白智英的歌《像中槍一樣》歌詞翻譯

時間 2021-05-28 08:04:33

1樓:科院小百科

像中槍一樣

作詞:bang si hyuk

作曲:bang si hyuk

歌曲原唱:白智英

編曲:申勝義

像中槍一樣

沒有了靈魂

只想笑 所以笑了

就那樣笑了 就那樣

空虛的笑著 只想問一個問題

我們為什麼分手 怎麼會分手

怎麼會分手 怎麼會

千瘡百孔的心裡

溢位來我們的回憶

即使試著緊握 即使竭力填補

也從指縫間滲透落下

即使心臟停止也沒有那麼痛苦

請幫幫我 請救救我

這樣下去我的心會徹底死去

千瘡百孔的心

跟著起身離去的你

不顧一切的追尋你

你如同逃跑般腳步倉促

在你的身後 在你的身後 呼喚著你

即使心臟停止也沒有那麼痛苦

請幫幫我 請救救我

這樣下去我的心會徹底死去 像中槍一樣

怎麼會分手

千瘡百孔的心裡 溢位了我們的回憶

即使試著緊握 即使竭力填補

也從指縫間滲透落下

像中槍一樣 真的

痛徹心扉

這麼痛 這麼痛

竟然還能活著 真奇怪

我怎麼才能忘了你

我不知道不知道

心裡留下的裂痕 無法填補

痛得生不如死 像中槍一樣

像中槍一樣

像中槍一樣

2樓:月醉清風的家

《像中槍一樣》是由韓國歌手白智英演唱的一首歌曲,由kim, tae yoon作詞,park, hae woon譜曲,收錄於**《sensibility》中。

歌詞:韓語版

총 맞은 것처럼

정신이 너무 없어

웃음만 나와서

그냥 웃었어 그냥 웃었어

그냥허탈하게 웃으면

하나만 묻자해서

우리 왜 헤어져

어떻게 헤어져

어떻게 헤어져 어떻게

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐

잡아보려해도

가슴을 막아도

손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플꺼 같진않아

어떻게 좀 해줘 나 좀 치료해죠

이러다 내 가슴 다 망가져

구멍난 가슴이

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러

이러기 싫은데

정말 싫은데 정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라

무작정 쫓아갔어 도망치듯 걷는

너의 뒤에서 너의뒤에서

소리쳤어

구멍난 가슴에

우리 추억이 흘러 넘쳐

잡아보려해도

가슴을 막아도

손락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘

이러다 내가슴 다 망가져

총 맞은 것처럼 정말

가슴이 너무 아파 어어 ~

이렇게 아픈데 이렇게 아픈데

살 수가 있다는 게 이상해

어떻게 널 잊어 내

그런거 나는 몰라 몰라

가슴이 뻥 뚫려 채울수 없어서

죽을만큼 아프기만해

총 맞은 것처럼 우후 ~

中文版像中槍一樣 無精打采的  只流露出笑容 就那樣笑著 就那樣笑著就那樣.....

惆悵的笑容

就問這一次

我們為什麼分手

如何分手的

如何分手的...如何

在被穿透的胸口

我們的回憶不斷溢位

就算想抓住

就算把胸口堵住

也會從手指縫裡漏走

就算心臟停止

就這樣與傷痛不同

請教教我怎麼辦

我該不該**一下

我的心如此崩塌

被穿透的胸口

無形中 眼淚

不知不覺的流下

我討厭這樣...

真的討厭...

真的討厭...真的...

跟著站起來的你

盲目的追趕著你

像逃遄似的走著

在你的後面 在你的後面

大聲呼喊

在被穿透的胸口

我們我們的回憶不斷溢位

就算想抓住

就算把胸口堵住

也會從手指縫裡漏走

就算心臟停止...就這樣...

與傷痛不同

請教教我怎麼辦  我該不該**一下

我的心如此崩塌

真的像中槍一樣

胸口真的很疼...

如此的疼 如此的疼

還活得下來 很不可思議

我...還如何讓忘記你...

我也不知道...不知道...

