「從事可否其州事,職也,不惟其同守之同。」怎樣翻譯成現代漢語

時間 2025-05-27 19:30:11

1樓:匿名使用者

從事對本州的政事或反對,這是他的職責,不應該只附和太守所贊同的意見。

以親老家貧,起為州祭酒,不堪吏職,少日自解歸。翻譯成現代漢語。

2樓:網友

翻譯:孝敬老人,家裡很窮,被起用任命為州祭酒(官職名),忍受不了官場瑣事,不久自己棄官回家了。

出自:南朝梁 蕭統主持編撰的《昭明文選》

原文選段:家貧親老,起為州祭酒;不堪吏職,少日自解歸。州召主簿,不就。躬耕自資,遂抱羸疾。江州刺史檀道濟往候之,偃臥瘠餒有日矣。

孝敬老人,家裡很窮,被起用任命為州祭酒(官職名),忍受不了官場瑣事,不久自己棄官回家了。州郡召他擔任主簿,沒有接受。親自耕種自給自足,得了疾病。

江州刺史(官職名)檀道濟前去探望他,陶淵明臥床捱餓好幾天了。

主題思想:全文講述了陶淵明的作者真摯淳樸、高潔脫俗的人格以及其一生的經歷。陶淵明是中古時代的大思想家。他的文學思想是魏晉南北朝文學思想的重要組成部分。

作者成就:蕭統篤好玄學,編有或著有《文集》二十卷,典誥類的《正序》十卷,五言詩精華《英華集》二十卷,歷代詩文而成的總集《文選》三十卷。原有集,已散佚,後人輯有《昭明太子集》。亦通道教、術數、佛教,相傳曾為漢傳大乘佛教經典《金剛經》。

蕭統酷愛讀書,記憶力極強。五歲就讀遍儒家的「五經」,讀書時,「數行並下,過目皆憶」。他更喜歡「引納才學之士,賞愛無倦」。

所以他身邊團結了一大批有學識的知識分子,經常在一起「討**籍,或與學士商榷古今,繼以文章著述,率以為常。」

3樓:網友

因為雙親年紀大了,家裡貧窮,出來做了州里的祭酒(官名),但是不能忍受所任官職必須做的事,沒幾天就自己解甲歸田了。

4樓:天涯水風

雙親年邁,家裡貧困,起初他擔任州祭酒,不能忍受小官吏的生活,沒幾天,就自己回家了。

5樓:網友

因為父母年老家境貧窮,開始擔任州里祭酒的官職,因無法忍受這一職務,不長時間就請求離職。

現代漢語翻譯成文言文

6樓:筱筱七月含微涼

致吾師:

敬謝汝顧吾斯年。至多年,汝授吾以處事待人之道。今吾已有所成,故特以此敬上,以報往日之情。叩首敬上。

學生。敬上。

"有志者,事竟成"如何準確翻譯成現代漢語?

7樓:魔仙箭

有志氣,有志向的人,只要用心酒會成功。

8樓:河馬玲玲

詞目 有志者事竟成。

發音 yǒu zhì zhě shì jìng chéng釋義 者:人;竟:終於;成:成功。只要有決心,有毅力,事情終究會成功。

用 法 複句式;作狀語;含褒義。

示 例 劉心武《立體交叉橋》:「告訴你吧,'~'、'堅持到底就是勝利',這兩句格言最靈驗!」

9樓:樂世英

有志向的人,做事才能成功。

是直譯嘔。

10樓:公尺粒巴巴

乙個有志氣的人做事情是一定會成功的啊。

翻譯"但當涉獵,見往事耳"成現代漢語 急……

11樓:網友

只應該瀏覽,知道舊事罷了。

12樓:

只是應當粗略地閱讀,瞭解歷史罷了。

翻譯成現代漢語

13樓:匿名使用者

佩服二位的毅力,我撤了。

14樓:網友

1屯在外面等著,如果你是我們的人,都不會懷疑,我們做嗎?

