無他,但手熟爾的“但”是什麼意思

時間 2021-08-11 16:51:08

1樓:妄與梔枯

1、只,不過的意思。

2、出自宋代文學家歐陽修《賣油翁》。

3、原文(節選)

康肅問曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”無他,但手熟爾。”康肅忿然曰:”爾安敢輕吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”

4、譯文

陳堯諮問賣油翁:”你也懂得射箭嗎?我的箭法不是很高明嗎?

”賣油的老翁說:”沒有別的(奧妙),不過是手法熟練罷了。”陳堯諮(聽後)氣憤地說:

”你怎麼敢輕視我射箭(的本領)!”老翁說:”憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。

”創作背景

宋英宗治平四年(2023年),歐陽修遭飛語中傷,自請外任,在出知毫州時作該文,記載了關於陳堯諮的一個故事。歐陽修想通過這件小事,表達熟能生巧的道理。

歐陽修倡導的詩文革新在本質上是針對五代文風和宋初西昆體的,可是歐陽修的文學理論和創作實踐都與柳開以來的復古派文論家有很大的不同。在歐陽修主持文壇以前,以西昆體為代表的文風已經受到嚴厲的批評。歐陽修在反對西昆體的同時,還反對“太學體”。

歐陽修自幼喜愛韓、柳古文,後來寫作古文也以韓、柳為學習典範,但他並不盲目崇古,他所取法的是韓、柳古文從字順的一面,對韓、柳古文已露端倪的奇險深奧傾向則棄而不取。

歐陽修領導的北宋古文運動取得完全成功,結束了駢文從南北朝以來長達六百年的統治地位,為以後元明清九百年間提供了一種便於論事說理、抒情述志的新型古文。歐陽修也成為一代文章宗師。

2樓:匿名使用者

出自《歸田錄·賣油翁》----歐陽修 “我亦他無,惟手熟爾”

是:“我也沒有什麼了不起的,不過就是手熟罷了。”

3樓:匿名使用者

應該是,無他,但手熟爾。出自歐陽修的《賣油翁》

陳康肅公堯諮善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中**,但微頷之。

康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?

”翁曰:“無他,但手熟爾。”康肅忿然曰:

“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油知之。

”乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不溼。因曰:“我亦無他,惟手熟爾。

”康肅笑而遣之。

4樓:匿名使用者

“只是”的意思。沒有什麼別的特別的,只是手很熟練罷了

翁曰 無他,但手熟爾意思,翁曰 無他,但手熟爾」是什麼意思?

此句出自宋代歐陽修的 賣油翁 第二段,意思為 無他 沒有別的 奧妙 但手熟爾 不過手熟罷了。但,只,不過。熟,熟練。爾,同 耳 相當於 罷了 釋義 賣油的老翁說 沒有別的 奧妙 不過是手法熟練罷了。賣油翁 是宋代文學家歐陽修創作的一則寫事明理的寓言故事,記述了陳堯諮射箭和賣油翁酌油的事,通過賣油翁自...

文言文的爾是什麼意思,古文中「爾」是什麼意思?

文化傳承的源與流 爾形容詞義 1 形聲字。本義 窗格花紋。後引作薾。華盛的樣子。彼爾維何?維常之華。詩 小雅 毛傳 爾,華盛貌。2 近。通 邇 慼慼兄弟,莫遠具爾。詩 大雅 爾上敦黍於筵上右之。儀禮 少牢饋食禮 公降立於阼階之東南,南鄉爾卿。儀禮 燕禮 名相近者相遠也,實相近者相爾也。周禮 地官 肆...

「但看」是什麼意思,看空是什麼意思

但 只,僅,只是 只喜愛鱸魚的味道鮮美。但 只。愛 喜歡。在古代,但 有一個義項的意思是 只 年代 北宋 作者 范仲淹 作品 江上漁者 江上往來人 內容 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。註釋 1.漁者 捕魚的人。2.但 只。愛 喜歡。鱸魚 一種頭大口大 體扁鱗細 背青腹白 味道鮮美的...