胸口砰的一聲被穿透

再也堵不住

只有死一般的痛

像中槍一樣

3樓:匿名使用者

歌名:《像中槍一樣》

歌手:白智英

作詞:kim, tae yoon

作曲:hitman bang(方時赫)

歌詞:(韓語)

총 맞은 것처럼

정신이 너무 없어

웃음만 나와서

그냥 웃었어 그냥 웃었어

그냥허탈하게 웃으면

하나만 묻자해서

우리 왜 헤어져

어떻게 헤어져

어떻게 헤어져 어떻게

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐

잡아보려해도

가슴을 막아도

손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플꺼 같진않아

어떻게 좀 해줘 나 좀 치료해죠

이러다 내 가슴 다 망가져

구멍난 가슴이

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러

이러기 싫은데

정말 싫은데 정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라

무작정 쫓아갔어 도망치듯 걷는

너의 뒤에서 너의뒤에서

소리쳤어

구멍난 가슴에

우리 추억이 흘러 넘쳐

잡아보려해도

가슴을 막아도

손락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘

이러다 내가슴 다 망가져

총 맞은 것처럼 정말

가슴이 너무 아파 어어 ~

이렇게 아픈데 이렇게 아픈데

살 수가 있다는 게 이상해

어떻게 널 잊어 내

그런거 나는 몰라 몰라

가슴이 뻥 뚫려 채울수 없어서

죽을만큼 아프기만해

총 맞은 것처럼 우후 ~

(中文)

像中槍一樣 無精打采的

只流露出笑容 就那樣笑著 就那樣笑著

就那樣.....

惆悵的笑容

就問這一次

我們為什麼分手

如何分手的

如何分手的...如何

在被穿透的胸口

我們的回憶不斷溢位

就算想抓住

就算把胸口堵住

也會從手指縫裡漏走

就算心臟停止

就這樣與傷痛不同

請教教我怎麼辦

我該不該**一下

我的心如此崩塌

被穿透的胸口

無形中 眼淚

不知不覺的流下

我討厭這樣...

真的討厭...

真的討厭...真的...

跟著站起來的你

盲目的追趕著你

像逃遄似的走著

在你的後面 在你的後面

大聲呼喊

在被穿透的胸口

我們我們的回憶不斷溢位

就算想抓住

就算把胸口堵住

也會從手指縫裡漏走

就算心臟停止...就這樣...

與傷痛不同

請教教我怎麼辦  我該不該**一下

我的心如此崩塌

真的像中槍一樣

胸口真的很疼...

如此的疼 如此的疼

還活得下來 很不可思議

我...還如何讓忘記你...

我也不知道...不知道...

胸口砰的一聲被穿透

再也堵不住

只有死一般的痛

像中槍一樣

4樓:午夜花的唯美

총맞은것처럼

像中了槍一樣

정신이 너무 없어

沒有了靈魂

웃음만 나와서

只是笑出來

그냥 웃었어 .. 그냥 웃었어

那樣笑著..就那樣笑著..

그냥 ..

就那樣..

허탈하게 웃으면

笑到虛脫

하나만 묻자해서 ..

就只問一次

우리 왜헤어져 ..

我們為什麼分手

어떻게 헤어져 ..

怎麼能分手

어떻게 헤어져 .. 어떻게

怎麼能分手..怎麼能

*구멍난 가슴에 ..

我們的回憶從

우리 추억이 흘러 넘쳐 ..

我那千瘡百孔的心裡流出

잡아보려해도

就算試著抓住,

가슴을 막아도

就算想把心堵住

손가락 사이로 빠져나가

還是從指間溜走

심장이 멈춰도

就是心臟停止跳動

이렇게.. 아플꺼 같진않아 ..

也不會如此痛

어떻게 좀 해줘..

該怎麼做

나 좀 치료해죠 .

請**我

이러다 내 가슴 다 망가져

這樣下去,我的心會傷痕累累

구멍난 가슴이

千瘡百孔的我的心

어느새 눈물이

不經意間,淚水

나도 모르게 흘러

流了下來,我也不知道

이러기 싫은데..

討厭這樣

정말 싫은데 ..

真的討厭

정말 싫은데 .. 정말 ..

真的討厭..真的

일어서는 널 따라

追趕起身走的你

무작정 쫓아갔어

不顧一切地追著

도망치듯 걷는

近似逃亡的追著

너의 뒤에서 너의뒤에서

在你身後,你的身後

소리쳤어 ..

聲嘶力竭地喊著

(重複*)

총맞은 것처럼 정말

像中槍了一樣

가슴이 너무 아파 .. 어어 ~

心好疼~噢噢

이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데

這麼疼...這麼疼

살 수가 있다는 게 이상해 ..

還能活著,真的很奇怪

어떻게 널 잊어 .. 내가 ..

怎麼才能忘記你 ..我

그런거 나는 몰라 .. 몰라 ..

這個我也不知道,不知道

가슴이 뻥 뚫려

心有了漏洞

채울수 없어서 ..

無法填補

죽을만큼 아프기만해 ..

