誨侄等書 譯文
1樓：網友
在我國家書已有著幾千年的歷史，其中不乏膾炙人口的名篇佳作，本書選取了從漢代到晚清大政治家、大軍事家、大文學家、大哲學家的秘傳家書。這些家書所講的為人法則、處事經驗都極為獨到，讀後頗有振聾發梁旦聵之感。對我們今天正確做人，成就事業都有莫大之助益。
為了便於讀者閱讀，將每篇分為「作者簡介」、「題解」、「原文」、「譯文」四部分。
圖書目錄】 -中國古代名人家書。
手敕答運太子。
東方誡子。誡子歆書。
誡兄子嚴、敦書。
戒子益恩書。
勤學苦讀。班固與弟超書。
戒子孫。與弟盛書。
報上卓書。遺令敕兄子。
鄧綏詔書。誡兄子書。
誡子書。誡弟緯。
誡子植。誡後主。
誡子書。誡外甥書。
誡子侄文。處滿慎盈。
誡子書。與子儼等疏。
戒子崧。范曄誡外甥書。
誡子孫。誡吳王恪書。
誡子弟書。誨侄等書。
知足常樂。從政不可不守。
遺令以誡子孫。
訓儉示康清渣梁。
與侄千之書。
家誡。與子書。
與長子受之。
陸九淵家書。
與十二侄。與諸子及弟侄。
誡子孫。臨終遺子書。
王守仁家訓臨刑之前遺子書。
示季子懋書。
瞿式耜家訓。
文言文《與弟侄》的翻譯！要翻譯！
2樓：網友
作品原文。
題弟侄書堂 何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。 家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。 窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。 少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。[1]
作品譯文。雖然住的屋子簡陋但知識卻沒有變少，我還是與往常一樣儘管外面已經戰亂紛紛。 故鄉雖然在打仗，可是弟侄還在接受儒家思想的教化。 窗外竹子的影子還在書桌上搖擺，硯臺中的墨水好像發出了野外泉水的叮咚聲。
年輕時候的努力是有益終身的大事，對著匆匆逝去的光陰，不要絲毫放鬆自己的努力。[1]
3樓：網友
養蠶種桑，不只是為了得到桑葉；用桑葉喂蠶，不只是為了把蠶養大。到蠶吐繭並且絲成時，不僅是沒有桑葉，就是蠶也死了。取其中的精華，除去其中的糟粕；取其中的神韻，去掉其中的外表，這不就是所說的在胸中積累萬卷書可是不留乙個字嗎。
4樓：網友
種桑養蠶的最終目的是為了獲取蠶絲，學習也是一樣，面對各種各樣的事物，我們要取其精華，去其糟粕，學習其中的神韻，把它變成自己的東西，融入自己的知識體系中。
翻譯 勉兒侄
5樓：網友
你們兄弟歲數不比別人小，學習不如別人好，要抖擻振奮起精神，向老師朋友們學習，研究儒家經典，不要虛度光陰，不要喜好雜學。回憶當年我們兄弟倆，像你們兄弟這個年齡時，頭戴斗笠在烈日下，砍柴澆地，曬得面目黝黑，頭髮焦黃。我是十九歲時才讀書，你叔叔讀書更晚。
當時你們爺爺奶奶省吃儉用讓我們兩個讀書。我們倆夏天沒有衣服，冬天沒有火爐取暖，但是從早到晚不停努力，才有了今天的生活。你們兄弟才能夠從小就能讀書，手握書冊面向北窗當風吟誦，這是你們兄弟的福氣，超過我們兄弟太多了，如果勤奮程度上卻比不上，應不應該呢？
把我的話當作警示，千萬不要當作飛過耳邊的蟲子。