1樓：秋之刃
初秋的雨後，幽靜的山中瀰漫著泥土的氣息。陣陣涼爽的秋風像是婀娜多姿的少女，清新而淡雅，頃刻間似乎身體裡的每乙個細胞都忘記了白晝的燥熱；它又似輕紗一般，柔柔的撫摸著身體的每一寸肌膚，令人淡忘白日的疲憊。
月光像是調皮的孩子鑽進了松林間，照在松樹下綠色的青苔上。清澈的泉水緩緩地在石上流淌著，不時發出悅耳的嘩嘩聲，像是一首樂曲。汩汩的泉水桐腔將堅硬的石頭打磨的光滑而圓潤，不禁令人感嘆大自然的美妙神奇。
寂靜的竹林中，不時傳來一陣陣喧囂聲，循聲望去原來是浣衣的女子結伴而歸。打漁而歸的漁夫也唱著歡愉的調子局跡衫，搖著船槳。船槳在水中泛起層層州備波紋，溪中的蓮葉也歡快地隨之跳起了優美的舞蹈，像是慶祝著漁夫的滿載而歸。
秋天雖然沒有春天的鳥語花香，草長鶯飛，但是寧靜的山林之景，涼爽的秋風難道不是另一種美妙嗎？
鑑賞山居秋暝的語言風格
2樓：影陌影陌
《山居秋暝》以清新自然之筆觸描寫清新之山水，給人以清、雅、淨的美感，表達了詩人對純淨和自然生活的嚮往；
秋日閒居原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
3樓：名成教育
作者] 修睦 [朝代] 唐代。
是事不相關，誰人似此閒。
捲簾當白晝，移榻對青山。
野鶴嫌棚眠松上，秋苔長雨間。
嶽僧頻有信，昨日得書還。
落葉。 三生石。
簡寂觀。 懷故園。
睡起作。
有沒有翻譯《山居秋暝》的，最好現代化一點。
4樓：網友
原句： 空山新雨後，天氣晚來秋。
譯文： 山上剛剛下過一場雨，晚上天氣清涼帶來了秋意。
原句： 明月松間照，清泉石上流。
譯文： 松林沐浴著皎潔的月光，清清的泉水從河床的石頭上流過。
原句： 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
譯文： 洗衣服的姑娘們歸來，竹林裡笑語喧譁，漁船順流而下攪動了一片片蓮葉。
原句： 隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文： 春天的芬芳留不住就由它去吧，我自己卻要居住在這風光秀麗的山中。
5樓：隨便講撒
幽靜的山剛剛下過雨，天氣像晚來的秋天。
一縷縷明亮的月光從松樹枝葉縫隙間照射下來，清澈的泉水從山石上淙淙地流過。
洗完衣服回家的姑娘們在竹林吵吵鬧鬧，順流而下的漁船撥動了兩旁的蓮葉。
即使春末山中的花兒凋謝了，我也仍然樂意留在山中。
求個《山居秋暝》前兩句的散文形式的翻譯(200字左右)，要原創的~誰發我個?
6樓：匿名使用者
山居秋暝。
唐）王維。空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
新雨過後，遠山看來格外的清朗。如水的夜色帶來了些許微涼的秋意。皎潔的月色潑灑在松林之中，輕輕的撫過河岸邊的岩石和岩石上潺潺的流水。
一陣喧鬧聲從竹林裡傳來，是洗衣服的姑娘們回家去了吧。沒有一絲的風，河裡的蓮葉卻在輕輕的搖動，原來是漁夫們趁著月色在捕魚呀。時間如流水般孜孜不倦地推動春秋交替，留不住春天的芬芳就任由它去吧，我要繼續留在這醉人的山色中，修身養性！
山居秋暝理解，《山居秋暝》這首詩的意思是什麼？
凱 蘇東坡說 味摩詰之詩，詩中有畫 觀摩詰之畫，畫中有詩。這是蘇軾對王維詩畫的高度評價。詩書畫是中國傳統文化的瑰寶。藝術之間是可以打通的。為了提高學生的文化素養，在古詩文教學中不妨引入書畫藝術，營造詩畫合璧的藝術氛圍，更好地理解古詩文。如學習王維的 山居秋暝 一詩，教師可選擇現代著名畫家黃秋園的 秋...
山居秋暝題目的含義，山居秋暝詩題的意思
居住的終南山秋天傍晚的景色 王維 山居秋暝 這首山水名篇，於詩情畫意之中寄託著詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。空山新雨後，天氣晚來秋。詩中明明寫有浣女漁舟，詩人怎下筆說是 空山 呢？原來山中樹木繁茂，掩蓋了人們活動的痕跡，正所謂 空山不見人，但聞人語響 鹿柴 啊！又由於這裡人跡罕到，峽裡誰知有人事...
山居秋暝怎麼讀，王維的《山居秋暝》整首詩的漢語拼音怎麼寫？
讀音 sh n j qi m ng 唐代 王維 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文 空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下...