日語翻譯「我喜歡的人喜歡我的人」

時間 2021-08-11 16:53:43

1樓:116貝貝愛

1、我喜歡的人:私の好きな人

2、喜歡我的人:私を好きな人

一、私の好きな人

羅馬音:puraibēto no ki na hito

語法:基本的には「好き」「好き」という意味で、誰かや何かを賞賛したり、興味を持ったり、好感を持ったり、嫌いではないことを指します。

二、私を好きな人

羅馬音:puraibēto shumi

語法:「好き、好き」を表す時、後に名詞、代名詞、動詞不定式またはthatを伴って文の目的語とし、「(to be+)adj./v-ed」または動詞不定式で補足語の複合目的語として用いることもできます。

近義詞:私のことを好きな人

私のことを好きな人

羅馬音:watashi no koto o sukinahito

釋義:喜歡我的人。

語法:好きになることも、楽しいことも、嬉しいことも、好きになることも、好きになることも、好きになることも、好きになることもあります。好きというのは実は一種の感覚で、鑑賞、憧れ、敬服、愛慕、崇拝を含む。

例句:感情の上で、私はとても注意深い目の人で、私は私の好きな人を我慢することができません。

感情上,我是個非常小心眼的人,我不能容忍我喜歡的人對別的女生比對我好,我亦不能容忍他對別的女生玩曖昧!

2樓:匿名使用者

「我喜歡的人」:私は人々が好き , 「喜歡我的人」: 私のような人々

3樓:

私の好きな人 私が好きな人

4樓:

わたしのすきなひと わたしがすきなひと

5樓:匿名使用者

私がすくひと

私を好くひと

6樓:抓8住的月光

私は人を好く

私は人に好かれる

7樓:匿名使用者

日本人です。

この問題は多くの外國人の方が迷っているみたいですね^^;

正しくは、

私の好きな人

と私を好きな人or私のことを好きな人

です。難しいですね。

頑張って^^

喜歡我的人和我喜歡的人用日語怎麼說

8樓:116貝貝愛

私が好きな人と私が好きな人

羅馬音:watashi ga sukinahito to watashi ga sukinahito

語法:對人或事物有好感或感興趣;愉快;高興。《醒世恆言·白玉娘忍苦成夫》:

「夫人平昔極喜懽他的。」人や物事に良い印象や興味を持っている、幸せ、幸せ。 「世界の言葉を目覚めさせる、バイユー・ニャン、およびチェンフー」:

「私は彼がとても好きです。」

用法:1、人々の食習慣は異なり、甘いものを好む人、辛いものを好む人、酸っぱいものを好む人がいます。人的飲食習慣各不相同,有的喜歡吃甜的,有的喜歡吃辣的,有的喜歡吃酸的。

2、おじいちゃんは北京オペラが好きで、お父さんは人気の歌が好きです。爺爺喜歡京劇,爸爸喜歡流行歌曲。

3、この人は常に自分を誇示することを好み、本當に迷惑です。這個人總喜歡誇耀自己,真討厭。

9樓:匿名使用者

樓上說的都是:我喜歡的人

喜歡我的人:私が(或の)好きな人

我喜歡的人:私のことが好きな人

10樓:匿名使用者

喜歡我的人: 私のことを好きになった人。

我喜歡的人: 私が好きになった人。

11樓:匿名使用者

私のことが好きな人 喜歡我的人

私が好きな人 我喜歡的人

"我有一個喜歡的人"日文怎麼說

12樓:116貝貝愛

(私はbai)好きな人がduいます

羅馬音:wa ta xi wa,si ki na hi to釋義zhi:(我)有一個喜

dao歡的人。

語法:基本版的な意味は「愛、愛權、好き」で、ある人が特に誰か、あるものを愛したり、あることをしたりすることです。転じて、ある人、あるものに対する敬禮、または仁愛の心であることに対応するという意味があります。

例如:好きな人がいますので、彼の脅威を奪っていくかもしれません。

我有喜歡的人,所以我無法忍受任何有可能搶走他的威脅。

近義詞:好きな人がいます

好きな人がいます

羅馬音:ki na hito ga imasu釋義:有喜歡的一個人了。

例句:一人が好きになったら、他の人を好きになります。人を好きになったら、いつまでも好きな人がいません。

當你喜歡一個人的時候,你還會愛上其他人,當你愛上一個人的時候,永遠都不會再有喜歡的人。

13樓:匿名使用者

lz最好說明bai

一下這句話你du想在什麼場合,zhi什麼情景下使用。dao

14樓:

好きな人がいる。

suki na hito gairu.

15樓:櫻落千年

私には好きな人があります。

16樓:匿名使用者

私は好きなひとがあるんだ

17樓:晴天小豬的圈圈

好きなひとがあるんだ

求翻譯一篇日語小短文《我喜歡的人》(翻譯工具弄的就別來了!)

18樓:

「私(わたし)の好(す)きな人(ひと)」

私の好きな人は、家族(かぞく)、

友達(ともだち)、同級生(どうきゅうせい)、スターなどたくさんいるが、その中(なか)でも好きなのは私のおじいちゃんです。

おじいちゃんは私にとってとてもかわいい印象(いんしょう)があります。

穏(おだ)やかで優(やさ)しくて、そして私をとても大切(たいせつ)にしてくれます。

子供(こども)の頃(ころ)、おじいちゃんは私の食(た)べたいもの、遊(あそ)びたいものをすべてくれます。

字(じ)もおじいちゃんから習(なら)いました。

おじいちゃんは絕対(ぜったい)に私を叱(しか)ったりはしません。學校(がっこう)に行(い)く時(とき)も、ちゃんと送(お)ってくれました。

同級生(どうきゅうせい)のみんなはいつもこんなおじいちゃんがいる私を羨(うらや)ましそうに見(み)ていました。

しかし、良(よ)いことも同時(どうじ)に長(なが)くは続(つづ)きません。

いま、おじいちゃんはすでに旅立(たびだ)たれてゆきました。私はただただ懐(なつ)かしむしかありません。

ご參考まで

喜歡我的人和我喜歡的人用日語怎麼說

116貝貝愛 私 好 人 私 好 人 羅馬音 watashi ga sukinahito to watashi ga sukinahito 語法 對人或事物有好感或感興趣 愉快 高興。醒世恆言 白玉娘忍苦成夫 夫人平昔極喜懽他的。人 物事 良 印象 興味 持 幸 幸 世界 言葉 目覚 私 彼 好 用...

我喜歡的人不喜歡我

我以過來人的身份勸解你 找個愛你的人,不要強求不愛你的人。簡單講,主子和奴隸你要做哪一個,當然這是比較玩笑的說法啦,共勉。堅決建議你儘快離開。你對他好,她卻不喜歡你,你是很難受的。但是你知道她可能比你還難受,因為她很尷尬,又不想傷害到你。要是你繼續堅持下去可能結果會更糟,很有可能做不了朋友,形同陌路...

為什麼我喜歡的人不喜歡我,喜歡我的人我不喜歡,我喜歡的人不喜歡我

布清安桂妝 許多的事情,總是在經歷過以後才會懂得。一如感情,痛過了,才會懂得如何保護自己 傻過了,才會懂得適時的堅持與放棄,在得到與失去中我們慢慢地認識自己。其實,生活並不需要這麼些無謂的執著,沒有什麼就真的不能割捨。學會放棄,生活會更容易。學會放棄,在落淚以前轉身離去,留下簡單的背影 學會放棄,將...