2,然後選擇700個強壯的男人穿的衣服,跑到懸崖下面的敵人,敵人叫他們來爬。

3,那個時候,阿諛奉承,奸詐小人制造的誹謗,煽動的人,變化莫測的禍害,但陳守仁(個人)東南政治事務都快斷了。

沒有上下文,翻譯成這樣的。

翻譯一下,翻譯成 現代漢語

15樓:圖特語言工作室

秦王擔憂公子將進一步威脅秦國,就使用了萬斤**到魏行賄,尋找晉鄙原來的那些門客,讓他們在魏王面前進讒言說:「公子流亡在外十年了,現在擔任魏國大將,諸侯國的將領都歸他指揮,諸侯們只知道魏國有個魏公子,不知道還有個魏王。公子也要乘這個時機決定稱王。

諸侯們害怕公子的權勢聲威,正打算共同出面擁立他為王呢。」秦國又多次實行反間,利用在秦國的魏國間諜,假裝不知情地請他們向公子祝賀問是否已經立為魏王了。魏王天天聽到這些毀謗公子的話,不能不信以為真,後來果然派人代替公子擔任上將軍。

16樓:驚鴻

秦王覺得他是個心腹之患,於是帶萬斤**到魏國,用來賄賂可以晉見(魏王)的小人,在魏王面前詆譭公子道:「公子流亡在國外十年了,現在做了魏國的大將,諸侯都將歸附於他,諸侯只聽說過魏國有公子,未聽說過有魏王。公子也想趁這個時候向南面稱王,諸侯怕公子的威武,才想一起擁立他的。

秦國多次指使人遊說,假意祝賀公子得以被擁立上魏國王位。魏王每天都聽到對他的詆譭,不由得他不相信了,最後果然派人取代了公子的將位。

如此以學自損,不如無學也。用現代漢語翻譯

17樓:雨若沁

譯文 說到學習這件事,本是為了求取知識的。常見世人才讀數十卷書,便自高自大起來,冒犯長者,對同輩輕視傲慢。(以至於)他人怨恨他就像仇敵一樣,厭惡他就像對惡鳥一樣。

像這樣用學習到的東西來損害自己,還不如不要學習。

答:讀數十卷書,便自高昂大,凌忽長者,輕慢同列。

短文告訴我們怎樣的道理?

答:學習要永不滿足,做人要謙虛,切忌傲氣。

指出下列句子屬何種句式人疾之如仇敵低窪發文,惡之如鴟梟。 (狀語後置)

揭示道理。學習要永不滿足,做人要謙虛,切忌傲氣。

名言警句。如此以學自損,不如無學也。

道理相同的名句滿招損,謙受益。。過猶不及。

18樓:網友

學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書,就自高自大起來,冒犯長者,輕慢同輩。大家怨恨他像對仇敵一般,厭惡他像對惡鳥那樣。像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

19樓:心落花開

像你這樣用知識來使自己德行受損,不如不去學。

20樓:匿名使用者

像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

21樓:

像這樣用學習的知識去傷害自己,還不是根本不學習呢!

急!幫忙翻譯成現代漢語!

22樓:紫衣士

bai聖人寫的,就叫經;du才人敘述的,就zhi叫文。寫文章有兩條道路dao:回辭令和其褒貶,其本源是寫作答敘述;宣揚和諷刺,他的本源是比喻起興。

寫文章之流派,來自於《書》裡面的《謨》、《訓》,《易》裡面的《象》《系》,以及春秋裡的省略。他的主要特徵是高壯廣厚,用詞正當並且道理完備,他們的文章適合收藏在簡明的書冊中。比喻起興的流派,來自於虞、夏兩個朝代的民間歌詠,殷,周兩個朝代的民歌和宮廷**,他的主要特徵是美麗正派清揚飛越,言語流暢意境優美,可以說適合在謠詞誦歌裡流傳。

被執行人下落不明,可否強制執行其房產

最高人民法院關於人民法院民事執行中查封 扣押 凍結財產的規定 第六條 對被執行人及其所撫養家屬生活所必需的居住房屋,人民法院可以查封,但不得拍賣 變賣或者抵債。實踐中,被執行人往往以只有一套住房為由,申請執行豁免。據此得出,僅有一套房產不能強制執行的錯誤觀點。最高人民法院關於人民法院民事執行中查封 ...

其後用兵則其次從事以一少牢告廟請其矢盛以錦囊負而前驅及凱旋而納之的翻譯成

one of the most expensive dresses in 翻譯 其後用兵則遣從事以一少牢告廟,請其天,盛以錦囊,負而前驅,及凱旋而納之。之後發兵的時候,他就派遣隨從把一少牢的祭品奉在寺廟裡,向上天請求,用錦囊把它們盛起來,揹負著它們向前跑,等到成功返回的時候再把它們放起來。沒有上下文...