1樓：鯨娛文化
相濡以沫的原意是指兩條魚，被從水中撈了出來，由於沒有了水，所以它們互相吐口水，讓彼此保持溼身，以便於活下去。
2樓：計秀愛邢秋
《莊子·大宗師
》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，
不如相忘於江湖
。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。」
【翻譯】
泉水乾了，兩條魚一同被擱淺在陸地上，互相呼氣、互相吐沫來潤溼對方，顯得患難與共而仁慈守義，倒不如湖水漲滿時，各自游回江河湖海，從此相忘，來的悠閒自在；與其稱譽堯而譴責桀，不如把兩者都忘掉而把他們的作為都歸於事物的本來規律。[編輯本段]成語典故
故事戰國時期，莊子家貧，經常吃了上頓沒下頓。妻子叫他外出借糧食，他去找
監河侯借糧。監河侯
許諾秋後再借，莊子說這是遠水不解近渴便回家。妻子讓他再去別的地方借，他說要像
車轍裡的鯽魚一樣相濡以沫過日子，不如兩忘而化其道。」
妻子只好偷偷地流淚，領取
休書。不久後嫁給闊佬，過上寬裕富足的生活
現在的意思就是比喻感情患難不棄，互相依賴、互相扶持，多用於形容中年一代與老年一代的親情、老年一代夫妻之間的愛情，也可用於比喻絕對的坦誠相待，或是極單純的互相依存、如小時候的青梅竹馬。青壯年和青年用這個詞語顯得有些造作、虛辭、不實。
其實借喻
到人的身上來比擬人的感情。需要在同處困境或者同處一個並不太好的境遇的背景之下使用，並且不可專用於讚揚愛情的忠貞與不可相棄，那樣是就扭曲了原本的意思。在資訊具有高度可偽性的時代，學會如何恰如其分地運用先人的名言妙語，是對先人、對
中華傳統文化
的一種尊敬和傳承。
相濡以沫什麼意思
3樓：熱詞課代表
相濡以沫的原意是指兩條魚，被從水中撈了出來，由於沒有了水，所以它們互相吐口水，讓彼此保持溼身，以便於活下去。
4樓：金果
相濡以沫是一個漢語成語，拼音是xiāng rú yǐ mò，相：外相；濡：沾溼；沫：
唾沫。濡以沫。原指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾溼對方的身體。
後用來指夫妻感情，也可用於朋友。比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
原文出自《莊子·大宗師》，「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。 」。
後面還有一段，「魚相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養給；相造乎道者，無事而生定。故曰：魚相忘乎江湖，人相忘乎道術。「
歷來的解釋，都是上句的」相「（除魚相的」相「外）指相互，但是上句講魚的身體處於陸地上（因泉涸）互相幫助存活和譽堯非桀、兩忘化道毫無關係，再聯絡下文，如果我們把」相「都當作外相來講，就很容易說得通了。
上句的意思是：泉水乾了，魚的身體處於乾涸的陸地上，如果要保持其外相（魚相），就要」呴以溼，濡以沫」，不如把它們放到江裡湖裡，這樣就可以忘掉他們的外相。
（同樣的道理）與其讚譽堯和不認可桀，不如都忘了把他們都化作「道」。（此處可參考《老子》，「挫其銳，解其紛，合其光，同其塵，是謂玄同。」）
下句的意思是：魚的外相是因為水創造的，人的外相是道創造的。外相由水創造的（魚），在池水中穿行就可以得到給養；外相由道創造的「人」，不無端生事就可以得到安定。
所以說：在江湖裡，魚的外相可以忘掉了，人相從道的角度來看，也可以不去計較。（所以後文才有，子貢曰：「敢問畸人？」，畸人，長相奇怪或有殘疾的人）
5樓：愛單單愛
「相濡以沫」是一個漢語成語，原意是指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾溼對方的身體。後用來指夫妻感情，也可用於朋友之間，比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
相：相互；濡：沾溼；沫：唾沫。
「相濡以沫」出自於《莊子·大宗師》，原文如下：
泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。
【白話譯文】
泉水乾涸了，魚兒困在陸地上相互依偎，大口出氣來取得一點溼氣，以唾沫相互潤溼，不如在江湖裡彼此相忘而自在。與其讚譽唐堯的聖明而非議夏桀的暴虐，就不如恩怨兩忘而與大道化而為一。
