極低落，怨天尤人，必須堅強振作，積極上進，安於現狀只要暫時的，給你時間，調整心態，思維方式和待人處事技巧，完善提升競爭實力，機會青睞有備之人，變則通，敢於改變，面對新的挑戰，才有得到被援助的機會，獲得更大成就，所以，無論順境逆境，保持開朗心境，才有轉機希望，人生必須浩然正氣，坦誠相對，才能結聚志同道合的良師益友，互助互勉，才能事半功倍，獲得更大成就。
7樓：仮往生
萬事俱備，只欠東風原意是周瑜準備火攻曹操，一切都準備好時，想起來要刮東風才能得勝。現在比喻做好了一切準備工作，還差一個最重要的條件。
8樓：銀月牙泉
我對「萬事俱備，只欠東風」這句話的理解是：現在所有的事情都已經準備完全了，只差一個契機，就可以達到一開始想要的目的了。
9樓：愛足球的小奇
《三國演義》中說，曹操率領大軍準備渡江南征，周瑜率領孫權和劉備的聯軍共同抵抗，計劃火攻曹操的水軍。一切都準備好了，只差東風沒有刮起來，不能放火。後來比喻一切都準備好了，只差最後一個重要條件了。
10樓：網友
萬事俱備，只欠東風，是指準備了基本上所有的東西就只差一樣東西就可以完成所有的步驟。
11樓：雍和宮跟
最早指《三國演義》吳蜀聯合抗魏，諸葛亮和周瑜決定使用火燒連營對付曹操的水軍，他們安排人將曹操的艦船都用鐵鏈連在一起，做好了火攻的準備，只要風力適宜，就可大滅敵軍。
現在常用來指一切都準備就緒了，只差一個最重要的條件，有便可以成功，沒有就很可能失敗。
希望能幫到你。
12樓：小嚴學姐說
這句話出自《三國演義》，諸葛亮草船借箭那裡，這句話是理解就是其他的準備都做好了，只是差一個不是自己能控制安排的條件了，離大功告成不遠了。
13樓：花花
這句話的意思是什麼準備都已經做好了，只差最後的一個條件，才能夠成功的意思。
萬事俱備，只欠東風」一般用在成功之前缺乏某一條件的時候。其次就是東風它是自然條件，而萬事俱備是我們人為的準備好的。
14樓：雁門知州
這句話的意思是：一切都準備好了，只等待一個合適的時機。
15樓：匿名使用者
就是說所有的條件都準備好了，就是差實踐了。
16樓：蘇蘇愛教育
意思就是什麼都準備好了，只差一個就完美無缺了。
17樓：喜羊羊大王中王
萬事俱備，只欠東風的意思是一切都準備好了，只差東風沒有刮起來，火燒不起來。比喻什麼都已準備好了，只差最後一個重要條件了。原意思是周瑜定計火攻曹操，作好了一切準備，忽然想起不刮東風無法勝敵。
後以此比喻一切準備工作全部做好，等待行動。
18樓：浦嶺母
徐福被殺就是這樣，就欠仙丹而已！
萬事俱備只欠東風的東風是什麼意思
19樓：蔣蔣
準備好了就是還沒有。找到機會。
萬事俱備只欠東風的意思
萬事俱備只欠東風的意思
成語萬事俱備只欠東風是根據三國演義的什麼
sunny柔石 成語 萬事俱備，只欠東風 是根據 三國演義 赤壁之戰 戰役 中 周瑜定計火攻曹操 的故事演化而來的。原意是周瑜定計火攻曹操，做好了一切準備，忽然想起不刮東風無法勝敵。後以此比喻一切準備工作全部做好，等待行動。 大濡夙婉麗 赤壁之戰 赤壁之戰火攻曹連船，東吳火料 船隻 羽箭都已齊全，只...
成語「萬事俱備，只欠東風」是根據《三國演義》赤壁（戰役）中
成語 萬事俱備,只欠東風 是根據 三國演義 戰役 中 周瑜定計火攻曹操 的故事深化而來的.請再寫出源於 三國演義 的兩個成語,並寫出相應的人物及故事.成語 錦囊妙計 故事 孫權用公瑾之計,引劉備入東吳招親,要挾劉備交還荊州.諸葛亮在他臨行前交給趙雲三個用錦做成的袋子,吩咐說 內封三條神妙計策,到時依...
讀萬卷書，行萬里路 用英語怎麼說
read all books view read more books,then you can walk farther.讀萬卷書不如行萬里路 用英語怎麼說 讀萬卷書,是指要努力讀書,讓自已的才識過人.行萬里路,是指讓自己的所學,能在生活中體現,同時增長見識,也就是理論結合實際,學以致用.古人都把...