鳳凰于飛,梧桐是依。雍雍喈喈,福祿攸歸翻譯

時間 2021-10-16 07:19:11

1樓:一直愛那個少年

翻譯:鳳和凰在空中相伴雙飛,在梧桐樹上相依雙棲。它們鳴叫出噰噰喈喈的和諧之音,幸福和好運總是伴隨著它們。

出自:出自於顏真卿 《和政公主神道碑》。

思想感情:

多用於形容和祝福新婚夫婦幸福和諧的情景。

和政公主:

和政公主(729年-764年),唐肅宗李亨第三女(墓誌作第二女,然墓誌中和政稱寧國公主為姊,則寧國長於和政,又史書中稱寧國為肅宗幼女,則寧國之上至少還有一女。和政當行三),母章敬皇后吳氏,唐代宗同母妹。生於開元十七年(729年),逝世於廣德二年(764年),以敏惠純孝著稱。

顏真卿:

顏真卿(709年-784年8月23日),字清臣,小名羨門子,別號應方,京兆萬年(今陝西西安)人 ,祖籍琅玡臨沂(今山東臨沂)。顏師古五世從孫 、顏杲卿從弟,唐代名臣,傑出的書法家。

開元二十二年(734年),顏真卿登進士第,四任監察御史,遷殿中侍御史。因受權臣楊國忠排斥,被貶為平原太守,世稱"顏平原"。安史之亂時,顏真卿率義軍對抗叛軍。

後因孤立無援,只得放棄平原至鳳翔,被授為憲部尚書,後遷御史大夫。唐代宗時官至吏部尚書、太子太師,封魯郡公,人稱"顏魯公"。興元元年(784年),遭宰相盧杞陷害,被派遣曉諭叛將李希烈,凜然拒賊,終被縊殺。

顏真卿遇害後,嗣曹王李皋及三軍將士皆為之痛哭。追贈司徒,諡號"文忠"。

2樓:

出自於顏真卿 《和政公主神道碑》。意思是,鳳和凰在空中相伴雙飛,在梧桐樹上相依雙棲。它們鳴叫出噰噰喈喈的和諧之音,幸福和好運總是伴隨著它們。

多用於形容和祝福新婚夫婦幸福和諧的情景。

鳳凰于飛,共挽鹿車是什麼意思

3樓:

1、鳳凰于飛

fèng huáng yú fēi

【解釋】本指鳳和凰相偕而飛。比喻夫妻和好恩愛。常用以祝人婚姻美滿。

【出處】唐·李白《早夏於將軍叔宅與諸昆季送傅八之江南序》:「前許州司馬宋公,蘊冰清之姿,重傅侯玉潤之德,妻以其子。鳳凰于飛,潘楊之好,斯為睦矣。」

【結構】主謂式成語

【用法】主謂式;作謂語;比喻夫妻相親相愛

【近義詞】鳳皇于飛

【例句】~,梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸。 ◎唐·顏真卿《和政公主神道碑》

2、共挽鹿車

gòng wǎn lù chē

【解釋】挽:拉;鹿車:古時的一種小車。舊時稱讚夫妻同心,安貧樂道。

【出處】《後漢書·鮑宣妻傳》:「妻乃悉歸侍御服飾,更著短布裳,與宣共挽鹿車歸鄉里。」

【結構】動賓式

【用法】作謂語;用於夫妻

【近義詞】鹿車共挽

【例句】他們夫妻共挽鹿車回到故鄉生活。

鳳凰于飛的成語典故

4樓:狗來的嗼

唐·李白《早夏於將軍叔宅與諸昆季送傅八之江南序》:「前許州司馬宋公,蘊冰清之姿,重傅侯玉潤之德,妻以其子。鳳凰于飛,潘楊之好,斯為睦矣。」

梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸。 ◎唐·顏真卿《和政公主神道碑》

《詩經·大雅·卷阿》

有卷者阿,飄風自南。豈弟君子,來游來歌,以矢其音。

伴奐爾遊矣,優遊爾休矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公酋矣。

爾土宇昄章,亦孔之厚矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,百神爾主矣。

爾受命長矣,茀祿爾康矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,純嘏爾常矣。

有馮有翼,有孝有德,以引以翼。豈弟君子,四方為則。

顒顒昂昂,如圭如璋,令聞令望。豈弟君子,四方為綱。

鳳凰于飛,翽翽其羽,亦集爰止。藹藹王多吉士,維君子使,媚於天子。

鳳凰于飛,翽翽其羽,亦傅於天。藹藹王多吉人,維君子命,媚於庶人。

鳳凰鳴矣,於彼高岡。梧桐生矣,於彼朝陽。菶々萋萋,雍雍喈喈。

君子之車,既庶且多。君子之馬,既閒且馳。矢詩不多,維以遂歌。

[解析]

