1樓：
雖然已經有答案了
因為是收到了求助還是禮貌地來答了一下
直譯既是按第一個答案那樣 為了區別 特意加大了這次翻譯的自由發揮程度
she's my cherry pie
她是我的櫻桃派
cool drink of water
一杯冰水
such a sweet surprise
超驚喜tastes so good make a grown man cry
甜到硬漢也飆淚
sweet cherry pie
櫻！桃！派！
yeah
wowheh heh
well swinging on the front porch
扭到門廊
swinging on the lawn
野到前院兒
swinging where we want
到處可勁兒浪
cause there aint nobody home
家裡沒人我做主
swingin' to the left and
晃到左swingin' to the right
盪到右i think about baseball
想著棒球
i'll swing all night, yeah
搖整晚yeah, yeah - huh!
swingin in the living room
蹦到客廳
swingin' in the kitchen
竄進廚房
most folks don't cause they're too busy *****in'
誰也沒空來管我們 全都在到處事兒逼
swingin' in there
轉去了那兒
cause she wanted me to feed her
她管我要吃的
so i mixed up the batter
我胡亂攪了點什麼
and she licked the beater
她舔了勺子
i scream, you scream,
叫呀 喊呀
we all scream for her
為她嚷出聲
don't even try
何苦掙扎
cause you can't ignore her
沉迷於她吧
she's my cherry pie
她是我的櫻桃派
cool drink of water
一杯冰水
such a sweet surprise
超驚喜tastes so good make a grown man cry
甜到硬漢也飆淚
sweet cherry pie
櫻！桃！派！
she's my cherry pie
她是我的櫻桃派
put a smile on your face ten miles wide
包樂的你嘴角咧到後腦勺
looks so good
秀色可餐
bring a tear to your eye
簡直淚奔
sweet cherry pie
櫻！桃！派！
swingin to the drums
錘幾下鼓
swingin to guitar
撓兩下吉他
swingin to the bass in the back of my car
扒拉下兒貝斯 鬧上我的後車座
ain't got money, ain't got no gas
沒錢 沒油兒
get where were goin if we swing real fast
一樣達到目的
i'm a trained professional
我可是專業的
swingin' in the bathroom
滾進浴室
swingin' on the floor
浪到地板上
swingin' so hard
浪過了頭
forgot to lock the door
忘記了鎖門
in walks her daddy standin' six foot four
他的壯漢老爹走進門
said, "you ain't gonna swing with my daughter no more."
說：「小兔崽子你丫別處野去」
2樓：天黑聽你唱情歌
她是我的櫻桃派
是我炎炎夏日的冰飲
是味道這樣棒的甜蜜驚喜
讓我這樣的大男孩都忍不住要哭啦~
wow~
甜蜜的櫻桃派~
對~wow~
嘿！她在門前，在草坪，還有我們希望的任何地方妖嬈搖擺因為沒人在家
就這樣甜蜜地左右搖擺
我願就這樣與她跳一整夜，對~
wow~
在客廳，在廚房妖嬈搖擺
大多數人才不會這樣做
也許因為這些傻子都太忙
就在這裡搖擺
也許她有點兒餓
所以我拌了些醬
她卻舔了舔攪拌棒看著我
我吶喊，你也該吶喊
我們都該為她吶喊
試都不必試抵擋
因為你可沒辦法無視她
她是我的櫻桃派
是我炎炎夏日的冰飲
是味道這樣棒的甜蜜驚喜
讓我這樣的大男孩都忍不住要哭啦~
wow~
她就是我的櫻桃派~
快笑一笑
十米的距離剛剛好
肯定讓你也要忍不住哭
噢我甜蜜的櫻桃派~
搖擺到鼓邊
搖擺到吉他邊
搖擺到我車後的貝斯邊
沒錢也沒空氣
要去那裡我們可得快些了
我吶喊，你也該吶喊
我們都該為她吶喊
試都不必試抵擋
因為你可沒辦法無視她
她是我的櫻桃派
是我炎炎夏日的冰飲
是味道這樣棒的甜蜜驚喜
讓我這樣的大男孩都忍不住要哭啦~
wow~
她就是我的櫻桃派
快笑一笑
十米的距離剛剛好
肯定讓你也要忍不住哭
噢我甜蜜的櫻桃派~
寶貝兒搖擺起來
就這樣搖一整夜
wow~
我可是受過訓練的專業人士
在浴室，在地板我們一起盡情搖擺
連門都忘了鎖
直到她六英尺四的爹地走進來說
「嘿！你永遠也別想再和我女兒一起了！」
望採納哦~~
warrant的《cherry pie》 歌詞
3樓：手機使用者
歌曲名:cherry pie
歌手:warrant
不是兄弟的歌詞，兄弟的歌歌詞 兄弟的歌歌詞是什麼
兄弟的歌歌詞 兄弟的歌歌詞是什麼 1 兄弟的歌 歌詞如下 所有的夢你和我 和我一起追。坎坷的路你和我 和我一起過。縱然相隔千萬裡 兄弟的情誼藏心窩。陪我人海中起起落落。喝醉以後你陪我 陪我唱首歌。唱一首歌我們兄弟 兄弟之間的歌。看那逝去的歲月 那樣的日子真難得。人生總是匆匆的過。兄弟要一起痛快的活 ...
求歌！超好聽的歌！求好聽的歌！
求好聽的歌！和平分手 徐亮l 小暖。是不是 vin婧。天真 徐亮l 紅裝 徐亮l 犯賤 徐亮l 愛情劇終 vin婧。素顏 許嵩。特別 黃齡。錯的人 蕭亞軒。流著淚說分手 小文。我全都相信 溫嵐。貝多芬的悲傷 蕭風。最後是我開了口 小賤。放棄愛你 vin婧。分開後的你 星弟。在回憶中死去 徐良l 即使...
奶牛歌的歌詞，求歌詞 牛奶歌 中文版
歌曲名 奶牛歌。創作人 七公主。型別 韓國兒歌。歌詞 a sa a sa a sa a sa 牛奶 好喝好喝 一早上醒過來 睜開眼 a sa a sa 好想喝一大杯牛奶 給我牛奶啦 我們全家人的健康 a sa a sa 都是靠牛奶喔 wow 對身體 牛奶 有幫助的東西 牛奶 要隨時攜帶 小朋友最喜歡...