6樓：晉漾旅爾
泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫。
後來比喻人在困境中以微薄的力量相互救助。
我，曾經，這樣愛你；我，曾經以為，你是幸福的原因。
現在，回頭想想我們的過去。
那曾經以為的相濡以沫是什麼？
相濡以沫又談何容易？
從過去來到現在的這一天，終於發現你的時候，我對你說：親愛的，陪我一起走過剩餘的人生吧。你如我所想那樣回答：
笨老公，老婆就在你身邊啊。相濡以沫，也沒那麼難，因為有你有我，只是因為對於雙方都是合適。
沒有轟轟烈烈的愛情，沒有卿卿我我的浪漫，沒有海誓山盟的承諾，沒有天荒地老的約定；只有淡淡的相守，默默的依偎。
有一種愛情叫相濡以沫，是屬於唯一的你與唯一的我。
相濡以沫的意思是什麼
7樓：熱詞課代表
相濡以沫的原意是指兩條魚，被從水中撈了出來，由於沒有了水，所以它們互相吐口水，讓彼此保持溼身，以便於活下去。
8樓：光弘電子商務
出自《莊子·大宗師》原本意思是泉水乾枯了，魚為了生存互相口吐泡沫沾溼對方的身體。
現常用於比擬人與人之間的感情患難不棄，互相依賴、互相扶持，多用於形容中年一代與老年一代的親情、老年一代夫妻之間的愛情，也可用於比喻絕對的坦誠相待，或是極單純的互相依存、如小時候的青梅竹馬。
9樓：愛單單愛
相濡以沫是一個漢語成語，讀作xiāng rú yǐ mò。原指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾溼對方的身體，比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。後用來指夫妻感情，也可用於朋友。
相：相互；濡：沾溼；沫：唾沫。
原文出自《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。 」。
譯文：泉水乾涸了，魚就共同困處在陸地上，用溼氣相互滋潤，用唾沫相互沾溼，就不如在江湖裡彼此相忘而自在。與其稱譽堯（仁慈）而非難（nàn）桀（暴戾），不如恩怨兩忘與大道化而為一。
10樓：藏文彥務俐
1、用口沫互相溼潤。比喻在困難中以微小的力量互相幫助。
2、出自《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。」
這幾句是說，泉水乾枯了，魚兒都再陸地上相互幫助扶持（相掬以溼,相濡以沫）以維持生命。雖然這樣他們相互成了患難之交。但是對於他們來說，還是寧願在水中自由自在的遊著，誰也不認識誰。
與其因為磨難而相聚，不如誰也不認識誰的好好活著。
相濡以沫的意思是什麼？
11樓：熱詞課代表
相濡以沫的原意是指兩條魚，被從水中撈了出來，由於沒有了水，所以它們互相吐口水，讓彼此保持溼身，以便於活下去。
12樓：匿名使用者
相濡以沫是一個漢語成語，原指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾溼對方的身體。後用來指夫妻感情，也可用於朋友。比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
後面還有一句「不如相忘於江湖」，意思是泉水乾了，魚吐沫互相潤溼，何不各自到大江大湖裡去更自由。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助；有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界。
13樓：匿名使用者
濡:沾溼;沫:唾沫。泉水乾了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤溼
現常用於比擬人與人之間的感情患難不棄，互相依賴、互相扶持，多用於形容中年一代與老年一代的親情、老年一代夫妻之間的愛情
14樓：匿名使用者
形容夫妻指見相處的很好，彼此尊重愛護對方
15樓：匿名使用者
相濡以沫的意思就是兩個人是非常好的關係相敬如賓。
16樓：匿名使用者
相濡以沫xiāng rú yǐ mò
中文解釋 - 英文翻譯
相濡以沫的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：濡：沾溼；沫：唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
【出自】：《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。」
