1樓：匿名使用者
孤：古文中指失去父親的孩子，稱為「孤兒」 。
羨：羨慕。
其：指代書舍裡的學生。
惻然：憐憫、同情的樣子。
2樓：d海豚
【原文】
邴原少孤，數歲時，過書舍而泣。師曰：「童子何泣?
」原曰：「孤者易傷，貧者易感。凡得學者，有親也。
一則願其不孤，二則羨其得學，中心感傷，故泣耳。」師惻然曰：「欲書可耳！
」原曰：「無錢資。」師曰：
「童子苟有志，吾徒相教，不求資也。」於是遂就書。一冬之間，誦《孝經》《論語》。
【譯文】
邴原幼時喪父，幾歲時，路過書塾，（聽見琅琅的書聲）忍不住哭了。（書塾的）老師問他說：「孩子，你為什麼哭泣？
」邴原回答說：「失去父親的人容易悲哀，貧窮的人容易傷感。那些讀書的，凡是能夠學習的人，必然都是有親人(的孩子)。
(我)一來仰慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。內心感傷，因此而哭泣。"老師憐憫的樣子，說：
「(你)想要讀書，就去讀吧！」邴原說：「（我）沒有錢交學費。
」老師說：「你如果有志讀書,我可以白白地教你,不收你的學費。」於是邴原就開始學習。
只過了一個冬天，就能背誦《孝經》和《論語》。
3樓：
孤，皇帝對自己的稱呼或單獨 羨，嚮往 其，代詞，它 惻然，哀憐的樣子
要看具體的語言環境了
邴原泣學翻譯
4樓：匿名使用者
原文邴原少孤，數歲時，過書舍而泣。師曰：「童子何泣？
」原曰：「孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學者，有親也。
一則願其不孤，二則羨其得學，中心感傷，故泣耳。」師惻然曰：「欲書可耳！
」原曰：「無錢資。」師曰：
「童子苟有志，吾徒相教，不求資也。」於是遂就書。一冬之間，誦《孝經》《論語》。
譯文 邴原幼時喪父,幾歲時，從書塾經過，（聽見書聲琅琅）忍不住哭了，書塾的老師問他說：「小孩子為啥哭泣？」邴原答道：
「孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。那些讀書的，凡是能夠學習的人，必然都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有雙親，二來羨慕他們能夠上學。
內心感傷，因此而哭泣罷了。"老師憐憫地說：「你這麼可憐,那就去讀書吧！
」邴原說：「沒錢交學費」老師說：「你如果立志讀書,我願意免費教你,不收學費。
」邴原於是進了學堂學習，學習異常努力。才一個冬天，就讀熟了《孝經》和《論語》。
詞語解釋
少孤：年少喪父。
過：經過。
書舍：書塾。
親：父母。
願：羨慕。
中心：內心。
惻：心中悲傷。
苟：如果。
徒：白白地，即免費。
資：學費。
就書：上書塾（讀書）。
得：能夠。
我們應該向邴原學習認真求學，吃苦耐勞的刻苦精神。
5樓：氣質公主蘭
邴原少孤，數歲時，過書舍而泣。師曰：「童子何泣?
」原曰：「孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學者，有親也。
一則願其不孤，二則羨其得學，中心感傷，故泣耳。」師惻然久之，曰：「欲書可耳！
」原曰：「無錢資。」師曰：
「童子苟有志，吾徒相教，不求資也。」於是遂就書。一冬之間，誦《孝經》《論語》。
[編輯本段]譯文
邴原幼時喪父，幾歲時，從書塾經過，（聽見書聲琅琅）忍不住哭了。書塾的老師問他說：「孩子，你為什麼哭泣？
」邴原答道：「失去父親的人容易悲哀，貧窮的人容易感傷。那些讀書的，凡是能夠學習的人，必然都是有親人的孩子。
我一來羨慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。內心感傷，因此而哭泣。"老師憐憫了一會，說：
「你想要讀書，就去讀吧！」邴原說：「（我）沒有錢交學費。
」老師說：「你如果立志讀書,我可以免費教你,不收學費。」於是邴原開始學習。
只一個冬天，就能背誦《孝經》和《論語》。
[編輯本段]詞語解釋
少孤：自幼喪父。
過：經過。
書舍：書塾。
親：父母親，即親戚。
願：羨慕。
中心：內心裡。
惻：心中悲傷。
苟：如果，要是。
徒：白白地，此處指免費上學。
資：學費。
就書：上書塾（讀書）。
得：能夠。
欲書可耳：想讀書的願望可以這麼強烈。
惻然：憐憫、同情的樣子。
孤：指失去父親的孩子
[編輯本段]【啟示】
我們應該向邴原學習他貧不喪志，立志求學的精神和他在學習上刻苦勤奮的精神。
書塾中的老師值得我們敬佩的是他免收邴原的學費，為下一代無私奉獻的精神魅力。
6樓：
譯文版本（一）
邴原從小就失去父親，幾歲時，從書塾經過就哭起來了，書塾的老師問他說：「孩子，你為什麼哭泣？」邴原答道：
「失去父親的人容易傷心，貧窮的人容易傷感。凡是能夠學習的人，都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。
內心感到悲傷，所以就哭了。」老師為他感到悲傷，說：「你想要讀書嗎？
」邴原說：「我沒有錢支付學費。」老師說：
「孩子你如果有志向，我將白白地傳授你知識，不要學費。」於是邴原就開始讀書。只過了一個冬天，就已能背誦《孝經》和《論語》。
版本（二）
邴（bǐng）原是三國魏國人。小時候，經過學堂，聽到琅琅的讀書聲，便忍不住哭泣。老師說：
「你為什麼哭啊？」他說：「凡是能入學堂學習的人，都有父親。
」老師詢問他的緣故，邴原說：「我少年時就失去了父親。第一羨慕他們沒有失去父親，第二羨慕他們能夠學習，內心十分悲痛傷心，所以哭泣。
」老師哀傷良久，說：「如果你願意學習，不需要學費。」邴原於是進入學堂學習，最終便成了國家傑出的人才。
7樓：匿名使用者
邴原幼時喪父，幾歲時，路過書塾，（聽見琅琅的書聲）忍不住哭了。（書塾的）老師問他說：「孩子，你為什麼哭泣？
」邴原回答說：「失去父親的人容易悲哀，貧窮的人容易傷感。那些讀書的，凡是能夠學習的人，必然都是有親人(的孩子)。
(我)一來仰慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。內心感傷，因此而哭泣。"老師憐憫的樣子，說：
「(你)想要讀書，就去讀吧！」邴原說：「（我）沒有錢交學費。
」老師說：「你如果有志讀書,我可以白白地教你,不收你的學費。」於是邴原就開始學習。
只過了一個冬天，就能背誦《孝經》和《論語》。
8樓：雲中飛龍
邴原幼時喪父,幾歲時，從書塾經過，（聽見書聲琅琅）忍不住哭了，書塾的老師問他說：「小孩子為啥哭泣？」邴原答道：
「孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。那些讀書的，凡是能夠學習的人，必然都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有雙親，二來羨慕他們能夠上學。
內心感傷，因此而哭泣罷了。"老師憐憫地說：「你這麼可憐,那就去讀書吧！
」邴原說：「沒錢交學費」老師說：「你如果立志讀書,我願意免費教你,不收學費。
」邴原於是進了學堂學習，學習異常努力。才一個冬天，就讀熟了《孝經》和《論語》。
初中文言文擴充套件閱讀第90篇