朱熹解曰:「賦也。此詩舊說亦召康公作。疑公從成王遊樂於卷阿之上,因王之歌而作此,以為戒。此章總敘以發端也。」

第二章:「賦也。言爾既伴奐優遊,又呼而告之,言使爾終其壽命,似先君善好而善終也。自此至第四章,皆極言壽考福祿之盛,以廣王心而歆動之。五章以後,乃告以所以致此之由也。」

第三章:「賦也。言爾土宇版章,既甚厚矣。又使樂終其身,常為天地山川鬼神之主也。」

第五章:「賦也。東萊呂氏曰:

賢者之行非一端,必曰有孝有德,何也?蓋人主常與慈祥篤厚之人處,其所以興起善端,涵養德性,德其躁而消其邪,日改月化,有不在言語之間者矣。言得賢以自輔如此,則其德日修,而四方以為則矣。

自此章以下,乃言所以致上章福祿之由也。」

第六章:「賦也。承上章言,得憑翼孝德之助,則能如此,而四方以為綱矣。」

第七章:「興也。鳳凰于飛,則翽翽其羽,而集於其所止也矣。藹藹王多吉士,則維王之所使,而皆媚於天子矣。既曰君子,又曰天子,猶曰王於出征以佐天子爾。」

第八章:「興也。媚於庶人,順愛於民也。」

第九章:「比也,又以興下章之事也。鳳凰之性,非梧桐不棲,非竹不食。」

第十章:「賦也。承上章之興也。

蓬蓬萋萋,則雍雍喈喈矣,君子之車馬,則戲眾多而閒習矣。其意若曰:是亦足以得天下之賢者,而不厭其多矣。

遂歌,蓋繼王之聲而遂歌之,猶《書》所謂賡載歌也。」

第七至九章,比興並用,鳳凰于飛,作者瑰奇的想像力,對周王的人格魅力和深受擁戴進行了形象生動的描述。實屬神來之筆。美麗的鳳凰飛起來啊,展翅高飛時發出優雅的聲音,從容地棲止於高大的梧桐樹上,也衝到萬里高天。

周王身邊有這樣多的賢才精英,任你驅使,為你奔走,希望得到天子的喜愛,也希望得到天下百姓的褒獎。鳳凰鳴叫著,飛上那邊的高崗。梧桐樹長高了,就長在山坡的東方。

梧桐樹是那樣茂盛,鳳凰鳴唱得多麼動聽!天子栽下梧桐樹,自會引來金鳳凰。人才就是這美鳳凰。

良禽擇木而棲,賢臣擇君而事。如此美好的形象,如此美好的氛圍,都是為了歌頌周王的人格魅力和深受愛戴。

鳳凰于飛是古代詩詞麼,鳳凰于飛,梧桐是依。雍雍喈喈,福祿攸歸翻譯

玫瑰不在地球 鳳凰于飛,是出自詩經中的詞語,原意為鳳與凰在空中交尾,一般用來祝福婚姻新人的生活幸福美滿,本是用於婚禮的祝詞,出處 唐 李白 早夏於將軍叔宅與諸昆季送傅八之江南序 前許州司馬宋公,蘊冰清之姿,重傅侯玉潤之德,妻以其子。鳳凰于飛,潘楊之好,斯為睦矣。鳳凰于飛,梧桐是依。噰噰喈喈,福祿攸歸...

鳳凰于飛是誰寫的,鳳凰于飛歌詞誰寫的

元亨 鳳凰于飛,是出自詩經中的詞語,原意為鳳與凰在空中交尾,一般用來祝福婚姻新人的生活幸福美滿,本是用於婚禮的祝詞,後來卻由於周璇的著名同名歌曲而家喻戶曉。唐 李白 早夏於將軍叔宅與諸昆季送傅八之江南序 前許州司馬宋公,蘊冰清之姿,重傅侯玉潤之德,妻以其子。鳳凰于飛,潘楊之好,斯為睦矣。梧桐是依。噰...

王者榮耀鳳囚凰與鳳凰于飛的故事求解

紙墨成殤 王者榮耀 鳳囚凰 與 鳳凰于飛 的故事 火之國流傳著鳳凰的傳說。王的公主愛好 引來百鳥,百鳥引來了鳳凰。她愛上了白鳳化身的男子。嚮往自由的公主想與男子私奔。王為了永生,想要得到鳳凰的生命。他帶領軍隊去鳳凰棲息的梧桐樹林,狩獵白鳳。偷聽到一切的公主為了向愛人示警,犧牲自己跳進了王所設下的火焰...