【近義詞】：同甘共苦、生死與共
【反義詞】：自私自利
【語法】：偏正式；作謂語、定語、賓語、狀語；含褒義
17樓：匿名使用者
濡：沾溼；沫：唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。」
18樓：匿名使用者
泉水乾了,為了保住生命,兩條魚吐沫互相潤溼。比喻一家人同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助,延續生命。
19樓：陳潔玉
就是兩個人的感情特別的好 就是對方的一個動作 你都可以知道他下一步眼幹什麼
20樓：匿名使用者
上面很詳細
21樓：聊實芒麗華
相濡以沫
【拼音】：xiāng
rúyǐ
mò【釋義】：濡：沾溼；沫：唾沫。泉水乾了，魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。
【出處】：《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。」
【例句】：①在困難的時候；我們只有互相幫助；～；才能渡過難關。②社會最底層的人們常常互相幫助；～。
22樓：剛典長清芬
簡潔點就是
一般用在戀人
夫妻兩個人的生活
互相照顧關心
不離不棄
23樓：鹹曲荀志強
相濡以沫，出自《莊子·大宗師》，原文「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。」
濡：沾溼；沫：唾沫。泉水乾了，為了保住生命，兩條魚吐沫互相潤溼。比喻一家人同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助，延續生命。
24樓：束藏歸浩闊
《莊子·大宗師》:「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。」
【翻譯】
泉水乾了，兩條魚一同被擱淺在陸地上，互相呼氣、互相吐沫來潤溼對方，顯得患難與共而仁慈守義，倒不如湖水漲滿時，各自游回江河湖海，從此相忘，來的悠閒自在;與其稱譽堯而譴責桀，不如把兩者都忘掉而把他們的作為都歸於事物的本來規律。[編輯本段]成語典故
故事戰國時期，莊子家貧，經常吃了上頓沒下頓。妻子叫他外出借糧食，他去找監河侯借糧。監河侯許諾秋後再借，莊子說這是遠水不解近渴便回家。
妻子讓他再去別的地方借，他說要像車轍裡的鯽魚一樣相濡以沫過日子，不如兩忘而化其道
。」妻子只好偷偷地流淚，領取休書。不久後嫁給闊佬，過上寬裕富足的生活
現在的意思就是比喻感情患難不棄，互相依賴、互相扶持，多用於形容中年一代與老年一代的親情、老年一代夫妻之間的愛情，也可用於比喻絕對的坦誠相待，或是極單純的互相依存、如小時候的青梅竹馬。青壯年和青年用這個詞語顯得有些造作、虛辭、不實。
其實借喻到人的身上來比擬人的感情。需要在同處困境或者同處一個並不太好的境遇的背景之下使用，並且不可專用於讚揚愛情的忠貞與不可相棄，那樣是就扭曲了原本的意思。在資訊具有高度可偽性的時代，學會如何恰如其分地運用先人的名言妙語，是對先人、對中華傳統文化的一種尊敬和傳承。
相濡以沫的意思，相濡以沫的意思是什麼
相濡以沫的原意是指兩條魚，被從水中撈了出來，由於沒有了水，所以它們互相吐口水，讓彼此保持溼身，以便於活下去。相濡以沫，是一個漢語詞語，出自莊子的太宗師。意思是兩條魚被困陸地，沒有任何水而兩條魚為了活命相互吐出唾沫 給對方來進行溼潤。比喻夫妻雙方在困境中相互支援，哪怕是用微最微弱的力量，相 指相互 濡...
相濡以沫是什麼意思，相濡以沫什麼意思
薇希子 相濡以沫 拼音 xi ng r y m 解釋 濡 沾溼 沫 唾沫。泉水乾了，兩條魚吐沫互相潤溼。比喻一同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助，只為了保住生命。出處 莊子 大宗師 泉涸，魚相與處於陸，相濡以沫，相掬以溼，不如相忘於江湖。事例 或低首下心，求其民之 清 梁啟超 外債平議 近義詞 ...
相濡以沫什麼意思，相濡以沫是什麼意思？
相濡以沫，是一個漢語詞語，出自莊子的太宗師。意思是兩條魚被困陸地，沒有任何水而兩條魚為了活命相互吐出唾沫 給對方來進行溼潤。比喻夫妻雙方在困境中相互支援，哪怕是用微最微弱的力量，相 指相互 濡 是沾溼 沫 就是唾沫。相濡以沫在中國的文字中 相濡以沫 xi ng r y m 濡 沾溼 沫 唾沫。原指水...