比死還要難受

총맞은 것처럼 .. 우후 ~

像中槍了一樣

5樓:suju吖頭

無精打采的(窮鞋裡upm哦嗖)

只流露出笑容(忽孫猛啦哇嗖)

就那樣笑著就那樣笑著(哭娘吾撒嗖哭娘吾撒嗖)就那樣(哭娘)

惆悵的笑著(忽塔嗒給吾嗖喵)

就問這一次(哈拉瑪模特黑嗖)

我們為什麼分手(吾裡喂黑喲球)

如何分手的(窩多k黑喲球)

如何分手的...如何(窩多k黑喲球...窩多k)在被穿透的胸口(哭夢能格書美~)

我們(吾裡)

我們的回憶不斷溢位(秋吾給後浪擋敲)

就算想抓住(掐巴伯了黑多)

就算把胸口堵住(卡歲美馬達多)

也會從手指縫裡溜走(風疙瘩薩伊羅馬球哪個)就算心臟停止(心臟已莫跳動)

就這樣(一多k)

與傷痛不同(阿鋪軌噶及哈拉)

請教教我怎麼辦(窩多k軍黑軍)

我該不該**一下(那軍旗黝黑軍)

我的心如此崩塌(一籮擔內個嗖特忙個總)

被穿透的胸口(哭夢了拉掃咪)

無形中的眼淚(哦夢c羅歐米)

不知不覺的流下(那奪目留給後up)

我討厭這樣(一up個些懂得

真的討厭(窮瑪些懂得)

真的討厭...真的(窮瑪些懂得...窮瑪)跟著站起來的你(一哆嗦恩耳得啦)

盲目的追趕著你(穆佳俊秋掐卡嗖)

像逃離似的走著(唾罵氣抵抗嘍)

在你的後面在你的後面(落葉替葉嗖落葉替葉嗖)大聲呼喊(素你掐嗖哦)

在被穿透的胸口(哭夢能格書美~)

我們(吾裡)

我們的回憶不斷溢位(秋吾給後浪擋敲)

就算想抓住(掐巴伯了黑多)

就算把胸口堵住(卡歲美馬達多)

也會從手指縫裡溜走(風疙瘩薩伊羅馬球哪個)就算心臟停止(心臟已莫跳動)

就這樣(一多k)

與傷痛不同(阿鋪軌噶及哈拉)

請教教我怎麼辦(窩多k軍黑軍)

我該不該**一下(那軍旗黝黑軍)

我的心如此崩塌(一籮擔內個嗖特忙個總)

真的像中槍一樣(窮馬親個秋up~窮沒)

胸口真的很疼(卡嗖咪落伍阿帕oh~)

如此的疼如此的疼(一多k阿同特一多k阿同特)還活的下來很不可思議(才蘇哥一的弄個已送嘿)我該如何忘記你(窩多k羅伊一軍~內個)

我也不知道...不知道(恐龍個哪個莫拉~莫拉~)胸口砰一聲穿透(卡鬆米放多呀)

再也堵不住(且問c那索索)

只有死一般的疼(去你忙可忙可~一忙黑)

像中槍一樣......(窮馬親個秋up...oh

白智英的像中槍一樣誰有中文的歌詞翻譯

像中槍一樣 白智英 中文音譯 從嗎怎 夠草嘍木 增西你 鬧木 哦不掃 無四滿 那哇掃 可釀 無掃掃 可釀 無掃掃 可釀 和他拉給 無四面 哈那滿 木家還掃 無裡 外黑要交 哦到開 還要交 哦到開 還要交 哦到開 顧猛難 噶四買 無裡 粗哦gi 後嘍 鬧木橋 家把剖料黑都 噶四麼兒 嗎噶都 尋噶拉 撒...

leessang的回想裡白智英說的什麼

開頭 白智英 gary gary garie rap 當我母親懷我的時候,她是坐著睡覺的 這是因為我在踢她 自打在我母親的腹中,我就是一個麻煩製造者中學時,我拳打了班長並且把他的臉給弄破了 整整一夜,我母親在我面前跪著哭泣 至此往後,我不再打架 擔心我會變成 她總是在我離開家之前告誡我不要打架我疑惑...

張智成在《天外飛仙》中的歌,天外飛仙的所有歌曲

叫 預言 收錄在他的新 快樂 裡。歌名 預言。歌手 張智成。快樂。作曲 陳威全 填詞 譚榮健 彭學斌。姑娘輕輕挽起長長的髮辮。讀著情郎捎來的詩篇。遙望楊柳垂掛夕陽湖邊。彷佛幸福已近在眼前。月臺西窗許下含蓄的誓言。三生三世還要來重圓。月老在多年前纏了紅線。盟約早已訂在那一年。前世預言再遠 攜手將未來應...